Philips 34PW850H/37 manual Mencer la lecture d’une vidéocassette, d’un DVD etc

Page 30

26

 

BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE

 

 

Bouton Power (Alimentation) - Appuyez sur ce bouton pour

 

 

 

allumer et éteindre le téléviseur.

 

 

 

BoutonCC/2 - Appuyez sur ce bouton pour sélectionner les options

 

 

 

de sous-titres depuis le menu. Appuyez sur ce bouton pour com-

 

 

 

mencer la lecture d’une vidéocassette, d’un DVD etc.

 

Power

 

Bouton 8 - Appuyez de nouveau pour relâcher la pause.

 

 

 

Bouton Clock/¢ - Appuyez sur le bouton CLOCK pour accéder

 

 

 

au menu d’horloge à l’écran. Also, press this button to Fast Forward

 

 

 

a prerecorded tape.

VCR DVD SAT AMP ACC

Bouton Picture (Image) - Appuyez sur ce bouton pour sélectionner

 

 

 

une commande AutoPicture™. Choisissez entre quatre commandes

SLEEP

Select

 

réglées en usine—FILM, SPORTS, SIGNAL FAIBLE,

AV

ACTIVE CC

CLOCK

MULTIMÉDIA, —ainsi qu’une commande PERSONNEL que

 

 

 

vous pouvez régler selon vos préférences via le menu IMAGE à

SOUND

CONTROL

PICTURE

l’écran. Les quatre commandes réglées en usine vous permettent de

 

personnaliser l’image de votre téléviseur de façon à améliorer le

 

 

 

 

 

 

type particulier de programme que vous regardez ou à améliorer

 

 

 

l’image d’un programme dont le signal est faible.

 

 

 

Bouton OK – Appuyez sur ce bouton pour activer la sélection lors

 

OK

 

de la programmation de la télécommande.

 

 

Bouton Status/Exit (État/Quitter) - Appuyez sur ce bouton pour

 

 

 

 

 

 

afficher le numéro du canal en cours à l’écran de télévision. Ce bou-

SELECT

 

STATUS

ton est également utilisé pour effacer l’écran de télévision après

 

avoir effectué des réglages.

MENU

 

EXIT

 

Bouton Mute (Sourdine) - Appuyez sur ce bouton pour couper le

 

 

 

 

 

 

son du téléviseur. Appuyez de nouveau pour retourner au niveau

 

MUTE

 

audio précédent.

VOL

 

CH

Boutons CH (canal) (+) ou (–) - Appuyez sur ces boutons pour

 

changer de canal.

 

 

 

 

 

 

Bouton Émoticon triste - Vous permet de supprimer les canaux en

 

 

 

mémoire dans les listes Quadra Surf des boutons de couleur.

1

2

3

Boutons QUADRA SURF - (rouge, vert, jaune, bleu) Permet de

 

 

 

mémoriser et de naviguer les 10 canaux que vous avez choisis pour

4

5

6

chaque bouton de couleur.

 

 

 

Bouton Program List (Liste de programmes) - Appuyez sur ce bouton

7

8

9

pour afficher une liste des numéros et des noms de canal (des page27).

Chaque canal est affiché en tant qu’élément de menu sélectionnable. Le

 

 

 

 

0

 

canal en cours est le canal mis en surbrillance par défaut. Cinq canaux au

 

 

maximum peuvent être affichés à la fois à l’écran ; appuyez sur le bouton

 

QuadraSurf TM

 

de CURSEUR HAUT ou BAS pour faire dérouler la liste et mettre un

 

 

 

canal en surbrillance. Appuyez sur le bouton de CURSEUR DROIT pour

REC

PROGRAM

A/CH

syntoniser le canal en surbrillance. Les canaux portant la mention “Élim-

SAP

LIST

TV/VCR

iné” sous la commande “Changer Canal” n’apparaissent pas dans la liste.

 

 

 

 

 

 

Chaque canal bloqué par AutoLock™ est affiché accompagné d’un cade-

PIC SIZE

 

MAIN

nas pour indiquer que le canal ne peut pas être visionné.

FREEZE

Bouton TV/VCR A/CH – Appuyez sur ce bouton en mode VCR (un

 

indicateur s’allume sur le devant du magnétoscope) pour faire jouer une

 

vidéocassette. Appuyez sur ce bouton de nouveau pour accéder au mode

 

TV (l’indicateur de magnétoscope s’éteint) pour visionner une émission

 

tout en en enregistrant une autre. A/CH (Canal alternatif) – Appuyez

 

sur ce bouton pour faire basculer entre le canal en cours et le canal

 

précédemment affiché.

 

Boutons FREEZE (Figer) - Appuyez sur ce bouton pour figer l’image à

 

l’écran du téléviseur. Appuyez une seconde fois pour recommencer la lec-

 

ture. Le signal reçu pendant que l’image est figée sera perdu. Lorsque l’im-

 

age est débloquée, la vidéo retourne en mode de télédiffusion en temps réel.

Image 30
Contents Quick Use and Hookup Guide Subject Panel No Panel LayoutPanel Index Descripcion Panel NoRemote Control Button Descriptions Picture Size Button Press to adjust the picture formatChannel + or Buttons Press to change the tuned channel Basic TV and Remote Control Operation Reattach the battery lidButton to lower the sound level Basic Antenna and Cable Connections Direct Cable ConnectionThis connection will supply Stereo sound to the TV This connection will be mono Cable BOX ConnectionsCable Box w/RF In/Outputs Cable Box w/Audio/Video OutputsAV1 AUDIO/VIDEO and AV2 Input Connection AV1Video S-VHS Input Connections Component Video CVI Input Connections PlayerAV AUDIO/VIDEO 4 Input Connection VHF/UHFPress the AV button on AV AUDIO/VIDEO 5 Input ConnectionTurn the TV and the DVD Press the Play button onMonitor Output Connections Jack Panel of Accessory Device Side AV ConnectionsPage Operación Básica DEL Control Remoto Picture Size Presione para cambiar el formato de la pantallaGrabación. Presione nuevamente para soltar Pause El TVDucir una cinta de vídeo, un disco DVD, etc Clock/¢ Button Presione el botón Clock para15OPERACIÓN Básica DEL TV Y DEL Control Remoto 1Presione el botón Power para encender el TVPresione el botón Volumen Al costado del gabinete del televisorConexión de la antena Conexión Básica DE LA Caja DE Cable Entrada AV 1 Y AV 5Encienda el VCR dispositivo accesorio y el TVPresione el botón AV en el con Encienda el VCR, DVD u otroDispositivo accesorio 3Presione el botón AV o los Audio rojo y blanco a losEncienda el TV y el DVD o Botones CH +, paraDE Entrada AV Para conocer mayores detalles de las opciones de conexión3Encienda el TV y el DVD o dispositivo accesorio digital Enchufes DE Salida DE Monitor Entrada Secundarios AV 2Para los dispositivos estéreoDerecha en la cámara Nota Boutons DE LA Télécommande Mencer la lecture d’une vidéocassette, d’un DVD etc TÉLÉVISEUR/BOUTONS DE LA Télécommande Niveau de l’audioRaccordement direct au service du câble Connexion d’antenneTélévision Avec Boîtier Service DU Câble Téléviseur Appuyez sur le bouton AV de Allumez le magnétoscope ouDispositif externe ainsi que le Appuyez sur le bouton Play’ENTRÉE S-VIDÉO ’ENTRÉE Vidéo Composant CVI ’ENTRÉE AV Connexion d’un récepteur HD à l’entrée HdmiAllumez le téléviseur ainsi Connectez les CâblesAudio rouge et blancaux Que le DVD ou dispositif Externe numérique’ENTRÉE Monitor Moniteur Pour connecter une chaîne haute fidélité’ENTRÉE Latérales AV Positif externeRemarque