Philips 34PW850H/37 manual Connexion d’antenne, Raccordement direct au service du câble

Page 32

28

TÉLÉVISION AVEC ANTENNE ET DIRECT CÂBLE

Une antenne polyvalente peut recevoir les canaux de télédiffu-

sion normaux (VHF 2–13 et UHF 14–69). Votre type de connexion est facile à effectuer puisqu’il y a une seule prise d’antenne 75Ω (ohms) à l’arrière du téléviseur et c’est là où il faut brancher l’antenne.

1Si votre antenne est dotée d’un câble rond (75 ohms) à l’une de ses extrémités, vous êtes prêt

Connexion d’antenne :

Panneau de prises à l’arrière du téléviseur

Antenne intérieure

ou extérieure (Combinaison

VHF/UHF) Adaptateur

300-à-75 ohms

àle brancher sur votre téléviseur. Si votre antenne est munie d’un câble à deux conducteurs plat (300Ω), vous devez d’abord rac- corder les fils de l’antenne aux vis d’un adaptateur 300-à-75 ohms.

2Poussez l’extrémité ronde de l’adaptateur (ou antenne) dans la prise 75Ω (ohms) à l’arrière du téléviseur. Si l’extrémité ronde du fil d’antenne est filetée, vis- sez-le avec les doigts sans trop serrer.

L’entrée du service du câble dans

1

Câble à deux conducteurs

75 2

Câble coaxialΩ rond 75

ohms de l’antenne

votre foyer peut être un câble unique (75 ohms) ou un boîtier de convertisseur de canaux. La connex- ion au téléviseur est très facile à effectuer dans les deux cas. Effectuez la procédure ci-dessous pour con- necter le signal du service du câble sur votre nouveau téléviseur.

Si votre signal de télédistribution provient directement d’un câble coaxial rond 75Ω :

1Connectez l’extrémité ouverte du câble rond fourni par le service du câble à l’entrée 75Ω du téléviseur. Vissez le câble avec les doigts sans trop serrer.

ASTUCE

Après avoir utilisé la commande de programmation automatique, appuyez sur les boutons CH + et – pour faire défiler tous les canaux enregistrés dans la mémoire du téléviseur.

Raccordement direct au service du câble:

Panneau de prises à l’arrière du téléviseur

Signal de télédistribution en provenance du service du câble (Câble coaxial rond 75Ω)

1

75

Câble coaxialΩ

rond 75 ohms

Image 32

Contents Quick Use and Hookup Guide Panel Layout Panel IndexSubject Panel No Descripcion Panel NoRemote Control Button Descriptions Picture Size Button Press to adjust the picture formatChannel + or Buttons Press to change the tuned channel Button to lower the sound level Basic TV and Remote Control OperationReattach the battery lid This connection will supply Stereo sound to the TV Basic Antenna and Cable ConnectionsDirect Cable Connection Cable BOX Connections Cable Box w/RF In/OutputsThis connection will be mono Cable Box w/Audio/Video OutputsAV1 AUDIO/VIDEO and AV2 Input Connection AV1Video S-VHS Input Connections Component Video CVI Input Connections PlayerAV AUDIO/VIDEO 4 Input Connection VHF/UHFAV AUDIO/VIDEO 5 Input Connection Turn the TV and the DVDPress the AV button on Press the Play button onMonitor Output Connections Jack Panel of Accessory Device Side AV ConnectionsPage Operación Básica DEL Control Remoto Picture Size Presione para cambiar el formato de la pantallaEl TV Ducir una cinta de vídeo, un disco DVD, etcGrabación. Presione nuevamente para soltar Pause Clock/¢ Button Presione el botón Clock para1Presione el botón Power para encender el TV Presione el botón Volumen15OPERACIÓN Básica DEL TV Y DEL Control Remoto Al costado del gabinete del televisorConexión de la antena Conexión Básica DE LA Caja DE Cable Entrada AV 1 Y AV 5Encienda el VCR dispositivo accesorio y el TVDispositivo accesorio Presione el botón AV en el conEncienda el VCR, DVD u otro Audio rojo y blanco a los Encienda el TV y el DVD o3Presione el botón AV o los Botones CH +, paraDE Entrada AV Para conocer mayores detalles de las opciones de conexión3Encienda el TV y el DVD o dispositivo accesorio digital Enchufes DE Salida DE Monitor Derecha en la cámara Entrada Secundarios AV2Para los dispositivos estéreo Nota Boutons DE LA Télécommande Mencer la lecture d’une vidéocassette, d’un DVD etc TÉLÉVISEUR/BOUTONS DE LA Télécommande Niveau de l’audioRaccordement direct au service du câble Connexion d’antenneTélévision Avec Boîtier Service DU Câble Allumez le magnétoscope ou Dispositif externe ainsi que leTéléviseur Appuyez sur le bouton AV de Appuyez sur le bouton Play’ENTRÉE S-VIDÉO ’ENTRÉE Vidéo Composant CVI ’ENTRÉE AV Connexion d’un récepteur HD à l’entrée HdmiConnectez les Câbles Audio rouge et blancauxAllumez le téléviseur ainsi Que le DVD ou dispositif Externe numérique’ENTRÉE Monitor Moniteur Pour connecter une chaîne haute fidélité’ENTRÉE Latérales AV Positif externeRemarque