T3221UB_FR1 4/20/06 9:45 PM Page 13
Boutons de la télécommande (suite) 13
Bouton CLEAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Appuyez pour réinitialiser ou effacer un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
réglage ou une information fausse. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
En mode télévision, appuyez une fois |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
pour afficher le compteur de bande. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Appuyez deux fois pour remettre le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
compteur à 0:00:00. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Plus de détails en page 39. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Appuyez pour annuler un enreg- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
istrement programmé. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Plus de détails en page 34. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Bouton j/h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Pendant la lecture d’un disque; |
|
|
|
|
| OPEN/CLOSE | ||||||||||||||||||||||
- Appuyez brièvement pour sauter au |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
début de la piste/du chapitre en cours. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
- Appuyez à plusieurs reprises pour sauter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
aux pistes/chapitres précédents. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Plus de détails en page 61. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
- Maintenez cette touche appuyée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
pendant quelques secondes pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
faire une recherche arrière. Plus de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
détails en page 59. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
- Utilisez ce bouton en combinaison |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
avec PAUSE k pour démarrer la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
lecture au ralenti. |
|
|
|
|
| H |
| G |
| |||||||||||||||||||
La page 42 contient plus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
d’informations sur la lecture de |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
vidéocassette, et la page 67 informe |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
sur la lecture de disque. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
- Appuyez pour revenir en arrière sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
une vidéocassette. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Plus de détails en page 42. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
| ENTER |
|
| ||||||||||||||||||||||||
Bouton RETURN |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
Appuyez pour aller au menu de Réglage |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
précédent.Appuyez pour supprimer les |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
affichages à l’écran. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Bouton MODE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Appuyez pour accéder aux réglages |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
listés |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
- Réglage audio |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
Plus de détails en pages |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
- Réglage de recherche |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
Plus de détails en pages 60 et 61. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
- Réglage de répétition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Plus de détails en page 63. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
- Réglage de répétition |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Plus de détails en page 63. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
- Réglage des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Plus de détails en page 65. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
- Réglage d’angle de caméra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Plus de détails en page 65. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
- Réglage de zoom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Plus de détails en pages 67. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
- Réglage de niveau des noirs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Plus de détails en page 73. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
- Réglage du Virtual Surround |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Plus de détails en page 73. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
- Réglage de lecture aléatoire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Plus de détails en page 68. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
- Réglage de lecture programmée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Plus de détails en page 68. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
- Réglage de lecture des dossiers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Plus de détails en page 70. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•Certains réglages ne sont pas disponibles dans certains modes.
Boutons numérotés
Mode TV/magnétoscope : Appuyez deux chiffres pour accéder à une chaîne donnée. Appuyez sur 0 avant le numéro d’une chaîne à un seul chiffre. Plus de détails en page 16. Bouton +100/+10 : Pour sélectionner des chaînes numéeros 100 et plus, appuyez sur +100/+10, puis sur les touches numérotées des deux derniers chiffres du numéro de la chaîne.
Mode DTV : Appuyez pour sélectionner la chaîne majeure ou mineure.
Mode DVD : Appuyez sur les touches numérotées pour saisir un numéro de piste.
Bouton +100/+10 :Appuyez avant de saisir des nombres à deux chiffres. Par exemple, pour sélectionner le chapitre 16, appuyez sur +100/+10, puis sur 1 et 6.
Bouton i/g
Pendant la lecture d’un disque;
-Appuyez brièvement pour passer à la piste ou au chapitre suivant. Plus de détails en page 61.
-Appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour rechercher en avant. Plus de détails en page 59.
-Utilisez ce bouton en combinaison avec PAUSE k pour démarrer la lecture au ralenti.
La page 42 contient plus d’informations sur la lecture de vidéocassette, et la page 67 informe sur la lecture de disque.
-Appuyez pour avancer la vidéocassette. Plus de détails en page 42.
Bouton TITLE
Appuyez pour accéder au menu de titre du DVD s’il est disponible. Plus de détails en page 58.
Bouton ENTER
Appuyez pour accepter ou changer un réglage de menu.
Bouton
Appuyez sur ce bouton pour afficher ou effacer le menu de réglage du TV/magnétoscope/DVD.
Bouton MUTE
Appuyez pour couper ou restaurer le son.
Bouton DISPLAY
Mode TV/magnétoscope : Appuyez pour afficher le compteur de vidéocassette, la chaîne ou l’heure
àl’écran. Plus de détails en page 27. Mode DTV : Appuyez pour afficher les informations sur la chaîne. Plus de détails en pages
Mode DVD : Appuyez pour voir l’état du disque à l’écran. Plus de détails en page 71.