Philips 27PC4326/37 Disques lisibles, Codes de région, Systèmes de couleur, Disques non acceptés

T3221UB_FR1 4/20/06 9:45 PM Page 7

Disques et vidéocassettes lisibles 7

Disques lisibles

Le lecteur DVD de ce TV/magnétoscope/DVD lit de nombreux types de disques, comprenant les disques vidéo numériques (DVD) et les disques compacts audio (CD). Il lit également les fichiers MP3,Windows MediaTM Audio et JPEG.

Pour lire un DVD, vérifiez qu’il répond aux exigences de code de région et de système de couleur comme décrit ci- dessous. Les disques présentant les logos suivants peuvent être lus par le lecture DVD de ce TV/magnétoscope/DVD. Finalisez les disques CD-R, CD-RW, DVD+R et DVD+RW avant de les lire dans le TV/magnétoscope/DVD.

●Un disque peut ne pas se lire correctement si sa plage enregistrée mesure moins de 55 mm.

●Ne collez pas de papier et ne mettez pas d’autocollants sur le disque. Ils peuvent endommager le disque, et le TV/magnétoscope/DVD peut ne pas le lire correctement.

DVD: DVD pré-enreg- istrés

DVD+R: DVD enregis- trable. Les DVD+R ne peuvent être enreg- istrés qu’une seule fois.

CD vidéo

CD-RW: Disque com- pact réinscriptible. Les CD-RW peuvent être

CD audio enregistrés plusieurs

fois.

DVD+RW: DVD réin-		MP3: Fichiers audio
scriptible. Les	CD-R: Disque compact	numériques enregistrés
DVD+RW peuvent	enregistrable. Les CD-R	sur un CD-R ou un
être enregistrés	ne peuvent être enreg-	CD-RW
plusieurs fois.	istrés qu’une seule fois.

est une marque commerciale de DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Windows Media est une marque déposée de Microsoft Corporation.

Cet appareil n’est pas compatible avec les débits binaires multiples ou MBR

(MBR: fichier contenant le même contenu encodé suivant différents débits binaires).

LECTURE INTERACTIVE (FONCTION PBC) DES CD VIDÉO

Cet appareil peut lire les CD vidéo 1.1 (sans PBC) et 2.0 (avec PBC).

Avec la version 2.0 (avec PBC), vous pouvez utiliser le menu (listes d’écoute par exemple) sur l’écran de télévision. Lors de la lecture d’un CD vidéo avec PBC, certaines opérations ne peuvent être effectuées qu’en désactivant temporairement la fonction PBC.Voir en page 58 pour plus de détails.

Codes de région

Ce TV/magnétoscope/DVD a un lecteur de DVD pour la région un (1). Un DVD doit être étiqueté pour ALL (TOUTES) les régions ou pour la région 1 pour pouvoir être lu par ce lecteur DVD. Il est impossible de lire les DVD étiquetés pour d’autres régions. Repérez les symboles suivants sur votre DVD. Si ces symboles de région n’apparaissent pas sur le DVD, il est impossible de le lire sur ce TV/magnétoscope/DVD.

Le nombre à l’intérieur du globe correspond à une région du monde. La région 1 représente les États-Unis, le Canada, les régions supérieures de l’Amérique du Nord, les Bermudes, les Îles Vierges américaines et certaines petites régions proches de l’Australie. Un DVD portant l’étiquette d’une région donnée ne peut être lu que par un lecteur DVD incluant le même code de région.

Systèmes de couleur

Les DVD sont enregistrés selon différents systèmes de couleur dans le monde entier. Les systèmes de couleur les plus courants sont NTSC (utilisés surtout aux États-Unis et en Amérique du Nord), PAL et SECAM.

Le lecteur DVD de cet appareil utilise NTSC, les DVD que vous lisez doivent donc être enregistrés selon le système de couleurs NTSC. La lecture de DVD enregistrés dans d’autres formats n’est pas possible. Le système de couleur du DVD peut être indiqué sur le disque ou sur son boîtier.

Disques non acceptés

Si vous insérez un disque d’un type non accepté, un message Erreur Disque peut apparaître sur l’écran de télévi-

sion. Les disques suivants ne sont pas lus sur ce lecteur DVD.
• CD-ROM		• DVD-RAM		• DVD-ROM
•	Disque compact interactif (CD-I)	•	Video Single Disc (VSD)	• DVD-Audio
•	Disques non finalisés	•	Un DVD contenant des fichiers MP3,Windows MediaTM Audio ou JPEG

•Les disques DVD-R ou DVD-RW enregistrés au format VR ou selon un mode d’enregistrement non compatible Le son peut ne pas être lu sur le type de disque suivant.

•Super CD Audio - Seul le son enregistré sur la couche normale du CD peut être délivré. Le son enregistré sur la couche Super CD Audio haute densité n’est pas lu.

Vidéocassettes

Philips vous recommande de n’utiliser que des vidéocassettes portant la marque	. Les autres vidéocassettes peuvent
présenter une faible qualité d’image et laisser des dépôts excessifs sur les têtes

vidéo. The warranty may not cover such damage.

Le magnétoscope de ce TV/magnétoscope/DVD est doté d’un système Haute Qualité (HQ), il est compatible avec le matériel VHS actuel.