Philips 27PC4326/37 quick start Astuces suite, Le disque n’est pas lu

Page 86

T3221UB_FR2 4/20/06 9:47 PM Page 86

86 Astuces (suite)

Le disque n’est pas lu.

Insérez un disque lisible. Assurez-vous que le disque porte une étiquette Région 1 ou TOUTES régions et qu’il est compatible NTSC. Plus de détails en page 7.

Placez le disque correctement dans son tiroir. Si le disque est à simple face, placez le disque dans le tiroir côté imprimé vers le haut. Si le disque est à double face, assurez-vous que le côté que vous voulez lire est orienté vers le haut.

Nettoyez le disque.Assurez-vous que le disque n’est ni rayé ni déformé.

Annulez le contrôle parental, entrez le mot de passe ou changez le niveau de contrôle. Plus de détails en pages 79-80.

Le TV/magnétoscope/DVD n’affiche pas d’image.

• Réglez l’antenne ou contrôlez la connexion à la télévision par câble ou au signal du satellite. Si vous utilisez un récepteur de câble/satellite, réglez le TV/magnétoscope/DVD sur la chaîne 3, 4 ou AUX. Plus de détails en pages 9-10.

Ajustez les réglages de l’image. Plus de détails en page 28.

Sélectionnez une chaîne de télévision active. Plus de détails en pages 19-20.

Assurez-vous que le disque est compatible avec le lecteur DVD du TV/magnétoscope/DVD. Plus de détails en page 7.

Le TV/magnétoscope/DVD a un mauvais son ou n’émet pas de son.

Appuyez sur VOL. X/Y pour ajuster le volume. Appuyez sur MUTE pour restaurer le volume.

Examinez les réglages audio du mode DVD. Plus de détails en page 78.

Vérifiez les paramètres audio du disque DVD. Par exemple, vous avez peut-être sélectionné une lecture “soundtrack” (bande sonore), un paramètre audio (comme Dolby Digital) ou une langue non disponible. Plus de détails en pages 66, 74-75 et 78. Essayez les autres options audio prévues dans le menu du disque DVD.

Vous ne pouvez pas choisir une fonctionnalité du DVD, telle que l’angle de caméra, l’audio ou la langue des sous-titres.

La fonctionnalité doit être enregistrée sur le DVD. Tous les DVD ne contiennent pas des angles multiples, des sous- titres, etc. Lisez le boîtier du disque pour savoir quelles fonctionnalités sont disponibles. Si la fonctionnalité n’est pas disponible, un “X” peut apparaître dans le coin supérieur droit de l’écran.

La lecture de bande vidéo est mauvaise ou la bande est abîmée.

Réglez l’alignement. Plus de détails en page 43.

Utilisez la fonctionnalité Location. Plus de détails en page 38.

Si l’humidité s’est accumulée dans l’appareil, laissez-le branché au moins 2 heures, mais sans lire de cassette.

Le TV/magnétoscope/DVD n’affiche pas des sous-titres des programmes de télévision.

Vérifiez que les sous-titres existent pour ce programme. Consultez les programmes de télévision de votre journal local.

La télécommande n’actionne pas le TV/magnétoscope/DVD.

Dirigez la télécommande directement vers le capteur de l’avant du TV/magnétoscope/DVD. Plus de détails en page 14.

Enlevez tous les obstacles entre la télécommande et le TV/magnétoscope/DVD.

Contrôlez et/ou remplacez les piles de la télécommande. Plus de détails en page 8.

Les touches numérotées ne sélectionneront pas des chaînes au-dessus de 69.

Entrez 2 chiffres pour les numéros de chaîne. Si vous voulez sélectionner des chaînes 100 et au-delà, appuyez sur la touche +100/+10, puis sur les touches numérotées pour les 2 derniers chiffres. Plus de détails en page 13.

Si vous utilisez une antenne et n’avez pas la télévision par câble/le satellite, seules les chaînes 2 à 69 sont disponibles.

Vous ne pouvez pas insérer une vidéocassette dans le compartiment de cassette du TV/magnétoscope/DVD.

Insérez la cassette avec la fenêtre vers le haut et la languette d’enregistrement vers vous et sur la gauche.

Vérifiez qu’une cassette n’est pas déjà insérée dans l’appareil en appuyant sur STOP/EJECT C A sur le devant du TV/magnétoscope/DVD.

Poussez doucement au centre de la cassette. Ne forcez jamais une cassette dans le TV/magnétoscope/DVD.

Si vous avez défini un enregistrement programmé et si le courant est coupé, l’appareil éjecte la cassette si la languette d’enregistrement est absente.

Vous ne pouvez pas retirer la cassette du TV/magnétoscope/DVD.

Vérifiez que la fiche du cordon d’alimentation est correctement enfoncée dans une prise d’alimentation C.A. (courant alternatif).

Si un enregistrement programmé est programmé, allumez le TV/magnétoscope/DVD, puis éjectez la cassette.Veillez à insérer une cassette et à éteindre le TV/magnétoscope/DVD pour l’enregistrement programmé.

Débranchez le cordon secteur du TV/magnétoscope/DVD pendant 5 minutes. Rebranchez ensuite le cordon d’alimentation puis appuyez sur STANDBY-ONy sur le TV/magnétoscope/DVD. Si la cassette n’est pas éjectée, appuyez trois à cinq fois sur STOP/EJECT C A sur le TV/magnétoscope/DVD. Si la vidéocassette n’est toujours pas éjectée, vous devrez probablement consulter un réparateur agréé pour retirer la vidéocassette.

Image 86
Contents Necesita ayuda Inmediata? Need help fast?Besoin d’une aide Rapide? Cher propriétaire d’un produit Philips ’usage du clientConsignes DE Sécurité Importantes Informations générales et de sécuritéInformations générales et de sécurité suite Mesures de sécuritéTable des matières Introduction Systèmes de couleur Disques lisiblesCodes de région Disques non acceptésAvant d’utiliser le TV/magnétoscope/DVD Raccordement du TV/magnétoscope/DVD Les instructions continuent à la page suivanteAntenne d’intérieur Raccordement du TV/magnétoscope/DVD suiteSuite des instructions de la page précédente Non fournie Pour l’exemple seulementVous pouvez connecter le TV/magnétoscope/DVD Connexions optionnellesConnexions stéréo numériques Vers la prise Audio OUT Coaxial du TV/magnéto- scope/DVDBoutons de la télécommande Boutons de la télécommande suite Panneau avant Cordon d’alimentation Panneau arrièrePrise ANT. Entrée antenne Prise Audio OUT CoaxialSélection des chaînes Appuyez sur VOL. X/Y pour ajuster le volumeRegarder la télévision Lecture d’une vidéocassette OPEN/CLOSE Advd pendant la lecture d’une vidéocassetteLecture d’un disque En appuyant surLangue du menu Préréglage automatique d’une chaîneTV/magnétoscope. Le témoin rouge VCR/TV s’allume Ajout/Suppression de chaînesDES CANAUX. Appuyez ensuite sur Enter Appuyez sur ou pour sélectionner Réglage’HORLOGE Réglage de l’horlogeRéglage manuel de l’horloge Heure22 Réglage de l’horloge suite Réglez enfin Minute avec ou Appuyez ensuite sur SET-UPAppuyez sur Select afin de mettre le Réglage auto de l’horlogeAvant de commencer EnterRECH. Auto Horloge CH 24 Réglage de l’horloge suiteAppuyez sur SET-UP pour effacer l’écran de Heure d’été Appuyez sur SET-UP pour effacer le menuFuseau horaire Fuseau HoraireChaîne à l’écran. Pour les effacer, appuyez encore sur Écrans d’étatÉcrans d’état Couleur 28 Écrans d’étatRéglages de l’image TeinteVitesse de vidéocassette Enregistrement sur vidéocassetteAppuyez une fois sur REC I pour démarrer l’enregistrement T160 T120 T60Enregistrement par commande simple Appuyez sur REC/OTR ’avant du TV/magnéto- scope/DVDEN DIFFÉRÉ, appuyez ensuite sur Enter Enregistrement programméAvant de commencer, n’oubliez pas Appuyez sur ou pour sélectionner ProgEnregistrement programmé suite Sur SLP avec ou Enfin, réglez la vitesse de la cassette sur SP ouAnnulation des enregistrements programmés Prolongation d’un enregistrement programméCorrection d’un enregistrement programmé Pour annuler un enregistrement programmé en coursRéglage DE L’USAGER Ner Retour Auto Appuyez sur la touche ou pour sélectionLe TV/magnétoscope/DVD enregistre votre bande 36 Réenregistrement copie de vidéocassetteLe magnétoscope ou le caméscope lit votre bande Répétée ’USAGERAppuyez sur ou pour sélectionner Lect Sur Enter jusqu’à ce que EF appa Lecture de locationAppuyez sur ou pour sélectionner Loca Minuteur de sommeil Remise à zéro, Minuteur de sommeilRemise à zéro Recherche chronologique Recherche indexée Une fois le programme atteint, la lecture démarreRecherche en avant et en arrière SP/LP/SLP Fonctions de lecture du magnétoscopeRalenti Recherche accélérée LP/SLPRéglage d’alignement automatique Fonctionnalités automatiquesRembobinage, éjection et arrêt automatiques Alignement manuelAppuyez sur SET-UP Appuyez sur ou pour sélectionner Sous-titres TVTitres DTV CC Service de sous-titrageSous-titres DTV Appuyez sur ou sur pour sélectionner un élémentLorsque PARAM. Utilis est sur EF, vous pouvez régler Sous-titres DTV suiteRéglage par l’utilisateur Taille S.-TITCouleur Avant Bord CaractOpacité Avant Opacité ArrièreExplications de la cote TV 48 Réglage du V-ChipRéglage de la cote TV Allumez le TV/magnétoscope/DVDRéglage du V-Chip suite Propre code ou s’il y a eu une panne de courant Si vous n’avez pas encore configuré votreSous-cotes TV Appuyez sur ou pour sélectionner Cote TV Appuyez sur EnterEn bas âge Si vous sélectionnez TV-Y7Appuyez sur ou pour sélectionner FV violence Appuyez ensuite sur Enter pour sélectionner Barré ou VisionAppuyez sur ou pour sélectionner Cote Réglages de la cote MpaaExplications de la cote Mpaa MpaaSaisissez l’ancien code d’accès à l’aide des Changement du code d’accèsRéglage Circuit Touches numérotées. Si vous faites ceci pour laAffichage DTV Changement du mode d’affichage de l’écran DTVConfiguration DTV LetterboxSon de télévision multicanal MTS Son de télévision multicanal MTS suite Lorsque vous appuierez sur Mode plusieurs foisChaque fois que vous appuierez sur Mode La langue changera Pour le son de télévisionPour le son du magnétoscope Pour les périphériques externesMenus des titres Menus des disques DVD, Menus des titresMenus des disques Lecture interactive fonction PBCAvant de commencer, appuyez sur Select afin de Appuyez sur Play B pour reprendre la lecture normaleRecherche d’un titre Recherche de chapitre/titre/chronologiqueRecherche de chapitre Recherche chronologiqueRecherche de piste Recherche de pisteReprendre Lecture en pause et en pas-à-pas, ReprendreLecture en pause Lecture en pas-à-pas Pause FRépétition Appuyez plusieurs fois sur Mode jusqu’à ceRépétition, Répétition A-B Répétition A-BExemple DVD Exemple CD vidéo ou CD audio MarqueursParamètres des marqueurs/Recherche de marqueurs Angles de caméra Sous-titres,Angles de caméraSous-titres Appuyez plusieurs fois sur ou pour changer de langueSon stéréophonique Langue audio, Son stéréophoniqueLangue audio Appuyez sur Return pour effacer la barre d’informationsRalenti, Zoom ZoomLecture programmée Lecture aléatoire, Lecture programméeLecture aléatoire Lecture de fichiers MP3/Windows MediaTM Audio/JPEG Pour interrompre la lecture, appuyez sur Stop CLecture d’un dossier Lecture simultanée, Lecture d’un dossierLecture simultanée Pour interrompre la lecture, appuyez surÉcrans d’affichage des CD vidéo et CD audio Affichage à l’écranÉcrans d’affichage DVD Appuyez sur Display jusqu’à ce que les informations Affichage à l’écran suiteÉcrans d’affichange MP3/Windows MediaTM Audio/JPEG Relatives au fichier ou à la piste en cours apparaissentVirtual Surround Niveau des noirs, Virtual Surround, InitialisationNiveau des noirs InitialisationLangue Tonga 6661 Assamais 4765 Langue suiteCodes de langue AFFICHAGE, puis appuyez sur Enter 76 Réglages de l’écranAppuyez sur s ou B pour sélectionner La lecture étant interrompue, appuyez de nouRéglages de l’écran suite Si vous sélectionniez Arrêt SUR ImageAppuyez sur SET-UP pour sortir du menu 78 Réglages audioLe son Dolby Digital doit être disponible sur le DVD lu Passez à l’étape Contrôle parentalAppuyez sur ENTER. Le menu parental apparaît Contrôle parental suite ’écran ci-dessous est affiché4B en pages Appuyez sur ou pour sélectionner ENTER.CHANGE PASSWORD, puis appuyez surModification du mot de passe parental Le mot de passe par défaut estAUTRES, puis appuyez sur Enter AutresLa lecture étant interrompue, appuyez de Custom dans le haut du menu puis appuyezSur Enter plusieurs fois pour sélectionner EF ou Lecteur ou de la télécommande pendant 20 minutesSi vous avez sélectionné Arrêt AUTO., appuyez Glossaire Astuces Le disque n’est pas lu La télécommande n’actionne pas le TV/magnétoscope/DVDAstuces suite Le TV/magnétoscope/DVD n’affiche pas d’imageGénéralités sur le lecteur de DVD CaractéristiquesGénéralités TV/MAGNÉTOSCOPE Caractéristiques électriquesGarantie limitée QUI EST COUVERT?Bouton rec/otr CommandesIndex CotesMemo Memo Philips Consumer Electronics