Philips DVDR3360H user manual Klass 1 laseraparat

Page 3

DK

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

S

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Observera! Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.

Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

CAUTION

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING

VARNING

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO!

AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN

VORSICHT

SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN

ATTENTION

RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU

Disposal of your old product

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Entsorgung Ihres Altgerätes (Deutsch)

Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt und wiederverwertet werden können.

Falls dieses Symbol eines durchgestrichenen Müllcontainers auf Rollen auf diesem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass es von der Europäischen

Richtlinie 2002/96/EG erfasst wird.

Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen für Elektroprodukte und elektronische Geräte.

Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte nicht mit dem normalen Haushaltsmüll. Die korrekte Entsorgung Ihres Altgerätes ist ein Beitrag zur Vermeidung möglicher negativer Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundhei.

3

Image 3
Contents Benutzerhandbuch100 Copyright in the U.K How to connect a plugFor Customer Use Mains plugKlass 1 laseraparat Beam divergence Degrees DVD Degrees CD LaserMW DVD read MW CD readEnglish IndexDeutsch Deutsch EnglishTable of Contents Table of Contents Hard Disk Drive HDD handling care Care and Safety InformationSetup precautions Cleaning discsRegion codes Accessories suppliedProduct Information IntroductionSpecial features Sockets behind the flap Main UnitRemote Control Alphanumeric keypad Colour coded buttonsGuide TV VOL +Operate the system Using the remote control toSelected source mode Using the alphanumeric keypad to enter the charactersButtons Operations If the code entered is valid, the TV LED will blink twiceAdditional control functions for most of the Philips TV Series equipmentBefore you start Connecting the antenna cablesOption 1 Connecting to the analogue antenna Basic Recorder ConnectionsOption 2 Connecting to the analogue and terrestrial antennas Option 3 Using the Video Cvbs socket Connecting the video cableOption 1 Using the Scart socket Option 2 Using the S-Video socketBasic Recorder Connections AV amplifier/receiver Connecting the audio cablesOption 2 Using the digital audio socket Optical or Coaxial Option 1 Using the analogue audio socketsPlace this in front Cable Box/Satellite Receiver, see E Connecting to a Cable Box or Satellite ReceiverOptional Connections Back panel Cable Box / Satellite Receiver front panelBack of a VCR example only Connecting to a VCR or other similar deviceExample only Connecting to a VCR and Cable Box/Satellite ReceiverConnecting to a camcorder Option 2 Using the S-VIDEO In or Video In socketOption 1 Using the DV in socket Back of a Satellite Box example only Before you start the 5.1-channel recordingInstallation and Set-up 169 Letterbox PanScanSelect the desired menu language and press W to confirm You may now enjoy using this recorder It takes a few minutes to completeTime and date menu appears External Receiver 1/2/3 Set-up the Guide Plus+ systemPostal code Use keys to move to previous or next entry field‘ON’ overnight Receiver’s remote control toSchedule recordings Using the Guide Plus+ systemQuick access functions Guide Plus+ system introductionMovies, Sport, Children, Others or My Choice Guide Plus+ menu bar‘Search’ screen ‘Grid’ screen‘Info’ screen ‘My TV’ screen ‘Schedule’ screen English‘Editor’ screen ‘Setup’ screen Instant replay function Switching on to TV programmeControl TV Programmes Pause live TV functionShowing the programme information Viewing digital text service MhegWatching digital TV/radio broadcast Changing the subtitle/audio languageBefore Recording Marking the contents for recordingPress to select Preferences Press Nexté to select Recording Default recording settingsAuto protect Record modeLanguage LangRecord the current TV programme Unrecordable contentsRecord to Hard Disk Recording TV programmesSimultaneous record and play function After 6 six hours of recording Direct recording from TVAutomatic recording from Satellite Receiver Start recordingAbout ‘VPS/PDC’ About timer recordingTimer recording Guide Plus+ system There are three ways to programme a timer recordingTiming Timer recording ShowView / Video Plus+ systemPress Timer to confirm and exit the menu FrequencyKeys or alphanumeric Timer recording manuallyTo edit the timer programme Changing/Deleting a timer recordingTo delete the timer programme Press the Red button on the remote Control forRecording from a DV Camcorder Record to Hard Disk or recordable DVDTo copy the entire DV tape To copy the newly recorded contents from the DV tapeRecording from camcorder Recording from an external device VCR/DVD player Recordable DVD Copy from Hard Disk to recordable DVDAbout copying Discs for recordingOtherwise, press the Yellow button for Copying to a recordable DVDErase Disc To start recording, press the Green button again for StartGET Title Using the Disc LibraryStoring the recorded DVD data in the Disc Library Finding a recorded titleReplay / Next Playback from Hard DiskBasic operation Viewing the hard disk informationChildlock / Chld Unlck Sorting the titles display orderDelete/Protect a title DeleteOpen Close Playback from DiscPlayable discs Starting disc playbackPlaying a DVD recordable disc To access the disc menuPlaying a DVD video disc Playing a Super Video CDs English To select the previous or next chapter/titlePhoto Rolls and Info menus appear Playing an MP3 CDAlbums and Tracks menus appear Playing a Jpeg image file slide showSupported Jpeg picture formats File format ZoomRepeat Speed Down / Speed UPAbout Photo Roll/Photo Album Additional Playback FeaturesCreating a slideshow playlist album Adding photos to an albumTo rotate a photo English Edit the albumTo delete the album To change the album name and dateSelecting another title/ chapter/ track Pausing playback / slow motion playRepeat play Shuffle playRepeating a specific segment A-B Using the Toolbar options Changing subtitle languageChanging audio soundtrack language Playback skips to the time entered English Switching camera anglesTo confirm Searching by timeClear Edit Recordings Hard DiskChanging the title name Selecting the genreDivide Video editingNo Chapter ChapterSplit Merge/split a specific chapter within a recordingMerge Select this to return to the previous screenDividing titles Hiding unwanted scenes English Once a title has been divided, it cannot be reversedFor example, title 1 is being selected Showing the hidden scene Deleting all chapter markers Edit Recordings Recordable DVD About editing recordable DVDsIndex Picture screen Menu Press the Red button on the remote control for DeleteDeleting recordings/titles Protecting the recorded titles DVD±RWOr Title name in the menu Changing the disc/title nameMaking the edited DVD±RW compatible Finalising the DVD±R for playbackSelect this to return to the previous screen Play to start playbackHold down Keys or use BackBlue button Select this to hide or show the current chapter Yellow button Select this to access title editing menuTitle Hide / ShowPress Nexté repeatedly to view AccessSystem Menu Options Recorder PreferencesDisc settings DV Specials settingsAuto resume ChildlockSetup Recorder SetupDimmed Second RCDisplay BrightClock preset PXX31-01-2006 Analogue Channel settings Auto search Follow TV SortFavourites Store Analogue Channel settings manual searchEntry Mode Preset Preset name Decoder TV system FinetuneDigital Channel settings Press OK to swap the TV/radio channel with the TV/radioChannel at the current position PanScan Video settings for Hdmi connection onlyTV Shape LetterboxDisable Digital outputPCM Language settings To exit the menu, press System Setting up Progressive Scan featureGeneral Information Copyright noticeFrequently Asked Questions What is DVB? What is Pixel Plus?What is HDMI? What is video upscalling?Open Close again Software UpgradeInstalling the latest software System Version Info in the menuProblem General Solution TroubleshootingNo TV signal received from the recorder Message ‘NO SIGNAL’ appearsNo sound Problem Playback Solution Problem Recording Solution English Message ‘Collision’ appearsDVD+RW/-RW cannot be used for recording on this recorder EPG Guide Plus+ data is Problem HDMI/EPG SolutionNo Hdmi audio output No Hdmi video outputSpecifications Glossary 0000 Display panel symbols/messagesTitle is copy-protected and cannot be recorded No signal or poor signal strengthInformation on the inserted DVD is displayed on the TV Recorder has been turned on