Tally Genicom I-12013-1 instruction manual Chassis, Châssis, Chasis

Page 3

Part Names

Bezeichnung einzelner Bauteile

Nom des pièces

Descripción

 

 

Motor

Chassis

Center Gearbox

Motoren

Mittleres Getriebe

Moteur

Chassis

Boîte de vitesses centrale

Motores

Châssis

Caja de cambios

 

Chasis

 

 

 

Servo & Receiver Case

 

 

Servo- und Empfängerbox

 

 

Boîtier servo et récepteur

 

 

Caja servo y receptor

 

Front Damper

Vordere Stoßdämpfer

Amortisseur avant

Amortiguadores delanteros

Front Gearbox

Vorderes Getriebe

Boîte de vitesses avant

Caja transmisión delantera

Electronic Speed Controller

Elektrischer Fahrtenregler

Contrôleur de vitesse électronique

Variador electrónico

Receiver Switch

Empfängerschalter

Commutateur du récepteur

Interruptor

Rear Damper

Hintere Stoßdämpfer

Amortisseur arrière

Amortiguadores traseros

Battery

Fahrakku

Batterie

Batería

Rear Gearbox

Hinteres Getriebe

Boîte de vitesses arrière

Caja transmisión trasera

Chassis

Chassis

Châssis

Chasis

Transmitter Sender Émetteur Emisora

Battery Level Indicator

Batterie Zustands-Anzeige

Indicateur du niveau des piles

Indicador carga baterías

Steering Reverse Switch

Lenkungs-Richtung-Schalter

Interrupteur d’inversion de direction

Inversor sentido servo dirección

Throttle Reverse Switch Gas-Richtung-Schalter Interrupteur d’inversion d’accélération Inversor sentido acelerador

Power Switch Schalter

Interrupteur de marche/arrêt Interruptor

Transmitter Antenna

Transmitter Crystal

Senderantenne

Senderquarz

Antenne de l’émetteur

Quartz de l’émetteur

Antena emisora

Cristal emisor

Steering Trim

Lenkungstrimmung

Trim de direction

Ajuste dirección

Steering D/R Adjuster

Lenkausschlagsbegrenzung

Réglage double débit de direction

Ajuste dual-rate dirección

Throttle Trim

Gastrimmung

Trim d’accélération

Ajuste acelerador

Throttle Trigger

Steering Wheel

Gashebel

Lenkrad

Gâchette d’accélération

Volant de direction

Gatillo acelerador

Volante dirección

Transmitter Battery Box Batteriebox Casier des piles de l’émetteur Compartimiento baterías

3

Image 3
Contents Bauanleitung Manuel de montage Manual de instrucciones Z164 Chassis Châssis Chasis Transmitter Sender Émetteur Emisora ChassisChâssis ChasisCargador GT Escape Laden des FahrakkusRecharge de la batterie motrice Carga batería propulsión GT Escape LadegerätLaden. Falls der Akku zu heiß werden sollte, stoppen Charging Indicator Light RedImmediately and find out the reason Lassen Sie den Lader nicht unbeaufsichtigt, wenn SiePréparation du châssis Preparación del chasis Vorbereiten des SendersPréparation de l’émetteur Preparación emisor Preparing The ChassisPipe in the antenna holder firmly Right Left Rechts Links Droite Gauche Derecha Izquierda Adjustment of The Steering TrimRéglage du trim de direction Ajuste dirección Einstellen der LenkungstrimmungCheck the speed control operation Überprüfen des Fahrtenreglers7Driving! Fahren HöchstgeschwindigkeitVelocidad máxima How to change from forward to reverse Maintenance after driving Entretien après utilisation Mantenimiento después del usoWartung nach dem Fahren Fail-safe Function of The GT Speed Controller FeherfibelDépannage Averías Fail-Safe Funktion des GT FahrtenreglersClé Allen Screw Shaft M4x2x12mmInbusschlüssel GewindestiftPinion Gear Installation is reverse of removalStd StandMontage de la transmission Montaje de la transmisión Transmission Assembly~7mm Z700Montage du châssis Montaje del chasis Chassis AssemblyZ569 309 En Parts List De Ersatzteilliste Fr Pièces Dètachèes Es Listado de piezas 44 01283

I-12013-1 specifications

The Tally Genicom I-12013-1 is a robust impact printer that has gained recognition for its reliability and efficiency in high-volume printing environments. Aimed primarily at businesses and organizations with demanding printing requirements, this model stands out due to its unique combination of features, technologies, and characteristics.

One of the main features of the I-12013-1 is its exceptional printing speed. Capable of producing up to 550 characters per second, this printer significantly reduces wait times, making it ideal for applications that require rapid output. Whether it’s printing invoices, reports, or labels, the I-12013-1 is designed to handle continuous feed forms with ease, ensuring that long printing jobs do not hinder workflow.

Another notable characteristic is the printer's durability. Constructed with high-quality components, the I-12013-1 is engineered for longevity, allowing it to withstand the rigors of industrial and commercial use. Its rugged design ensures that it can operate reliably in demanding environments where other printers might fail.

The I-12013-1 employs advanced print head technology, with an 80-column print capability that offers sharp and clear text output. This precision makes it an excellent choice for printing barcodes and graphics, as it maintains high-quality standards throughout its operational lifetime. The easy-to-replace ribbon system also contributes to the printer's efficiency, minimizing downtime and simplifying maintenance procedures.

Connectivity is another key feature of the Tally Genicom I-12013-1. It includes multiple interface options such as parallel, serial, and USB, allowing seamless integration into various computer systems and networks. This flexibility enables organizations to utilize the printer in diverse settings, enhancing its usability across different applications.

In addition to its performance capabilities, the printer is designed with energy efficiency in mind. It meets various environmental standards, making it a responsible choice for companies focused on sustainability.

Overall, the Tally Genicom I-12013-1 is a versatile impact printer that delivers high speed, durability, and exceptional print quality. With its robust design and a range of connectivity options, it serves as a reliable solution for businesses that demand efficient and effective printing. Whether for small-scale operations or large enterprises, the I-12013-1 continues to be a trusted choice in the world of impact printing technology.