eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA
e To prevent serious injury or death:
•Use only for a child who is able to hold head up unassisted and who is not able to climb out.
•Never leave child unattended. Always keep child in view while in product.
•Never use near steps.
•To avoid
•Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over.
•Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
•Never use as a carrier to lift child in product.
f Pour éviter les blessures graves ou la mort :
•Utiliser seulement pour un enfant qui est capable de tenir sa tête droite sans aide mais qui est incapable de sortir seul du siège.
•Ne jamais laisser un enfant sans surveillance. Toujours garder un oeil sur l’enfant pendant l’emploi.
•Ne jamais utiliser près d’un escalier.
•Pour éviter que le produit bascule, le placer sur une surface plane et de niveau.
•Ne jamais utiliser ce produit sur une surface élevée, car les mouvements de l’en- fant pourraient en provoquer la chute ou le faire basculer.
•Ne jamais utiliser ce produit sur une surface molle (lit, canapé ou coussin), car il pourrait basculer et présenter un risque de suffocation.
•Ne jamais utiliser ce produit comme
S Para evitar lesiones graves o la muerte:
•Solo usar con niños que puedan mantener la cabeza derecha sin ayuda y que no puedan salirse.
•No dejar al niño fuera de su alcance. Mantener al niño a la vista mientras esté en el producto.
•No usar cerca de escalones.
•Para evitar que se voltee, poner el producto sobre una superficie plana nivelada.
•No usar sobre superficies elevadas, ya que el movimiento del niño puede causar que el producto se deslice o voltee.
•No usar sobre superficies suaves (cama, sofá, cojines), ya que el producto puede voltearse y causar asfixia con las superficies suaves.
•No usar como cargador para llevar al niño.
2 |