Fisher-Price K5502 manual Setup Preparación Préparation

Page 12

Setup Preparación Préparation

WARNING ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

To prevent serious injury or death: Use the upright position only when child has developed enough upper body control to sit without leaning forward.

Para evitar lesiones graves o la muerte: únicamente usar la posición vertical cuando el niño haya desarrollado suficiente fuerza corporal superior para sentarse sin hacerse para adelante.

Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle : Utiliser la position relevée uniquement lorsque l'enfant a développé une maîtrise suffisante du haut de son corps pour rester assis sans se pencher vers l'avant.

UPRIGHT

POSICIÓN VERTICAL

RELEVÉE

Upright

Fasten the straps on the back of the seat. Make sure you hear

a“click”.

Posición vertical

Ajustar los cinturones en el dorso de la silla.Asegurarse de oír un clic.

Position relevée

Attacher les courroies à l'arrière du siège. S'assurer d'entendre un clic.

RECLINE

RECLINADA

INCLINÉE

Recline

Unfasten the straps on the back of the seat.

Reclinada

Desabrochar los cinturones en el dorso de la silla.

Position inclinée

Détacher les courroies à l'arrière du siège.

12

Image 12
Contents 0 To prevent serious injury or death Mise EN Garde Parts Piezas Pièces FCC Statement United States OnlyNota FCC Válido sólo en los Estados Unidos Assembly Montaje Assemblage Push Empujarpush Pousserempujar Lift Levantar LeverSide Rails Barandillas laterales Montants latéraux Front Bar Pocket Compartimento Pochette Hardboard Tabla Panneau Toy Bar Barra de juguetes Barre-jouets Page Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilasMises en garde au sujet des piles Page Setup Preparación Préparation Seat SillaSiège RockerExtend Frame Extender el armazónRallonger le cadre Shorten FrameSecure Your Child Asegurar al niño Installation de lenfant Toy BarBarra de juguetes Barre-jouetsTo tighten To loosenPara apretar Para desabrocharPage Fold for Portability and Storage Care Mantenimiento Entretien Canada