Fisher-Price K5502 manual Toy Bar Barra de juguetes Barre-jouets

Page 8

Assembly Montaje Assemblage

Toy Bar

 

Barra de juguetes

Toy

Barre-jouets

Juguete

 

Jouet

Clamp

Abrazadera

Fixation

9

Fit the toy bar clamp to the top of the front rail. Push the toy bar clamp down to “snap” it into place.

Hint: To remove the toy bar, lift the edge of the clamp and pull to remove.

Ajustar la abrazadera de la barra de juguetes en la parte de arriba de la barandilla delantera. Empujar hacia abajo la abrazadera de la barra de juguetes para ajustarla en su lugar.

Atención: para desprender la barra de juguetes, levantar el borde de la abrazadera y jalarla para desprenderla.

Placer la fixation de la barre-jouets sur le dessus du montant avant. Pousser sur la fixation pour bien «enclencher»

la barre-jouets.

Remarque : Pour retirer la barre-jouets, soulever le rebord de la fixation et tirer.

Slot

Ranura

10 Fente

• Fit the toy into the slot in the top of the front rail.

Ajustar el juguete en la ranura de la parte de arriba de la barandilla delantera.

Insérer le jouet restant dans la fente située sur le dessus du montant avant.

Image 8
Contents 0 To prevent serious injury or death Mise EN Garde Nota FCC Válido sólo en los Estados Unidos Parts Piezas PiècesFCC Statement United States Only Assembly Montaje Assemblage Push Empujarpush Pousserempujar Lift Levantar LeverSide Rails Barandillas laterales Montants latéraux Front Bar Pocket Compartimento Pochette Hardboard Tabla Panneau Toy Bar Barra de juguetes Barre-jouets Page Mises en garde au sujet des piles Battery Safety InformationInformación de seguridad acerca de las pilas Page Setup Preparación Préparation Seat SillaSiège RockerExtend Frame Extender el armazónRallonger le cadre Shorten FrameSecure Your Child Asegurar al niño Installation de lenfant Toy BarBarra de juguetes Barre-jouetsTo tighten To loosenPara apretar Para desabrocharPage Fold for Portability and Storage Care Mantenimiento Entretien Canada