Assembly Montaje Assemblage
Compartimento
Pochette
Hardboard
6 Tabla
Panneau
•Locate the pocket in the bottom of the pad.
•Fit the hardboard (attached to the front bar) into the pocket in the pad.
•Localizar el compartimento en la parte de abajo de la almohadilla.
•Ajustar la tabla (conectada a la barra delantera) en el comparti- mento en la almohadilla.
•Repérer la pochette sous le coussin.
•Insérer le panneau (fixé à la barre avant) dans la pochette du coussin.
Clips
Sujetadores
Pinces
Pad Flap | Buckle |
Solapa de la | Hebilla |
almohadilla | Boucles |
Rabat latéral |
|
8
•Wrap a pad flap around a front rail and fasten the buckle. Make sure you hear a “click”.
•Repeat this procedure to fasten the other pad flap.
•Enrollar la solapa de la almohadilla alrededor de una barandilla delantera y abrochar la hebilla.Asegurarse de oír un clic.
•Repetir este procedimiento para ajustar la otra solapa de la almohadilla.
•Passer un rabat latéral du coussin autour d'un montant avant et attacher la boucle. S'assurer d'entendre un déclic.
•Répéter ce procédé pour attacher l'autre rabat latéral du coussin.
7
•Fit the clips on the front edge of the pad to the bottom edge of the front bar.
•Ajustar los sujetadores del borde delantero de la almohadilla en el borde inferior de la barra delantera.
•Attacher les pinces situées à l'avant du coussin au rebord inférieur de la barre avant.