Fisher-Price T1456 manual Setup and Use Installation et utilisation Preparación y uso

Page 15

Setup and Use Installation et utilisation Preparación y uso

WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA

To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system:

Always use restraint system.

Never use with an active child who may be able to climb out of the product.

Never leave child unattended.

Pour éviter les blessures graves ou mortelles en cas de chutes ainsi que les risques d'étranglement avec le système de retenue :

Toujours utiliser le système de retenue.

Ne pas utiliser ce produit pour un enfant très actif qui pourrait sortir seul du siège.

Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.

Para evitar lesiones o la muerte como resultado de caídas y quedar estrangulado en el sistema de sujeción:

Siempre usar el sistema de sujeción.

No usar con niños activos que pueden salirse del producto.

No dejar al niño fuera de su alcance.

15

Image 15
Contents T1456 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Parts Pièces Piezas Fasteners Pièces de fixation Sujetadores Hint You may need the help of another adult Assembly Assemblage MontajeButtons Boutons Essayer lautre fente Fit the seat back hubs into the slots in the seat bottomFrame Tube Bras Tubo del armazón Tubo del armazón Pad Housse Almohadilla Fit the elastic loops to the pegs under the seat bottom Assembly Assemblage Montaje Conseils de sécurité concernant les piles Nuevamente en encendidoSetup and Use Installation et utilisation Preparación y uso Asegurar al niño Installation de lenfantSecuring Your Child Asseoir lenfant sur le siègeSwinging Direction Sens du balancementDirección de movimiento AC Power Use Utilisation de ladaptateur c.aUso de corriente alterna Music and Sounds VolumeSwing BalancelleColumpio VolumenPresionar los botones de volumen De volumen para la comodidad del bebéTo remove the pad Care Entretien MantenimientoStorage Rangement Almacenamiento ICES-003 FCC Statement United States OnlyÉnoncé de la FCC États-Unis seulement Nota FCC Válido sólo en los Estados UnidosChile