Fisher-Price T1456 manual

Page 2

Consumer Information Renseignements pour les consommateurs

Información para el consumidor

WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA

To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system:

Always use restraint system.

Never use with an active child who may be able to climb out of the product.

Never leave child unattended.

Pour éviter les blessures graves ou mortelles en cas de chutes ainsi que les risques d'étranglement avec le système de retenue :

Toujours utiliser le système de retenue.

Ne pas utiliser ce produit pour un enfant très actif qui pourrait sortir seul du siège.

Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.

Para evitar lesiones o la muerte como resultado de caídas y quedar estrangulado en el sistema de sujeción:

Siempre usar el sistema de sujeción.

No usar con niños activos que pueden salirse del producto.

No dejar al niño fuera de su alcance.

CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN

This package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required.

Le produit non assemblé comprend de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Le produit doit être assemblé par un adulte.

Este empaque incluye piezas pequeñas en su estado desmontado. Requiere montaje por parte de un adulto.

2

Image 2
Contents T1456 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto Parts Pièces Piezas Fasteners Pièces de fixation Sujetadores Assembly Assemblage Montaje Hint You may need the help of another adultButtons Boutons Fit the seat back hubs into the slots in the seat bottom Essayer lautre fenteFrame Tube Bras Tubo del armazón Tubo del armazón Pad Housse Almohadilla Fit the elastic loops to the pegs under the seat bottom Assembly Assemblage Montaje Nuevamente en encendido Conseils de sécurité concernant les pilesSetup and Use Installation et utilisation Preparación y uso Asseoir lenfant sur le siège Installation de lenfantSecuring Your Child Asegurar al niñoDirección de movimiento Swinging DirectionSens du balancement Uso de corriente alterna AC Power UseUtilisation de ladaptateur c.a Balancelle VolumeSwing Music and SoundsDe volumen para la comodidad del bebé VolumenPresionar los botones de volumen ColumpioCare Entretien Mantenimiento To remove the padStorage Rangement Almacenamiento Nota FCC Válido sólo en los Estados Unidos FCC Statement United States OnlyÉnoncé de la FCC États-Unis seulement ICES-003Chile