Graco 6116 manual Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja del niño

Page 15

38	• To remove carrier: unlock latches
38	above carrier, squeeze release
	handle at back of carrier, and lift
	carrier out of the stroller. When
	carrier is not in use, latches
	should be in unlocked position,
	away from baby.

• Pour enlever le porte-bébé, déverrouillez les loquets de sûreté au dessus du porte-bébé, pressez la poignée de dégagement à l'arrière du porte-bébé, et enlevez le porte-bébé de la poussette. Quand le porte-bébé n'est pas utilisé, les loquets de sûreté doivent être déverrouillés,

loin de bébé.

•Para quitar el transportador: abra los cierres arriba del transportador; apriete la manivela de soltar en la parte trasera del transportador, y levante el transportador

del cochecito. Cuando el transportador no esté en uso, los cierres deben estar en la posición abierta, fuera del alcance del bebé.

Child’s Tray • Le plateau pour enfant

• La bandeja del niño

13

14

15

16	To open
	Pour ouvrir
	Para abrir

7025-6-02	26	15	7025-6-02

Image 15

Contents Must be filled Debe completarse Never USE Stroller on Discontinue Using YourNever Leave Child Avoid Finger EntrapmentAlways Secure your child Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UUUsing Graco Infant Carrier with Stroller Read the Manual providedNE PAS utiliser le panier comme porte-bébé Utiliser LE PORTE-BÉBÉ Graco Avec Poussette La vez Asegure Siempre Cuidado y mantenimientoSI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Usar EL Transportador Graco CON CochecitoHerramienta Necesaria Assurez-vous davoirTools Required Outils nécessaires Verifique que cuentaTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Care and MaintenanceBasket Le panier La canasta Enclenchez ¡CHASQUIDO Rear Axle L’essieu arrière El eje trasero Assurez-vous queHarness models Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras 7025-6-02 Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja del niño LAS Trabas Sobre EL Transportador Or / OU / OLatches Over Carrier Verrouillez LES Loquets DE Sûreté AU-DESSUS DU PORTE-BÉBÉTrabe Siempre LAS Trabas Sobre EL Transportador Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO OR/O/OU To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoLas ruedas giratorias Swivel Wheels Les roues pivotantes