Graco 6116 manual La vez

Page 6

Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones

de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.

Notes • Notas

NUNCA DEJE a su niño desatendido. Siempre tenga su niño a la vista.

EVITE APRETARSE LOS DEDOS: Use cuidado cuando abre y cierra el cochecito. Asegúrese de que el cochecito esté totalmente montado y estable antes de que su niño esté se acerque al cochecito.

NUNCA USE EL COCHECITO EN LAS ESCALINATAS o las escaleras mecánicas. Usted puede perder súbitamente el control del cochecito, o su niño podrá caerse. Asimismo, tenga cuidado especial cuando suba o baje un escalón o la calzada.

EVITE LA ESTRANGULACIÓN. No coloque artículos con cuerdas alrededor del cuello del niño, o suspenda cuerdas del cochecito, o coloque cordones en los juguetes.

SI USA EL COCHECITO para un niño que pese más de 40 libras (18,1 kg) o más alto que 43 pulgadas (109 cm) causará desgaste y tensión excesiva en el cochecito. Empléelo solamente con un niño a

la vez.

PARA EVITAR VOLCAMIENTOS,

no ponga mas de 2 libras

(0,9 kg) sobre la bandeja.

PARA EVITAR QUEMADURAS, nunca ponga liquidos calientes sobre la bandeja.

PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA Y INESTABLE, nunca ponga carteras, bolsas de compras o accesorios en la manija

o capota.

PARA PREVENIR UNA SITUACIÓN PELIGROSA Y INESTABLE, no coloque más de 10 libras (4,5 kg) en la canasta.

NO use dicha canasta para transportar el niño.

NO DEJE QUE su niño

se pare en la canasta. Puede desmoronarse y causar daño.

NUNCA COLOQUE el niño en el cochecito con la cabeza en la delantera parte del cochecito.

NUNCA DEJE QUE EL COCHECITO sea usado como juguete.

7025-6-02

6

 

35

7025-6-02

 

Image 6
Contents Must be filled Debe completarse Avoid Finger Entrapment Discontinue Using YourNever Leave Child Never USE Stroller onRead the Manual provided Replacement Parts USA Piezas de repuesto EE.UUUsing Graco Infant Carrier with Stroller Always Secure your childNE PAS utiliser le panier comme porte-bébé Utiliser LE PORTE-BÉBÉ Graco Avec Poussette La vez Usar EL Transportador Graco CON Cochecito Cuidado y mantenimientoSI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Asegure SiempreVerifique que cuenta Assurez-vous davoirTools Required Outils nécessaires Herramienta NecesariaCare and Maintenance To Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecitoBasket Le panier La canasta Enclenchez ¡CHASQUIDO Rear Axle L’essieu arrière El eje trasero Assurez-vous queHarness models Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras 7025-6-02 Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja del niño Verrouillez LES Loquets DE Sûreté AU-DESSUS DU PORTE-BÉBÉ Or / OU / OLatches Over Carrier LAS Trabas Sobre EL TransportadorTrabe Siempre LAS Trabas Sobre EL Transportador Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño OR/O/OUSwivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias