19
20
21
When changing harness strap slots, MAKE SURE harness straps are going through same slots in seat pad.
,ORSQUESVOUS CHANGEZNLESEFENTES DU PASSAGESDE LA COURROIE R!3352%:6/53 que la courroie du harnais passe à travers la même fente dans le coussin.
Cuando cambia las ranuras de la correa DELEARNÏS !3%'Â2%3%ÂDE QUEULASACORREAS DELEARNÏSNPASANSPOROLASAMISMAS RANURASUEN la almohadilla.
Refasten the flap using the 9 snaps on the back of the seat.
Rattacher le rabat à l'aide des 9 boutons-
PRESSION SITUÏS ÌÌLgARRIÒRERDU SIÒGE
Vuelva a sujetar la aleta usando los 9 broches en el respaldo del asiento.
4HEHHARNESSNSTRAPS MUST GO INTO THEHSLOT THAT IS EVEN WITH OR SLIGHTLY ABOVEOTHEHSHOULDERS !VOID TWISTING STRAPS
,ESECOURROIESRDOIVENTVALLERLDANS LESEFENTES DE NIVEAU OU JUSTESAUDESSUSEDESEÏPAULES ³VITEZ DE tordre les courroies.
,ASACORREASRDELEARNÏSNDEBENBPASARSPOROLASA ranuras a la altura o apenas por encima de los hombros. Evite doblar las cintas.
15