Graco PD174037A manual Avec le bébé hors de la balançoire, ouvrir le couvercle du

Page 17

Installing Batteries (not included) ss)NSTALLATION DESEPILESLNON INCLUSES U ss)NSTALACIØNLDE LASAPILASLNONSE INCLUYEN

24

With baby out of swing, open the battery compartment lid by INSERTINGRAAKEYEINTO THEHSLOTO)NSERT FOUR ##,26 BATTERIES Replace battery lid.

CHECK that the batteries are put in correctly9OURUSWINGI WILL NOTORUNUIF THEHBATTERIESEARERPUTUIN BACKWARDS

Refer to page 18 of booklet”, For Safe Battery use”.

Avec le bébé hors de la balançoire, ouvrir le couvercle du

COMPARTIMENT ÌÌPILESLEN INSÏRANT UNENCLEF DANS LA FENTE 0LACEZY QUATRE PILESL##,26 2EMPLACEZLLE COUVERCLELDE LA PILE

VÉRIFIEZ que les piles sont installées correctement. Votre

BALAN OIRE NE FONCTIONNERA PASASI LESEPILESLSONT INSTALLÏES ÌÌLENVERS Référez-vous à la page 20 du livret pour "l'usage de pile sécuritaire ".

Con el bebé fuera del columpio, abra el compartimento de la pila insertando una llave en la ranura. Ponga cuatro pilas tamaño ##,26 6UELVALAAPONERNLA TAPA DE LASAPILAS

VERIFIQUE que las pilas están puestas correctamente.

%L COLUMPIO NO FUNCIONARÉ SI LASAPILASLESTÉNTPUESTASSAL REVÏS Consulte la página 22 para obtener información sobre el "Uso seguro de las pilas".

17

Image 17

Contents Graco PD174037A 08/11 SsSTRANGULATION Hazard Manual for Future USEAU Corpsrdu BÏBÏ Manuel D’UTILISATION Pour Éventuellement S’Y RéférerSsDANGER Détranglement Rideauxeou TÏLÏPHONESHETCAlrededordde SU BEBÏ Manual DEL Propietario Para USO FuturoSsPELIGRO DE EstrangulaciónVerifique que tiene 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasEGS ss 0IEDSEDE Base ss 0ATAS Page Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE AS SHOWN Around Thehseat WIREFirmezamde ELLOS Wire AS SHOWNSHOWN Snaps on the back of the seat Situïs DE Chaque Cùtï Attaching Seat to LegsLways Usestheh ALLINGLAZARDPeligro de caida To Change Shoulder Harness Slots Page Back DOWNW To Adjust Recline 3 positionsVerifique que las pilas están puestas correctamente Vérifiez que les piles sont installées correctement. VotreAvec le bébé hors de la balançoire, ouvrir le couvercle du Keep the batteries out of children’s reach For Safe Battery UseSs2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNA THEHFOLLOWINGOMEASURESFuiteiet Causer DESEDÏGÊTS Pour un usage sécuritaire des pilesArdez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS Mise EN Garde Des changements ou modifications faits à 4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Para el uso seguro de las pilasPage Llumï Starting SwingErmï To Turn Swing onPara Activar EL Columpio Pour Mettre LA Balançoire EN MarcheRedïmarrer Poussezsla Balan OIRE 3QUEEZEEBUTTONSTTO FOLD ORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA EL AlmacenamientoFeatures on Certain Modeles %.#,%.#% 25$/ 3PEEDESETTINGTTOOOLOW Problem SolvingSeat DOESN’T Swing Very High #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARD ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT LA Balançoire NE Démarre PAS¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54 1. Vitesse trop lente ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE EL Columpio no Funciona 1. El columpio no tiene pilas %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE !LFOMBRA SUAVEACOLUMPIAUMÉSÉALTO EN Pisossduros Cuidado y mantenimiento Care and MaintenanceSoins et entretien Page Page Page 0ARA Comprarppiezas O To purchase parts orTHEHFOLLOWING Comuníquese con nosotros en