Graco PD174037A manual Attaching Seat to Legs, Situïs DE Chaque Cùtï

Page 12

Attaching Seat to Legs

ss&IXERXLE SIÒGEÒAUXUPIEDSEDE BASE ss)NSTALACIØNLDELEASIENTOEAALASAPATAS

12 3.!0 %.#,%.#(%:

_25)$/

Snap hanger tubes into brackets on each side of housing. NOTE: You may need to start one hanger

TUBE INTO SWINGIMOUNTU WHILEIINSERTINGRTHEHOTHER

CHECK that hanger tubes are secure in brackets by pulling firmly on them.

Enclencher les tubes de suspension dans les supports

SITUÏS DE CHAQUE CÙTÏ

du boîtier. REMARQUE :

)L PEUT ÐTRE NÏCESSAIRE DE COMMENCEREÌÌINSÏRERÏUN tube de suspension dans la base de la balançoire tout EN INSÏRANT LgAUTRE

S'ASSURER que les tubes de suspension sont bien

ENCLENCHÏS DANS LEURSU supports en les tirant fermement.

4RABE LOSOTUBOSBDELECOLGANTE en los soportes en cada

COSTADOTDELEARMAZØN NOTA: Podría necesitar

COMENZAR UN TUBO DELE colgante en el montante del columpio mientras inserta el otro.

VERIFIQUE que los tubos

DELECOLGANTE ESTÏNT asegurados en los soportes tirando firmemente de ellos.

12

Image 12

Contents Graco PD174037A 08/11 Manual for Future USE SsSTRANGULATION HazardManuel D’UTILISATION Pour Éventuellement S’Y Référer AU Corpsrdu BÏBÏSsDANGER Détranglement Rideauxeou TÏLÏPHONESHETCManual DEL Propietario Para USO Futuro Alrededordde SU BEBÏSsPELIGRO DE Estrangulación0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Verifique que tieneEGS ss 0IEDSEDE Base ss 0ATAS Page Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE Around Thehseat WIRE AS SHOWNWire AS SHOWN SHOWNFirmezamde ELLOS Snaps on the back of the seat Attaching Seat to Legs Situïs DE Chaque CùtïALLINGLAZARD Peligro de caidaLways Usestheh To Change Shoulder Harness Slots Page To Adjust Recline 3 positions Back DOWNWVérifiez que les piles sont installées correctement. Votre Avec le bébé hors de la balançoire, ouvrir le couvercle duVerifique que las pilas están puestas correctamente For Safe Battery Use Keep the batteries out of children’s reachTHEHFOLLOWINGOMEASURES Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNAPour un usage sécuritaire des piles Ardez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTSFuiteiet Causer DESEDÏGÊTS Mise EN Garde Des changements ou modifications faits à Para el uso seguro de las pilas 4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×OPage Starting Swing LlumïErmï To Turn Swing onPour Mettre LA Balançoire EN Marche Redïmarrer Poussezsla Balan OIREPara Activar EL Columpio ORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA EL Almacenamiento 3QUEEZEEBUTTONSTTO FOLDFeatures on Certain Modeles %.#,%.#% 25$/ Problem Solving 3PEEDESETTINGTTOOOLOWSeat DOESN’T Swing Very High #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARDLA Balançoire NE Démarre PAS ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54 1. Vitesse trop lente ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANTEL Columpio no Funciona 1. El columpio no tiene pilas %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE !LFOMBRA SUAVEACOLUMPIAUMÉSÉALTO EN Pisossduros Care and Maintenance Soins et entretienCuidado y mantenimiento Page Page Page To purchase parts or 0ARA Comprarppiezas OTHEHFOLLOWING Comuníquese con nosotros en