Graco PD174037A manual Pour Mettre LA Balançoire EN Marche, Redïmarrer Poussezsla Balan OIRE

Page 25

MISE EN GARDE ÏVITEZ DE SÏRIEUSESEBLESSURESSEN TOMBANTB OU EN GLISSANT HORS DE LA BALAN OIRE 5TILISEZ TOUJOURS LA CEINTURE DE SÏCURITÏR!PRÒSRAVOIROATTACHÏALESEBOUCLES AJUSTEZSLESECEINTURES pour obtenir un ajustement confortable autour de votre enfant.

POUR METTRE LA BALANÇOIRE EN MARCHE:

4OURNEZ LE CADRAN DE VITESSEEVERS LE HAUT UET POUSSEZSLÏGÒREMENTTLA BALAN OIRE POUR DÏMARRER/BSERVEZELE MOUVEMENTEDE LA BALAN OIREE pendant une minute. Cela prend un peu de temps pour que la BALAN OIRE SgAJUSTE ÌÌUN RÏGLAGE #HANGEZNLE RÏGLAGELSI NÏCESSAIRER en remontant le cadran pour les vitesses plus rapides ou vers le bas pour aller plus lentement.

POUR ÉTEINDRE LA BALANÇOIRE: 4OURNEZ LE CADRAN VERS LE BASA jusqu'à ce qu'il 3g%.#,%.#(%,DANS LA POSITION &%2-³

5N PETITTBÏBÏ TRANQUILLE BALANCERANPLUS HAUT QUUNBÏBÏ plus lourd et plus actif.

,E SIÒGEÒPEUT ÐTRE ARRÐTÏ ÌÌNIMPORTEPQUEL MOMENT LORSQUESLA balançoire est en movement sans endommager le moteur. Pour

REDÏMARRER POUSSEZSLA BALAN OIRE

Si le moteur de la balançoire s’arrête de lui-même, le dispositif

PROTECTEUR AAPU ÐTRE ACTIVÏI³TEIGNEZ LE MOTEUR ATTENDEZ TROIS MINUTES ET REDÏMARREZ LA BALAN OIRE

ADVERTENCIA evite una lesión seria debido a una calda o resbalamiento del asiento. Use siempre el cinturón de seguridad.

,UEGOEDE AJUSTARSLASAHEBILLAS LAJUSTE LASACORREASRPARA QUEUQUEDEN AJUSTADASTALREDEDORDDE SU BEBÏ

PARA ACTIVAR EL COLUMPIO:

Gire el dial de la velocidad y lentamente empuje el columpio para

QUEUSE ACTIVEI/BSERVE EL MOVIMIENTO DELECOLUMPIO DURANTEAUN minuto. Se necesita tiempo para que el columpio se ajuste a un determinado valor. Cambie el valor si es necesario moviendo el dial hacia arriba para aumentar la velocidad o hacia abajo para reducir la velocidad.

PARA DESACTIVAR EL COLUMPIO: Gire el dial hacia abajo hasta QUEUSE 42!"%!EN LA POSICIØN $%3!#4)6!$/

5N BEBÏ PEQUE×OUYYTRANQUILOQALCANZARÉNMAYORYALTURA EN CADA VALORR QUEUUN BEBÏ MÉSÉGRANDE YYMÉSÉACTIVO

%L ASIENTOEPUEDEEDETENERSENEN CUALQUIERQMOMENTOEQUEUEL MOTORTESTÏ en funcionamiento sin dañar el motor. Empuje el columpio para volver a activarlo.

Si el motor del columpio se detiene solo es porque se ha activado un dispositivo de protección. Apague el motor, espere tres minutos y luego vuelva a activar el columpio.

25

Image 25
Contents Graco PD174037A 08/11 SsSTRANGULATION Hazard Manual for Future USEAU Corpsrdu BÏBÏ Manuel D’UTILISATION Pour Éventuellement S’Y RéférerSsDANGER Détranglement Rideauxeou TÏLÏPHONES HETCAlrededordde SU BEBÏ Manual DEL Propietario Para USO FuturoSsPELIGRO DE EstrangulaciónVerifique que tiene 0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE LasapiezasEGS ss 0IEDSEDE Base ss 0ATAS Page Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE AS SHOWN Around Thehseat WIRESHOWN Wire AS SHOWNFirmezamde ELLOS Snaps on the back of the seat Situïs DE Chaque Cùtï Attaching Seat to LegsPeligro de caida ALLINGLAZARDLways Usestheh To Change Shoulder Harness Slots Page Back DOWNW To Adjust Recline 3 positionsAvec le bébé hors de la balançoire, ouvrir le couvercle du Vérifiez que les piles sont installées correctement. VotreVerifique que las pilas están puestas correctamente Keep the batteries out of children’s reach For Safe Battery UseSs2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNA THEHFOLLOWINGOMEASURESArdez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS Pour un usage sécuritaire des pilesFuiteiet Causer DESEDÏGÊTS Mise EN Garde Des changements ou modifications faits à 4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×O Para el uso seguro de las pilasPage Llumï Starting SwingErmï To Turn Swing onRedïmarrer Poussezsla Balan OIRE Pour Mettre LA Balançoire EN MarchePara Activar EL Columpio 3QUEEZEEBUTTONSTTO FOLD ORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA EL AlmacenamientoFeatures on Certain Modeles  %.#,%.#% 25$/  3PEEDESETTINGTTOOOLOW Problem SolvingSeat DOESN’T Swing Very High  #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW  ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARD ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT LA Balançoire NE Démarre PAS¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54 1. Vitesse trop lente  ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE EL Columpio no Funciona 1. El columpio no tiene pilas %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE  !LFOMBRA SUAVEACOLUMPIAUMÉSÉALTO EN Pisossduros Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Page Page Page 0ARA Comprarppiezas O To purchase parts orTHEHFOLLOWING Comuníquese con nosotros en