Graco PD174037A manual Pour un usage sécuritaire des piles, Fuiteiet Causer DESEDÏGÊTS

Page 20

Pour un usage sécuritaire des piles

'ARDEZ LESEPILESLHORS DE LA PORTÏE DESEENFANTS

5NENPILE PEUT AVOIROUNENFUITEIDÏLECTROLYTETSI MÏLANGÏE AVEC UN TYPE DE PILE DIFFÏRENT SI ELLE ESTSINSÏRÏEÏINCORRECTEMENT INSÏRÏE DU MAUVAISVCÙTÏ TOU SI TOUTES LESEPILESLNE SONT PASAREMPLACÏES OU RECHARGÏES EN MÐME TEMPS .E PASAMÏLANGER LESEPILESLUSÏESÏET NEUVESV.E PASAMÏLANGER LESEPILESLALCALINES STANDARD CARBONEZINC N ou rechargeables (nickel-cadmium).

5NENPILE PEUT AVOIROUNENFUITEIDgÏLECTROLYTETOU EXPLOSER SI ELLE ESTS JETÏETDANS LE FEUEOU SI VOUS TENTEZ DE RECHARGERAUNENPILE QUIUNEST PASACON UE ÌÌCETEEFFET .E RECHARGEZAJAMAIS UNENPILE DUN TYPE dans un chargeur fait pour une pile d’un autre type.

*ETEZTIMMÏDIATEMENTALESEPILESLQUIUFUIENTE,ESEPILESLQUIUFUIENT peuvent causer des brûlures de la peau ou d’autres blessures.

,ORSQUESVOUS JETEZTDESEPILES FAITESLEEDE MANIÒREIADÏQUATEUSELONO les règlements locaux et provinciaux.

4OUJOURSOENLEVERELESEPILESLLORSQUESLE PRODUITDNESTEPASAUTILISÏEEPOUR UN MOIS OU PLUSU,ESEPILESLLAISSÏES DANS LgUNITÏNPEUVENTVAVOIROUNEN

FUITEIET CAUSER DESEDÏGÊTS

,ESEPILESLRECOMMANDÏES SONT DE TYPE ALCALINESLJETABLES ##,2 1.5V). .% 0!33MÏLANGER PLUSIEURSITYPESPDE PILES #HANGEZNLESEPILESL quand le produit cesse de fonctionner de façon satisfaisante.

20

Image 20

Contents Graco PD174037A 08/11 Manual for Future USE SsSTRANGULATION HazardManuel D’UTILISATION Pour Éventuellement S’Y Référer AU Corpsrdu BÏBÏSsDANGER Détranglement Rideauxeou TÏLÏPHONESHETCManual DEL Propietario Para USO Futuro Alrededordde SU BEBÏSsPELIGRO DE Estrangulación0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Verifique que tieneEGS ss 0IEDSEDE Base ss 0ATAS Page Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE Around Thehseat WIRE AS SHOWNFirmezamde ELLOS Wire AS SHOWNSHOWN Snaps on the back of the seat Attaching Seat to Legs Situïs DE Chaque CùtïLways Usestheh ALLINGLAZARDPeligro de caida To Change Shoulder Harness Slots Page To Adjust Recline 3 positions Back DOWNWVerifique que las pilas están puestas correctamente Vérifiez que les piles sont installées correctement. VotreAvec le bébé hors de la balançoire, ouvrir le couvercle du For Safe Battery Use Keep the batteries out of children’s reachTHEHFOLLOWINGOMEASURES Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNAFuiteiet Causer DESEDÏGÊTS Pour un usage sécuritaire des pilesArdez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS Mise EN Garde Des changements ou modifications faits à Para el uso seguro de las pilas 4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×OPage Starting Swing LlumïErmï To Turn Swing onPara Activar EL Columpio Pour Mettre LA Balançoire EN MarcheRedïmarrer Poussezsla Balan OIRE ORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA EL Almacenamiento 3QUEEZEEBUTTONSTTO FOLDFeatures on Certain Modeles %.#,%.#% 25$/ Problem Solving 3PEEDESETTINGTTOOOLOWSeat DOESN’T Swing Very High #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARDLA Balançoire NE Démarre PAS ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54 1. Vitesse trop lente ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANTEL Columpio no Funciona 1. El columpio no tiene pilas %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE !LFOMBRA SUAVEACOLUMPIAUMÉSÉALTO EN Pisossduros Cuidado y mantenimiento Care and MaintenanceSoins et entretien Page Page Page To purchase parts or 0ARA Comprarppiezas OTHEHFOLLOWING Comuníquese con nosotros en