Graco PD174037A manual Para el uso seguro de las pilas

Page 22

Para el uso seguro de las pilas

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina

CONOOTRO TIPO DE PILALSI SE COLOCA INCORRECTAMENTECALAREVÏS OOSI TODASDLASAPILASLNO SE REMPLAZANLOORECARGAN AL MISMOSTIEMPOM.O MEZCLE PILASLVIEJAS CONONUEVASV.O MEZCLE PILASLALCALINAS ESTÉNDAR (carbono-cinc) o recargables (níquel-cadmio).

Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito o explotar si se echa en un fuego o si se intenta cargar una pila que no sea

RECARGABLEG.UNCANRECARGUE UNANPILA EN UNANCLASEADE CARGADOR diseñado para otro tipo de pila.

Deseche inmediatamente pilas con fugas. Pilas con fugas pueden causar quemaduras en la piel u otras lesiones personales. Al desechar pilas, asegúrese de deshacerse de ellas de manera apropiada, de acuerdo con las regulaciones locales y estatales.

1UITEISIEMPREMLASAPILASLSI EL PRODUCTO NO SE VA AAUTILIZAR DURANTET UN MESEOOMÉS ,ASAPILASLQUEUSE DEJENJEN LA UNIDAD PUEDEN CAUSAR una fuga o daño.

4IPOPDE PILASLRECOMENDADO ALCALINASLDESECHABLES TAMA×O

##,26 .5.#!.MEZCLE PILAS #AMBIE LASAPILASLCUANDO EL producto deje de operar de manera correcta.

22

Image 22

Contents Graco PD174037A 08/11 Manual for Future USE SsSTRANGULATION HazardSsDANGER Détranglement Manuel D’UTILISATION Pour Éventuellement S’Y RéférerAU Corpsrdu BÏBÏ Rideauxeou TÏLÏPHONESHETCSsPELIGRO DE Manual DEL Propietario Para USO FuturoAlrededordde SU BEBÏ Estrangulación0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas Verifique que tieneEGS ss 0IEDSEDE Base ss 0ATAS Page Ssembly ss!SSEMBLAGE ss-ONTAJE Around Thehseat WIRE AS SHOWNSHOWN Wire AS SHOWNFirmezamde ELLOS Snaps on the back of the seat Attaching Seat to Legs Situïs DE Chaque CùtïPeligro de caida ALLINGLAZARDLways Usestheh To Change Shoulder Harness Slots Page To Adjust Recline 3 positions Back DOWNWAvec le bébé hors de la balançoire, ouvrir le couvercle du Vérifiez que les piles sont installées correctement. VotreVerifique que las pilas están puestas correctamente For Safe Battery Use Keep the batteries out of children’s reachTHEHFOLLOWINGOMEASURES Ss2EORIENT or Relocate THEHRECEIVINGIANTENNAArdez Lesepileslhors DE LA Portïe DESEENFANTS Pour un usage sécuritaire des pilesFuiteiet Causer DESEDÏGÊTS Mise EN Garde Des changements ou modifications faits à Para el uso seguro de las pilas 4IPOPDE PILASLRECOMENDADO Alcalinasldesechables TAMA×OPage Ermï Starting SwingLlumï To Turn Swing onRedïmarrer Poussezsla Balan OIRE Pour Mettre LA Balançoire EN MarchePara Activar EL Columpio ORO3TORAGER ss0OUR LENTREPOSAGEE ss0ARA EL Almacenamiento 3QUEEZEEBUTTONSTTO FOLDFeatures on Certain Modeles %.#,%.#% 25$/ Seat DOESN’T Swing Very High #ONTROLTSETTINGTTOOOLOW Problem Solving 3PEEDESETTINGTTOOOLOW ABY LEANINGNTOOOFARAFORWARD¶%¶.% !,!.#%!0!3 42¶3 !54 1. Vitesse trop lente LA Balançoire NE Démarre PAS ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT ÏBÏ Eststrop Penchï Vers LAVANT %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE EL Columpio no Funciona 1. El columpio no tiene pilas %L Bebï Esté DEMASIADOSADELANTE !LFOMBRA SUAVEACOLUMPIAUMÉSÉALTO EN Pisossduros Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Page Page Page THEHFOLLOWING To purchase parts or0ARA Comprarppiezas O Comuníquese con nosotros en