Iomega eGo Helium quick start EGo Helium

Page 1

eGo™ Helium

Portable Hard Drive

USB 2.0

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido

Snel aan de slag Snabbstartguide

Introduktion

Hurtigreferanse

Pikaopas

Gyors útmutató

Stručná příručka

Wprowadzenie

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Image 1

Contents EGo Helium Formatting the Drive for Windows Quick InstallTroubleshooting Using the DriveDisconnecting the Drive Backing Up with Your Drive Complete User’s ManualFormatage du disque pour Windows Installation rapideDépannage Utilisation du lecteurGuide complet de l’utilisateur Déconnexion du lecteur Sauvegarde sur le lecteurFormatieren des Laufwerks für Windows SchnellstartFehlerbehebung Das Laufwerk verwendenBenutzerhandbuch vollständig Trennen des Laufwerks vom SystemFormattazione dell’unità per Windows Installazione rapidaUso dell’unità Risoluzione dei problemiManuale completo dell’utente Scollegamento dell’unitàFormateo de la unidad para Windows Instalación rápidaUso de la unidad Solución de problemasCompleto manual del usuario Desconexión de la unidadFormatação da unidade para Windows Instalação rápidaExecução de backup com a sua unidade Solução de problemasUtilização da unidade Manual completo do usuárioDe drive formatteren voor Windows Snelle installatieDe drive gebruiken Problemen oplossenGebruikershandleiding De drive loskoppelenFormatering av enheten för Windows SnabbinstallationFormatering af drevet til Windows Hurtig installationFormatere stasjonen for Windows Rask installeringLevyn alustaminen Windows Pika-asennusMeghajtó formázásához Windows Gyors telepítésFormátování pro systém Windows Rychlá instalacePodłącz mini złącze kabla USB do tylnej części napędu Skrócona instrukcja insalacjiΓρήγορη εγκατάσταση Obtaining Warranty Service Obtention dune intervention en garantie LimitationsLimites Einschränkungen Inanspruchnahme des GarantieservicePage Limitazioni Obtención de servicio de garantía Limitaciones Obtenção de serviço de garantia Limitações Iomega Corporation South 1900 West Roy, UT 84067 USA Manufacturer/Responsible PartyWaste Electrical and Electronic Equipment Weee CE European CommunityCanadian Verification CE Union européenneCE Unione Europea CE Europäische UnionResiduos de aparatos eléctricos y electrónicos Weee CE Comunidad EuropeaCE Europese Gemeenschap Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Weee31798100 8/21/08 a