Iomega eGo Helium quick start Limites

Page 26

sur les politiques actuelles ou sur le service de garantie d’Iomega, veuillez visiter notre site Web www.iomega.com/ supportpolicy.html ou nous écrire à l’adresse suivante : Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Les coordonnées des services d’assistance clientèle d’Iomega en Europe se trouvent sur notre site Web d’assistance, www. iomega.com/europe/support. Si votre produit peut bénéficier du service sous garantie, vous devrez le retourner à Iomega, avec son identification détaillée, un numéro d’autorisation de retour obtenu à partir de notre site Web ou fourni par votre représentant Iomega et une preuve d’achat. Iomega ne protège, ne récupère ni ne retourne des données pendant le service de garantie ; assurez-vous donc de copier vos données avant d’expédier le matériel.

Limites

LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Dans les limites de la législation en vigueur, IOMEGA DECLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Toute garantie implicite requise par la législation en vigueur sera limitée dans le temps à la durée de la garantie expresse. Certaines juridictions ne reconnaissent pas la déclaration de non-responsabilité des dommages accessoires ou indirects. De ce fait, les limitations ou les exclusions énoncées ci-dessus peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous donne certains droits spécifiques, mais vous pouvez également bénéficier de droits supplémentaires en fonction de la législation de votre état. Toute poursuite pour défaut de garantie sur votre produit devra être déposée dans un délai d’un an à compter du premier jour à partir duquel la poursuite peut être engagée.

Iomega garantiert, dass dieses Hardwareprodukt während des Garantiezeitraums keine Material- oder Herstellungsfehler aufweist. Diese nicht übertragbare, eingeschränkte Garantie gilt ausschließlich für Sie als ersten Käufer sowie Endnutzer dieses Produkts. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Erwerbsdatum und hat für folgenden Zeitraum Gültigkeit: ein (1) Jahr für Produkte, die in Nord-/Süd-/Mittelamerika, im asiatisch-pazifischen Raum oder nicht-EU-Ländern innerhalb Europas, dem Nahen Osten oder Afrika erworben wurden; neunzig (90) Tage für alle bei Iomega überholten Produkte, die in diesen Regionen erworben wurden; zwei (2) Jahre für Produkte, die von Endverbrauchern in EU-Mitgliedsstaaten erworben wurden.

Von dieser Garantie sind ausgenommen: (a) Iomega-Softwareprodukte; (b) Verschleißteile wie Sicherungen oder Glühbirnen; bzw. (c) Drittanbieterprodukte, -Hardware oder -Software, die im Lieferumfang des Produkts enthalten waren, auf das sich die Garantie bezieht. Iomega übernimmt hinsichtlich dieser Art von Produkten keinerlei Garantie. Falls diese im Lieferumfang enthalten sind, werden sie mit Abbedingen der Haftung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung gestellt. Ausgenommen sind Schäden, die durch Unfall, Zweckentfremdung, unsachgemäße Verwendung, Verwendung von Medien, die nicht von Iomega zur Verfügung gestellt oder anerkannt wurden, Kontakt der Medien mit übermäßig starken Magnetfeldern oder Umwelteinflüssen verursacht wurden.

Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel im Falle eines abgedeckten Defekts ist die Reparatur bzw. der Ersatz des defekten Produkts; die diesbezügliche Entscheidung sowie die anfallenden Kosten liegen ausschließlich bei Iomega (abgesehen von evtl. anfallenden Frachtkosten). Iomega kann hierzu neue oder gebrauchte Teile oder Produkte verwenden. Für das ersetzte Teil/Produkt wird für den Rest der ursprünglichen Garantiefrist oder für drei (3) Monate ab Versanddatum

26

Image 26
Contents EGo Helium Quick Install Formatting the Drive for WindowsDisconnecting the Drive Backing Up with Your Drive Using the DriveTroubleshooting Complete User’s ManualInstallation rapide Formatage du disque pour WindowsGuide complet de l’utilisateur Utilisation du lecteurDépannage Déconnexion du lecteur Sauvegarde sur le lecteurSchnellstart Formatieren des Laufwerks für WindowsBenutzerhandbuch vollständig Das Laufwerk verwendenFehlerbehebung Trennen des Laufwerks vom SystemInstallazione rapida Formattazione dell’unità per WindowsManuale completo dell’utente Risoluzione dei problemiUso dell’unità Scollegamento dell’unitàInstalación rápida Formateo de la unidad para WindowsCompleto manual del usuario Solución de problemasUso de la unidad Desconexión de la unidadInstalação rápida Formatação da unidade para WindowsUtilização da unidade Solução de problemasExecução de backup com a sua unidade Manual completo do usuárioSnelle installatie De drive formatteren voor WindowsGebruikershandleiding Problemen oplossenDe drive gebruiken De drive loskoppelenSnabbinstallation Formatering av enheten för WindowsHurtig installation Formatering af drevet til WindowsRask installering Formatere stasjonen for WindowsPika-asennus Levyn alustaminen WindowsGyors telepítés Meghajtó formázásához WindowsRychlá instalace Formátování pro systém WindowsSkrócona instrukcja insalacji Podłącz mini złącze kabla USB do tylnej części napęduΓρήγορη εγκατάσταση Obtaining Warranty Service Limitations Obtention dune intervention en garantieLimites Inanspruchnahme des Garantieservice EinschränkungenPage Limitazioni Obtención de servicio de garantía Limitaciones Obtenção de serviço de garantia Limitações Manufacturer/Responsible Party Iomega Corporation South 1900 West Roy, UT 84067 USACanadian Verification CE European CommunityWaste Electrical and Electronic Equipment Weee CE Union européenneCE Europäische Union CE Unione EuropeaCE Europese Gemeenschap CE Comunidad EuropeaResiduos de aparatos eléctricos y electrónicos Weee Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Weee31798100 8/21/08 a