Olympus FS-HV1 manual Raccordement au système flash, Mise en marche du système flash, Remarque

Page 22

Raccordement au système flash

Ce produit a été conçu pour l’usage exclusif avec le système de flash électronique pour le système E d’appareil photo numérique OLYMPUS.

Indication d’énergie restante de la batterie

L’énergie restant dans la batterie Ni-MH BN-1 peut être évaluée en appuyant sur sa touche d’indication d’énergie.

3 Retirer le capot de protection avant raccordement.

1

2 Retirer le capot avant le raccordement.

1.Régler l’interrupteur d’alimentation du HV-1 sur OFF.

2.Raccorder le câble de raccordement complètement dans la prise de câble de raccordement du HV-1 comme montré.

3.Raccorder l’autre extrémité du câble complètement dans le connecteur d’alimentation externe du flash électronique.

Mémorandum:

Après retrait du capot de protection du flash électronique, ranger le capot dans la position de rangement du capot de protection du HV- 1 comme montré.

État du voyant

État de la batterie

EF

Complètement chargée

L’énergie restante est faible. Re- charger la batterie incessamment.

Clignotant

0%: La recharge est demandée

￿Remarque

L’indication d’énergie restante de la batterie n’est qu’une référence approximative. L’état du voyant est sujet à changer dans diverses conditions.

Durée de charge et comptage de flash

￿Remarque

En branchant ou débranchant le câble de raccordement, toujours tenir la fiche et ne pas tirer le cordon.

Mise en marche du système flash

Le tableau suivant montre la durée de charge de la batterie du flash et le nombre d’opérations de flash disponibles en considérant que diverses sortes de piles/batteries sont utilisées sur le flash électronique FL-50.

3 1

2

1.Régler l’interrupteur d’alimentation du HV-1 sur ON.

2.Régler l’interrupteur d’alimentation du flash électronique sur ON.

3.Contrôler l’état du voyant sur le HV-1.

État du voyant

État de fonctionnement

Éteint

Alimentation coupée

 

 

Allumé en vert

Fonctionnement normal

 

 

Clignotant en orange

Demande de recharge

 

 

Clignotant en rouge

Erreur (erreur de température)

Piles/batteries utilisées dans le FL-50

Intervalle entre les éclairs

Nombre d’éclairs

 

 

 

Aucune

1,2 s environ

280 fois environ

Piles alcalines AA/R6 (LR6)

 

400 fois environ

Piles au lithium AA/R6 (LR6)

 

400 fois environ

 

 

 

Piles Ni-Mn AA/R6 (ZR6)

1 s environ

400 fois environ

 

 

Piles au lithium CR-V3 (Olympus LB-01)

400 fois environ

 

 

 

 

Batteries Ni-Cd AA/R6 (1000 mAh)

 

370 fois environ

 

 

 

Batteries Ni-Mh AA/R6 (1900 mAh)

 

450 fois environ

 

 

 

￿Remarques

• Jusqu’à 10 éclairs pleine puissance successifs sont permis. Après 10 éclairs, le flash ne doit pas être utilisé pendant

plus de 10 minutes pour permettre à la surface émettant la lumière de refroidir.

• Les données de durée de charge du flash et de nombre d’éclairs ont été obtenues dans des conditions de test

Laisser le HV-1 dans l’étui rigide pendant l’utilisation pour protéger la batterie montée.

Mémorandum:

Toujours mettre en marche le HV-1 avant le flash électronique. Comme le HV-1 fournit l’énergie de commande au flash électronique, le flash électronique peut être utilisé sans la batterie. Dans ce cas, toutefois, noter que la durée de charge augmente et que le nombre d’éclairs diminue.

￿Remarque

Si le voyant clignote en rouge bien que la batterie soit fixée correctement comme décrit dans ce manuel, débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant et contacter Olympus.

OLYMPUS.

42

43

Image 22
Contents SHV-1 Page ・箱の中を確認しましょう EsJN 接続ケーブルを図のように HV-1本体に奥までしっかりと 差し込みます。 SHV-1 For customers in USA FCC Notice For customers in EuropeFor customers in Canada Contents Battery Handling PrecautionsBattery Charging Precautions Checking the package contentsRecharging the battery pack Attaching/detaching the battery packNomenclature Charge time and flashing count Set the HV-1 power switch to OFFConnection to the flash system Turning the flash system onApprox g 11.3 oz excluding the connection cord Main specificationsModel No FS-AC2 Rated input 100 to 240 V AC 50/60 Hz, 27 VA 100 V to 36 VA 240Für Europe GefahrAchtung Für USA FCC-HinweisSicherheitshinweise zur Akkuhandhabung VorsichtSicherheitshinweise zum Ladebetrieb Bezeichnungen der Teile InhaltÜberprüfen des Packungsinhaltes Ni-Mh-Akkus BN-1 Netzteil AC-2Laden des Akkus HinweiseBlitzladedauer und Anzahl der Blitze Anschluss an ein BlitzsystemAkkuladezustandsanzeige Einschalten des BlitzsystemsGewicht Ca g ohne Anschlusskabel Technische DatenOhne Trageriemen Gurtschlaufe und Anschlusskabel Pour les consommateurs des Amériques AvertissementPour les utilisateurs au Europe Pour les utilisateurs au CanadaPrécautions pour la manipulation de la batterie Précautions pour la recharge de la batterieEnsemble haute tension HV-1 Table des matièresContrôle du contenu de l’emballage Batterie Ni-Mh BN-1Fixation/retrait de la batterie Recharge de la batterie RemarquesRemarque Raccordement au système flashMise en marche du système flash MémorandumNuméro de modèle FS-AC2 Entrée nominale Caractéristiques principalesPoids Environ sans le câble de raccordement 100 à 240 V CA 50/60 Hz, 27 VA 100 V à 36 VA 240Para usuarios en Europe PeligroAdvertencia Para clientes en América Aviso FCCPrecauciones con la manipulación de la pila PrecauciónPrecauciones con la carga de pila Nomenclatura ContenidosComprobando los contenidos del paquete Colocando/sacando el paquete de pilas Recargando el paquete de pilasNotas Nota Conexión al sistema de flashActivando el sistema flash Compruebe la lámpara indicadora en el HV-1Peso Aprox g excluyendo el cable de conexión Especificaciones principalesMemo Aprox ciclosMemo

FS-HV1 specifications

The Olympus FS-HV1 is a sophisticated optical device tailored for the demanding needs of both amateur and professional filmmakers and photographers. Designed with an emphasis on flexibility and quality, this hybrid camera embodies advanced technologies that enhance the user experience.

At the core of the FS-HV1 is a high-resolution sensor that captures stunning images with sharp details and vibrant colors. This sensor is complemented by the device's exceptional image processing capabilities, allowing for rapid shooting speeds and remarkable low-light performance. Whether shooting in bright daylight or dimly lit environments, users can expect pristine image clarity and reduced noise.

One of the hallmark features of the FS-HV1 is its versatile optical zoom lens. This lens offers a wide focal range, giving users the ability to capture everything from expansive landscapes to close-up portraits with ease. The zoom mechanism is designed for smooth operation, ensuring seamless transitions between various focal lengths while maintaining image integrity.

The FS-HV1 also includes advanced stabilization technology, which significantly reduces the impact of camera shake. This feature is invaluable for handheld shooting, enabling videographers to produce fluid and steady footage without the need for additional equipment such as steady-cams or rigs. Coupled with this stabilization is the camera's fast autofocus system, which ensures that subjects remain sharp and in focus, even during dynamic shooting situations.

In terms of connectivity, the Olympus FS-HV1 offers built-in Wi-Fi and Bluetooth capabilities. This allows users to easily transfer files to their smartphones or tablets for instant sharing on social media platforms. Additionally, remote shooting features enable users to control the camera from a distance, providing flexibility for group shots or unique perspectives.

The durability of the FS-HV1 is another feature that stands out. Engineered to withstand the rigors of outdoor shooting, it is weather-sealed to protect against rain and dust. Its ergonomic design features intuitive controls that enhance usability, making it accessible for users at all skill levels.

In summary, the Olympus FS-HV1 is a powerful tool that marries advanced technology with user-friendly design. With its high-resolution sensor, versatile zoom lens, advanced stabilization and connectivity options, it stands out as a reliable choice for anyone looking to elevate their photographic and videographic endeavors. Whether capturing fleeting moments or crafting cinematic storytelling, the FS-HV1 is equipped to deliver exceptional results.