Arcam A75, P75, A65 manual Other languages, Autres langues, Andere Sprachen

Page 32

Other languages

Check the Arcam website

(www.arcam.co.uk)

for further languages.

Autres langues

D’autres langues sont disponibles sur le site

Web Arcam (www.arcam.co.uk).

Andere Sprachen

Überprüfen Sie die Arcam-Website

(www.arcam.co.uk)

auf weitere Sprachen.

PEMBROKE AVENUE, WATERBEACH, CAMBRIDGE CB5 9PB, ENGLAND

telephone +44 (0)1223 203203 fax +44 (0)1223 863384 email support@arcam.co.uk

website www.arcam.co.uk

Issue 1

SH090

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Arcam A65, A75 and P75 amplifiers Safety compliance Safety guidelinesSafety instructions Using this handbook SafetyContents Models coveredInstallation A65 and A75 Connecting to loudspeakersConnecting to a power supply Positioning the unitTape Record OUT Connecting to other equipmentPRE-AMP OUT Using the amplifiers Using a remote controlSwitches the amplifier on and off Remote control receiver crUsing the remote control CR-389 Remote ControlNot used with A65/A75 Tuner controlsInstallation P75 power amplifier Using the power amplifierConnecting to other equipment Loudspeaker connectionsBefore you start Bi-wiring and bi-amping loudspeakersBi-wiring your loudspeakers Technical specifications Guarantee On-line registrationRespect des consignes de sécurité Consignes de sécuritéNormes de sécurité Utilisation de ce manuel Modèles traitésSécurité Table des matièresInstallation A65 et A75 Mise en place de l’appareilBranchement aux haut-parleurs Branchement à une alimentation électriquePHONO/LINE Switch bn A75 uniquement Branchement à d’autres appareilsAV PROCESSOR/TAPE br A75 uniquement Tape PlayEnregistrement sur bande Utilisation d’une télécommandeUtilisation des amplificateurs Utilisation de la télécommande Télécommande CR-389Commandes du tuner Non utilisés sur les modèles A65/A75Installation Amplificateur de puissance P75 Utilisation de l’amplificateur de puissanceBranchement des haut-parleurs Branchement à d’autres appareilsBi-câblage des haut-parleurs Bi-câblage et bi-amplification des haut-parleursAvant de commencer Spécifications techniques Garantie Enregistrement en ligneEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienSicherheitsanweisungen Hinweise zum Handbuch ModelleSicherheit InhaltAnschließen der Stromversorgung Aufstellen des GerätesAnschließen der Lautsprecher Anschließen anderer Geräte AV Processor/Tape-Schalter br nur A75Die Lautsprecher geschickt, die dadurch beschädigt PHONO/LINE Schalter bn nur A75Das Signal ebenfalls VerstärkerbetriebEingangs-Umschalter bq Lautstärke bsDie Fernbedienung Modell CR-389Installation Endstufe P75 EndstufenbetriebLautsprecheranschlüsse Anschließen anderer GeräteErste Schritte Bi-Wiring und Bi-Amping der LautsprecherBi-Wiring der Lautsprecher Technische Daten Online-Registrierung Other languages Autres languesAndere Sprachen Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9PB, EnglandPage Bq br Bt ck
Related manuals
Manual 42 pages 58.48 Kb
Top Page Image Contents