Arcam A65, P75, A75 manual Bq br Bt ck

Page 34

Front and back panels/Panneaux avant et arrière/ Frontsplatten und Rückseiten

A65 & A75 Integrated amplifiers/ Amplificateurs intégrés A65 et A75/ Vollverstärker A65 und P75

cq

 

 

 

 

A75 AMPLIFIER

PHONO CD TUNER VCR AV/DVD TAPE

BASS

TREBLE

BALANCE

 

+5 SEC

 

 

 

 

AV PROCESSOR

DIRECT

SP2

PHONES

POWER

cr

bq br

bs

bt ck

cl

cm

cn

co

cp

 

 

 

 

 

 

 

 

bo

230V

POWER INLET

SP1

 

 

 

 

 

 

 

 

DIRECT

PRE

TAPE

 

 

INPUTS

 

 

 

AMP

 

 

 

 

 

OUT

RECORD

PLAY

 

 

 

 

 

 

OUT

IN

AV/DVD

VCR

TUNER

CD

PHONO

4 – 16 OHMS

L

 

 

PHONO

 

/LINE

R

+

SP2

+ L

R SWITCHED

1 2

3

4

5 6 7 8 9 bk bl bm bn

P75 Power amplifier/ Amplificateur de puissance P75/ Endstufe P75

bm

 

P75 POWER AMPLIFIER

SP2

PHONES

POWER

230V

POWER INLET

 

 

 

 

8

9

bk

bl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SP1

 

LINK

 

 

 

 

 

 

DIRECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXTERNAL

POWER ACTIVATE

 

 

 

 

 

PWR AMP

MONO

 

 

 

 

 

 

IN/OUT (12V)

 

 

 

 

 

IN

LINK

 

 

 

4 – 16 OHMS

 

 

 

 

L

 

 

L TRIM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

R TRIM

 

+

R

SP2

+ L

 

 

 

 

SWITCHED

 

 

CIM OPTION

 

1

2

3

4

5 6

7

Image 34
Contents Arcam A65, A75 and P75 amplifiers Safety instructions Safety guidelinesSafety compliance Contents Using this handbookSafety Models coveredConnecting to a power supply Installation A65 and A75Connecting to loudspeakers Positioning the unitPRE-AMP OUT Connecting to other equipmentTape Record OUT Switches the amplifier on and off Using the amplifiersUsing a remote control Remote control receiver crNot used with A65/A75 Using the remote controlCR-389 Remote Control Tuner controlsConnecting to other equipment Installation P75 power amplifierUsing the power amplifier Loudspeaker connectionsBi-wiring your loudspeakers Bi-wiring and bi-amping loudspeakersBefore you start Technical specifications Guarantee On-line registrationNormes de sécurité Consignes de sécuritéRespect des consignes de sécurité Sécurité Utilisation de ce manuelModèles traités Table des matièresBranchement aux haut-parleurs Installation A65 et A75Mise en place de l’appareil Branchement à une alimentation électriqueAV PROCESSOR/TAPE br A75 uniquement PHONO/LINE Switch bn A75 uniquementBranchement à d’autres appareils Tape PlayUtilisation des amplificateurs Utilisation d’une télécommandeEnregistrement sur bande Commandes du tuner Utilisation de la télécommandeTélécommande CR-389 Non utilisés sur les modèles A65/A75Branchement des haut-parleurs Installation Amplificateur de puissance P75Utilisation de l’amplificateur de puissance Branchement à d’autres appareilsAvant de commencer Bi-câblage et bi-amplification des haut-parleursBi-câblage des haut-parleurs Spécifications techniques Garantie Enregistrement en ligneSicherheitsanweisungen SicherheitsrichtlinienEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen Sicherheit Hinweise zum HandbuchModelle InhaltAnschließen der Lautsprecher Aufstellen des GerätesAnschließen der Stromversorgung Die Lautsprecher geschickt, die dadurch beschädigt Anschließen anderer GeräteAV Processor/Tape-Schalter br nur A75 PHONO/LINE Schalter bn nur A75Eingangs-Umschalter bq Das Signal ebenfallsVerstärkerbetrieb Lautstärke bsDie Fernbedienung Modell CR-389Lautsprecheranschlüsse Installation Endstufe P75Endstufenbetrieb Anschließen anderer GeräteBi-Wiring der Lautsprecher Bi-Wiring und Bi-Amping der LautsprecherErste Schritte Technische Daten Online-Registrierung Andere Sprachen Other languagesAutres langues Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9PB, EnglandPage Bq br Bt ck
Related manuals
Manual 42 pages 58.48 Kb