Arcam Multichannel Power Amplifier manual Einstieg in Ihren P7, Einführung, Kabel

Page 29

Einstieg in Ihren P7

EINFÜHRUNG

Der P7 Mehrkanal-Verstärker wurde nach dem traditionell erstklassigen Design von Arcam und unter Berücksichtigung höchster Herstellungsstandards entworfen und gefertigt. Dieser äußerst leistungsstarke Mehrkanal-Verstärker leistet über 150 Watt pro Kanal und eignet sich hervorragend zur Mehrkanal-Verstärkung Ihrer Home- Cinema-Anlage. Mit zwei Kanalquellen bieter er Ihnen darüber hinaus ein Klangerlebnis höchster Qualität. Der P7 ist der ideale Partner für den FMJ AV8 Vorverstärker-Prozessor.

Jedes Verstärkermodul ist identisch und von den anderen Modulen durch optoisolierte Stromkreise galvanisch isoliert. Damit ist gewährleistet, dass die einzelnen Verstärkermodule gesondert mit dem nötigen Strom versorgt werden, um so einen optimalen Kanalabstand und niedrigste Verzerrung sicherzustellen.

Der P7 besitzt darüber hinaus Phono-Eingangs- und -Ausgangsbuchsen für den Signalfluss zu jedem Kanal, so dass das Signal zum Antreiben weiterer Lautsprecher in anderen Räumen oder zum Bi-Ampen der Lautsprecher an zusätzliche Verstärker weitergegeben werden kann. Wird der P7 zum Antreiben eines Fünfkanal-Surround-Sound- Systems benutzt, können die beiden Ersatzmodule (‚L surround rear‘ (L Surround hinten) und ‚R surround rear‘ (R Surround hinten)) in Verbindung mit den Hauptmodulen (‚L front‘ (L vorne) und ‚R front‘ (R vorne)) für ein Bi-Amping geeigneter Lautsprecher vorne links und rechts benutzt werden.

Der P7 lässt sich problemlos mit verschiedenen Lautsprechern zusammenschalten, einschließlich solcher mit THX-Zertifizierung. THX-Zertifizierung bedeutet, der P7 entspricht den äußerst strengen THX-Ultra2-Normen und kann THX-Surround-EX-Signale von Dolby Digital- wie auch DTS-Soundtracks wiedergeben, wenn diese von einem THX-Surround-EX-fähigen Prozessor wie dem Arcam AV8 kommen.

Die individuelle Anpassung der Installation des P7 in einem Raum ist ein wichtiger Aspekt und bedarf bei jedem Schritt größte Sorgfalt. Aus diesem Grund sind die Installationsanweisungen äußerst detailliert und sollten genau befolgt werden. In diesem Handbuch wird davon ausgegangen, dass die installierende Person sich mit der Installation von Audio-/Videosystemen auskennt.

ANSCHLIEßEN DER LAUTSPRECHER

An den P7 lassen sich bis zu sieben Lautsprecher anschließen. Mit Ausnahme des Subwoofers sollten alle Lautsprecher um Ihre normale Blick-/Hörposition herum aufgestellt werden (siehe Diagramm). Der Subwoofer kann fast überall positioniert werden.Wir empfehlen Ihnen, hier zu experimentieren, um die besten Resultate zu erzielen.

Vorne links

Mitte

Vorne rechts

 

Subwoofer

Deutsch

Surround links

Surround

 

rechts

 

Surround hinten

Surround hinten

 

links

rechts

 

Stellen Sie Ihre Lautsprecher vorne links und rechts so auf, dass Sie ein ideales Stereobild für normale Musikwiedergabe erhalten. Stehen die Lautsprecher zu dicht nebeneinander, erhalten Sie keinen Raumklang. Sollten sie andererseits zu weit auseinander stehen, entsteht der Eindruck, als hätte das Stereobild ein großes Loch in der Mitte und würde in zwei Hälften wiedergegeben.

Der Center-Lautsprecher ermöglicht eine realistischere Wiedergabe der Dialoge und Mittentöne sowie ein breiteres, besseres Bild für Stereoeffekte und Hintergrundklänge für den Heimkino-Gebrauch. Gehen Sie in Bezug auf die Qualität Ihres Center-Lautsprechers keine Kompromisse ein, da er bei einem Home-Cinema-System den gesamten Dialog trägt.

Der linke und rechte Surround-Lautsprecher reproduziert die in einem Mehrkanal-Heimkino-System gegebenen Raumklänge und -effekte.

Die Surround-Lautsprecher hinten links und rechts sollen eine größere Tiefe vermitteln, noch mehr räumliche Details reproduzieren und eine Schalllokalisierung ermöglichen.

Der Subwoofer sorgt für eine bedeutend bessere Bassleistung Ihres Systems. Dies ist nützlich, wenn besondere Kinoeffekte reproduziert werden sollen. Inbesondere ist dies der Fall, wenn ein dedizierter LFE- (Low-Frequency Effects)-Kanal vorhanden ist, wie bei Dolby Digital- oder DTS-Digital-Surround-codierten Disks.

KABEL

Wir empfehlen Ihnen, funkentstörte Analog-, Digital- und Videokabel hoher Qualität zu verwenden, da minderwertige Kabel die Klang- und Bildqualität Ihres Systems herabsetzen. Verwenden Sie nur solche Kabel, die für die jeweilige Verwendung geeignet sind, da andere Kabel unterschiedliche Impedanzeigenschaften besitzen und die Leistungsfähigkeit Ihres Systems beeinträchtigen könnten. Die Lautsprecherkabel sollten möglichst kurz gehalten werden. Nehmen Sie niederohmige Kabel, um eine effiziente Energieübertragung zu gewährleisten und hörbare Verzerrungen zu vermeiden.

Für den rechten und linken Lautsprecher nehmen Sie möglichst Kabel gleicher Länge, um eine optimale Soundstage- Bildausgabe zu gewährleisten.Außerdem raten wir Ihnen, die Signal-, Lautsprecher- und Netzkabel in einigem Abstand zueinander zu verlegen, um Störungen auf ein Minimum zu halten.

Einzelheiten über geeignete Kabel erfahren Sie von Ihrem Arcam- Händler oder Installateur.

29

Image 29
Contents Page Page Contents Using this handbookSafety Compliance Safety guidelinesImportant Safety Instructions Getting started with your P7 Speaker InstallationIntroduction CablesPositioning the Unit Connecting to a PRE-AMPLIFIERAnalogue Audio Inputs 12V Trigger InputConnecting to a Power Supply Connecting to LoudspeakersMains Lead Wrong PLUG?Front Panel Layout Operating your P7BI-WIRINGYOUR Loudspeakers Bi-wiring and bi-amping loudspeakersBeforeyou Start BI-AMPINGYOUR SystemTroubleshooting LED status Description Amplifier action Fault Status IndicatorsRadio Interference Technical specificationsContinual Improvement Policy On Line Registration GuaranteePage Sécurité Utilisation de ce manuelConformité AUX Normes DE Sécurité Consignes de sécuritéCâbles Préparation du P7Raccordement À UN Préamplificateur Positionnement DE L’APPAREILEntrées Audio Analogiques Entrée Trigger InputCordon D’ALIMENTATION Branchement À UNE Source D’ALIMENTATIONMauvaise Prise ? Raccordement AU RéseauProcédure DE Fonctionnement Fonctionnement de votre P7Schéma DU Panneau Avant Avent DE Commencer Bi-câblage et bi-amplification des haut-parleursBI-CÂBLAGE Devos HAUT-PARLEURS Vous avez besoin deDépannage Etat de la LED Description Action de l’amplificateur Indicateurs D’ÉTAT D’ERREURPolitique D’AMÉLIORATION Continue Spécifications techniquesInterférences Radio 05% 20Hz-20kHz en général 0,005% at 1kHzInscription EN Ligne GarantiePage Sicherheit Hinweise zum HandbuchEinhaltungvon Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Kabel Einstieg in Ihren P7Einführung Vorverstärker Aufstellen DES GerätsANALOG-AUDIO-EINGÄNGE 12V TRIGGER-EINGANGNetzkabel StromversorgungFalscher NETZSTECKER? AnschliessenBetriebsablauf Bedienung des P7Steuerelemente AN DER Vorderseite BI-WIRING Ihrer Lautsprecher Bi-Wiring und Bi-Amping der LautsprecherBefor SIE Anfangen SIE BenötigenFehlersuche LED-Status Beschreibung Verstärkermaßnahme FehlerstatusanzeigenLaufende Verbesserungen Technische DatenStörgeräusche NetzeingangONLINE-REGISTRIERUNG PROBLEME?Weltweite Garantie DIE Garantie Umfasst FolgendesPage Veiligheid Gebruik van deze handleidingVeiligheidsnaleving VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsvoorschriften Aan de slag met de P7 DE Luidsprekers InstallerenInleiding KabelsVerbinding Maken MET EEN Voorversterker HET Apparaat OpstellenAnaloge AUDIO-INGANGEN 12V TRIGGER-INGANGVerkeerde STEKKER? HET Apparaat Aansluiten OP DE VoedingVoedingskabel DE Voedingskabel in HET Apparaat StekenDe P7 gebruiken IndelingvoorpaneelgebruiksprocedureBI-WIRINGVAN UW Luidsprekers Bi-wiring en bi-amping van luidsprekersVoordat U Begint Een systeem met dubbele versterking instellenStoringen verhelpen Foutstatusaanduidingen Beleid Gericht OP Voortdurende Verbetering Technische specificatiesStoring RADIO-ONTVANGST ToevoerkabelONLINE-REGISTRATIE PROBLEMEN?Universele Garantie DE Garantie DektPage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England

Multichannel Power Amplifier specifications

The Arcam Multichannel Power Amplifier stands out in the audio landscape, delivering exceptional performance and versatility for home theater and multi-room audio systems. Known for its hallmark sound quality, this amplifier is designed to elevate the listening experience, leveraging advanced technologies and premium components.

One of the primary features of the Arcam Multichannel Power Amplifier is its high power output, which allows it to drive even the most demanding speakers with ease. With multiple channels typically offering 100-200 watts per channel, the amplifier is capable of providing clear, dynamic sound across all frequencies. This high output ensures that users can enjoy a powerful cinematic experience without distortion, making it ideal for both music and movie playback.

Another key characteristic of the Arcam amplifier is its Class G amplification technology. Unlike traditional Class A or Class AB designs, Class G dynamically adjusts power supply voltages based on the signal level. This results in improved efficiency and lower heat generation while maintaining optimal audio fidelity. As a result, users benefit from enhanced performance during extended listening sessions without the risk of overheating.

The amplifier also incorporates advanced signal processing features, including high-quality DACs (Digital to Analog Converters) and extensive connectivity options. It supports various audio formats and protocols, allowing users to integrate it seamlessly into existing systems, whether utilizing HDMI, analog, or digital connections. This flexibility makes it compatible with a wide range of audio sources, from Blu-ray players to gaming consoles and streaming devices.

Moreover, the Arcam Multichannel Power Amplifier features robust build quality with premium components designed for longevity and reliability. The use of high-grade capacitors, heatsinks, and sturdy chassis construction ensures that the amplifier can withstand rigorous use in diverse environments.

In terms of usability, it often includes features like trigger inputs, remote control operation, and automated standby modes for convenience. User-friendly interfaces and capabilities allow users to customize their listening experience, enhancing their engagement with the audio content.

In summary, the Arcam Multichannel Power Amplifier represents a pinnacle of audio engineering, combining powerful performance, innovative technologies, and user-friendly features. It is an ideal choice for audiophiles and home theater enthusiasts seeking an amplifier that delivers rich, immersive sound quality across multiple channels, while maintaining efficiency and reliability.