Arcam Multichannel Power Amplifier manual Sicherheitsrichtlinien, Wichtige Sicherheitsanweisungen

Page 28

Sicherheitsrichtlinien

CAUTION

ATTENTION

 

 

RISK OF ELECTRIC

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

SHOCK DO NOT OPEN

NE PAS OUVRIR

 

 

ACHTUNG: Um das Risiko eines Elektroschocks zu minimieren, sollten Sie die Abdeckung (Rückseite) nicht entfernen. Die Bauteile im Gerät können vom Benutzer nicht gewartet werden. Überlassen Sie die Wartung des Gerätes einem Fachmann.

WARNUNG: Um das Risiko von Brand oder Elektroschock zu reduzieren, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Anwender auf eine nicht isolierte „gefährliche Spannungsquelle“ im Gehäuse des Gerätes hin, die stark genug sein kann, um einen Stromschlag auszulösen.

Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Anwender auf wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur Instandhaltung (Wartung) in der Dokumentation hin.

ACHTUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, stecken Sie den breiten Kontaktstift eines kanadischen oder amerikanischen Steckers in den breiten Schlitz der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig in die Steckdose eingeführt wurde.

WICHTIGE

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Dieses Gerät wurde unter Berücksichtigung strikter Qualitäts- und Sicherheitsbestimmungen entworfen und gefertigt. Sie sollten jedoch bei der Installation und dem Betrieb folgende Vorsichtsmaßnahmen treffen:

1. Beachten Sie die Warnungen und Anweisungen

Vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes sollten Sie die entsprechenden Sicherheits- und Betriebsanweisungen lesen. Heben Sie dieses Handbuch gut auf, und beachten Sie die enthaltenen Warnungen sowie die Hinweise auf dem Gerät.

2.Wasser und Feuchtigkeit

Das Betreiben von elektrischen Geräten in der Nähe von Wasser kann gefährlich sein. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung (z.B. in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Swimming Pools oder in einem feuchten Keller).

3. Eindringen von Flüssigkeiten oder Schmutz

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Schmutz in das Geräteinnere gelangen. Sie sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (z.B. Blumenvasen) auf dem Gerät abstellen.

4. Belüftung

Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, ein Sofa, einenTeppich oder eine andere weiche Oberfläche, oder in ein abgeschlossenes Bücherregal bzw. einen Schrank, da hierdurch die Belüftung beeinträchtigt werden könnte. Es wird empfohlen, einen Mindestabstand von 50 mm um die Seiten- und Oberkanten des Gerätes freizuhalten.

5.Wärme

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Wärme abgebenden Geräten wie Heizkörpern, Herden oder anderen Elektrogeräten (z.B. anderen Verstärkern) auf.

6. Klima

Das Gerät wurde für den Betrieb in gemäßigten Klimazonen ausgelegt.

7. Racks und Regale

Benutzen Sie nur Racks und Regale, die für die Verwendung mit Audiogeräten geeignet sind. Bewegen Sie die Anlage sehr vorsichtig, wenn sie sich auf einem fahrbaren Regal befindet, um ein Umfallen zu vermeiden.

8. Reinigung

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Gerätes den Netzstecker.

In den meisten Fällen reicht es aus, wenn Sie das Gehäuse mit einem weichen, fusselfreien und angefeuchteten Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Verdünner oder andere chemische Lösungsmittel.

Von der Verwendung von Polituren oder Möbelsprays wird abgeraten, da diese Substanzen weiße Spuren hinterlassen können, wenn das Gerät danach mit einem feuchten Tuch abgewischt wird.

9. Stromversorgung

Verwenden Sie nur eine Stromquelle, die den Hinweisen im Handbuch oder auf dem Gerät entspricht.

10. Schutz der Netzkabel

Verlegen Sie die Netzkabel nicht frei im Raum. Achten Sie darauf, dass sie nicht geknickt oder gedehnt werden und dass keine Gegenstände darauf zu stehen kommen. Gehen Sie besonders sorgfältig mit Kabelenden an Steckern und Gerätebuchsen um.

11. Erdung

Achten Sie darauf, dass die Erdung des Gerätes nicht beeinträchtigt wird.

12. Stromleitungen

Bringen Sie Außenantennen nicht in der Nähe von Stromleitungen an.

13. Nichtnutzung

Ist die Anlage mit einem Standby-Modus ausgestattet, fließt in diesem Modus ein geringer Strom durch das Gerät. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen.

14. Seltsamer Geruch

Sollten Sie einen ungewöhnlichen Geruch bemerken oder Rauch am Gerät entdecken, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich dann sofort an Ihren Arcam-Händler.

15.Wartung

Sie sollten nicht versuchen, das Gerät selbst zu warten. Führen Sie nur die in diesem Handbuch beschriebenen Maßnahmen aus. Überlassen Sie die Wartung des Gerätes einem qualifizierten Fachmann.

16. Zu behebende Schäden

Das Gerät sollte von einem Fachmann gewartet werden, wenn:

A.das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurde, oder

B.Gegenstände in das Gerät gefallen oder Flüssigkeiten eingedrungen sind, oder

C.das Gerät Regen ausgesetzt war, oder

D.das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder einen erheblichen Leistungsabfall aufweist, oder

E.das Gerät zu Boden gefallen oder das Gehäuse beschädigt ist.

17.Anheben des Geräts

Dieser Verstärker wiegt 31kg. Seien Sie biem Anheben und Umstellen daher besonders vorsichtig. Wir empfehlen, dieses Gerät mit zwei Personen zu tragen.

EINHALTUNGVON

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Dieses Gerät entspricht der internationalen Sicherheitsnorm für Elektrogeräte IEC 60065.

28

Image 28
Contents Page Page Using this handbook ContentsImportant Safety Instructions Safety guidelinesSafety Compliance Speaker Installation Getting started with your P7Introduction CablesConnecting to a PRE-AMPLIFIER Positioning the UnitAnalogue Audio Inputs 12V Trigger InputConnecting to Loudspeakers Connecting to a Power SupplyMains Lead Wrong PLUG?Operating your P7 Front Panel LayoutBi-wiring and bi-amping loudspeakers BI-WIRINGYOUR LoudspeakersBeforeyou Start BI-AMPINGYOUR SystemTroubleshooting Fault Status Indicators LED status Description Amplifier actionContinual Improvement Policy Technical specificationsRadio Interference Guarantee On Line RegistrationPage Utilisation de ce manuel SécuritéConsignes de sécurité Conformité AUX Normes DE SécuritéPréparation du P7 CâblesPositionnement DE L’APPAREIL Raccordement À UN PréamplificateurEntrées Audio Analogiques Entrée Trigger InputBranchement À UNE Source D’ALIMENTATION Cordon D’ALIMENTATIONMauvaise Prise ? Raccordement AU RéseauSchéma DU Panneau Avant Fonctionnement de votre P7Procédure DE Fonctionnement Bi-câblage et bi-amplification des haut-parleurs Avent DE CommencerBI-CÂBLAGE Devos HAUT-PARLEURS Vous avez besoin deDépannage Indicateurs D’ÉTAT D’ERREUR Etat de la LED Description Action de l’amplificateurSpécifications techniques Politique D’AMÉLIORATION ContinueInterférences Radio 05% 20Hz-20kHz en général 0,005% at 1kHzGarantie Inscription EN LignePage Hinweise zum Handbuch SicherheitWichtige Sicherheitsanweisungen SicherheitsrichtlinienEinhaltungvon Sicherheitsbestimmungen Einführung Einstieg in Ihren P7Kabel Aufstellen DES Geräts VorverstärkerANALOG-AUDIO-EINGÄNGE 12V TRIGGER-EINGANGStromversorgung NetzkabelFalscher NETZSTECKER? AnschliessenSteuerelemente AN DER Vorderseite Bedienung des P7Betriebsablauf Bi-Wiring und Bi-Amping der Lautsprecher BI-WIRING Ihrer LautsprecherBefor SIE Anfangen SIE BenötigenFehlersuche Fehlerstatusanzeigen LED-Status Beschreibung VerstärkermaßnahmeTechnische Daten Laufende VerbesserungenStörgeräusche NetzeingangPROBLEME? ONLINE-REGISTRIERUNGWeltweite Garantie DIE Garantie Umfasst FolgendesPage Gebruik van deze handleiding VeiligheidVeiligheidsvoorschriften VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsnaleving DE Luidsprekers Installeren Aan de slag met de P7Inleiding KabelsHET Apparaat Opstellen Verbinding Maken MET EEN VoorversterkerAnaloge AUDIO-INGANGEN 12V TRIGGER-INGANGHET Apparaat Aansluiten OP DE Voeding Verkeerde STEKKER?Voedingskabel DE Voedingskabel in HET Apparaat StekenIndelingvoorpaneelgebruiksprocedure De P7 gebruikenBi-wiring en bi-amping van luidsprekers BI-WIRINGVAN UW LuidsprekersVoordat U Begint Een systeem met dubbele versterking instellenStoringen verhelpen Foutstatusaanduidingen Technische specificaties Beleid Gericht OP Voortdurende VerbeteringStoring RADIO-ONTVANGST ToevoerkabelPROBLEMEN? ONLINE-REGISTRATIEUniversele Garantie DE Garantie DektPage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England

Multichannel Power Amplifier specifications

The Arcam Multichannel Power Amplifier stands out in the audio landscape, delivering exceptional performance and versatility for home theater and multi-room audio systems. Known for its hallmark sound quality, this amplifier is designed to elevate the listening experience, leveraging advanced technologies and premium components.

One of the primary features of the Arcam Multichannel Power Amplifier is its high power output, which allows it to drive even the most demanding speakers with ease. With multiple channels typically offering 100-200 watts per channel, the amplifier is capable of providing clear, dynamic sound across all frequencies. This high output ensures that users can enjoy a powerful cinematic experience without distortion, making it ideal for both music and movie playback.

Another key characteristic of the Arcam amplifier is its Class G amplification technology. Unlike traditional Class A or Class AB designs, Class G dynamically adjusts power supply voltages based on the signal level. This results in improved efficiency and lower heat generation while maintaining optimal audio fidelity. As a result, users benefit from enhanced performance during extended listening sessions without the risk of overheating.

The amplifier also incorporates advanced signal processing features, including high-quality DACs (Digital to Analog Converters) and extensive connectivity options. It supports various audio formats and protocols, allowing users to integrate it seamlessly into existing systems, whether utilizing HDMI, analog, or digital connections. This flexibility makes it compatible with a wide range of audio sources, from Blu-ray players to gaming consoles and streaming devices.

Moreover, the Arcam Multichannel Power Amplifier features robust build quality with premium components designed for longevity and reliability. The use of high-grade capacitors, heatsinks, and sturdy chassis construction ensures that the amplifier can withstand rigorous use in diverse environments.

In terms of usability, it often includes features like trigger inputs, remote control operation, and automated standby modes for convenience. User-friendly interfaces and capabilities allow users to customize their listening experience, enhancing their engagement with the audio content.

In summary, the Arcam Multichannel Power Amplifier represents a pinnacle of audio engineering, combining powerful performance, innovative technologies, and user-friendly features. It is an ideal choice for audiophiles and home theater enthusiasts seeking an amplifier that delivers rich, immersive sound quality across multiple channels, while maintaining efficiency and reliability.