Arcam Multichannel Power Amplifier manual Indicateurs D’ÉTAT D’ERREUR

Page 23

INDICATEURS D’ÉTAT D’ERREUR

Les schémas de LED ci-dessous indiquent les conditions d’erreur suivantes :

Etat de la LED

 

 

 

Description

Action de l’amplificateur

Toutes les LED sont vertes.

 

Cela correspond à l’état de fonctionnement normal

Aucune.

 

 

 

 

 

 

de l’amplificateur.

 

Lors de la mise sous tension, toutes

L’amplificateur attend que les lignes d’erreur de

Pour vérifier que la tension de décalage c.c. n’est pas

les LED restent rouges pendant une

décalage c.c. disparaissent. Une erreur de décalage

excessive, retirez les fils d’interconnexion (après avoir

période prolongée.

 

 

 

c.c. peut se produire si une tension c.c. excessive

éteint le P7) et mettez le P7 sous tension. L’erreur

 

 

 

 

 

 

est présente à la sortie du préampli qui alimente le

devrait disparaître.

 

 

 

 

 

 

P7. Le fonctionnement normal reprend si les lignes

 

 

 

 

 

 

 

disparaissent dans les 20 secondes.

 

Pendant la mise sous tension ou

Impossible de corriger une erreur c.c. Les canaux

L’amplificateur s’éteint. L’interrupteur d’alimentation

en

fonctionnement

normal,

une

correspondant aux LED vertes clignotantes

doit effectuer un cycle pour réinitialiser l’amplificateur

ou plusieurs LED de couleur verte

représentent les modules d’amplificateur sur

(manœuvrer le trigger NE réinitialise PAS

clignote(nt), les autres LED étant

lesquels se produit une erreur de décalage c.c. Il

l’amplificateur).

rouges fixes.

 

 

 

 

peut également arriver qu’une erreur de décalage

 

 

 

 

 

 

 

c.c. se soit à nouveau produite sur le même canal

 

 

 

 

 

 

 

dans les 12 secondes suivant la suppression d’une

 

 

 

 

 

 

 

erreur de décalage c.c. précédente.

 

Pendant la mise sous tension ou

L’amplificateur tente de corriger une erreur de

L’amplificateur met en sourdine le canal sur lequel

en

fonctionnement

normal,

une

décalage c.c. sur un canal indiqué par la LED verte

se produit l’erreur ainsi que le canal associé.

ou

plusieurs

LED

de

couleur

clignotante.

L’amplificateur reste dans cet état pendant une

verte clignote(nt), les autres LED

 

période pouvant atteindre deux secondes ou jusqu’à

N’ETANT PAS rouges fixes.

 

 

ce que l’erreur soit corrigée (selon ce qui se produit

 

 

 

 

 

 

 

en premier).

Pendant la mise sous tension ou en

Impossible de corriger une erreur de court-circuit.

L’amplificateur s’éteint. L’interrupteur d’alimentation

fonctionnement normal, une LED de

Les LED rouges clignotantes représentent les

doit effectuer un cycle pour réinitialiser l’amplificateur

couleur rouge clignote, les autres

modules d’amplificateur sur lesquels se produit une

(manœuvrer le trigger réinitialise l’amplificateur).

LED étant rouges fixes.

 

 

erreur de court-circuit. Il peut également arriver

 

 

 

 

 

 

 

qu’une erreur de court-circuit se soit à nouveau

 

 

 

 

 

 

 

produite sur le même canal dans les 12 secondes

 

 

 

 

 

 

 

suivant la suppression d’une erreur de court-circuit

 

 

 

 

 

 

 

précédente.

 

Pendant la mise sous tension ou en

L’amplificateur tente de corriger une erreur de

L’amplificateur met en sourdine le canal sur lequel

fonctionnement

normal,

une

LED

court-circuit sur un canal indiqué par la LED rouge

se produit l’erreur ainsi que le canal associé.

de couleur rouge (ou plusieurs)

clignotante.

L’amplificateur reste dans cet état pendant une

clignote(nt),

les

autres

LED

 

période pouvant atteindre une demi seconde ou

N’ETANT PAS rouges fixes.

 

 

jusqu’à ce que l’erreur soit corrigée (selon ce qui se

 

 

 

 

 

 

 

produit en premier).

Pendant la mise sous tension ou

L’amplificateur tente de corriger une erreur de

L’amplificateur met en sourdine le canal sur lequel

en fonctionnement normal, une ou

surchauffe sur un canal indiqué par la LED orange

se produit l’erreur ainsi que le canal associé et

plusieurs LED oranges clignote(nt).

clignotante.

le ventilateur est réglé sur la vitesse maximale.

 

 

 

 

 

 

 

L’amplificateur reste dans cet état jusqu’à ce que le

 

 

 

 

 

 

 

canal se soit refroidi.

Pendant la mise sous tension ou en

Il s’est produit une erreur de surchauffe sur le même

L’amplificateur s’éteint. L’interrupteur d’alimentation

fonctionnement

normal,

une

LED

canal dans les 12 secondes suivant la correction

doit effectuer un cycle pour réinitialiser l’amplificateur

orange clignote, les autres LED étant

d’une erreur de surchauffe précédente. Les LED

(manœuvrer le trigger réinitialise l’amplificateur).

rouges fixes.

 

 

 

 

oranges clignotantes représentent les modules

 

 

 

 

 

 

 

d’amplificateur sur lesquels se produit la surchauffe.

 

Pendant la mise sous tension ou en

L’amplificateur tente de corriger une erreur de

L’amplificateur met en sourdine tous les canaux

fonctionnement

normal, toutes les

surchauffe sur un ou plusieurs canaux, ou les

et le ventilateur est réglé sur la vitesse maximale.

LED clignote(nt) orange.

 

 

transformateurs de puissance ont surchauffé.

L’amplificateur reste dans cet état jusqu’à ce que tous

 

 

 

 

 

 

 

les canaux aient refroidi ou que le transformateur ait

 

 

 

 

 

 

 

refroidi.

En

fonctionnement

normal, toutes

Il s’est produit une erreur de surchauffe sur un

L’amplificateur s’éteint. L’interrupteur d’alimentation

les LED sont rouges fixes.

 

 

ou plusieurs canal/canaux, ou les transformateurs

doit effectuer un cycle pour réinitialiser l’amplificateur

 

 

 

 

 

 

de puissance ont surchauffé dans les 12 secondes

(manœuvrer le trigger réinitialise l’amplificateur).

 

 

 

 

 

 

suivant la correction d’une erreur de surchauffe

 

 

 

 

 

 

 

précédente.

 

Pendant la mise sous tension ou

Il s’est produit une erreur de décalage c.c. sur un ou

L’amplificateur s’éteint. L’interrupteur d’alimentation

en fonctionnement normal, une ou

plusieurs canaux lors d’une tentative de correction

doit effectuer un cycle pour réinitialiser l’amplificateur

plusieurs LED oranges clignote(nt),

de multiples erreurs de surchauffe.

(manœuvrer le trigger NE réinitialise PAS

les autres LED étant vertes et

 

l’amplificateur).

clignotantes.

 

 

 

 

 

 

Pendant la mise sous tension ou en

Il s’est produit un court-circuit sur un ou plusieurs

L’amplificateur s’éteint. L’interrupteur d’alimentation

fonctionnement

normal,

une

LED

canaux lors d’une tentative pour effacer de multiples

doit effectuer un cycle pour réinitialiser l’amplificateur

orange clignote, les autres LED étant

erreurs de surchauffe.

(manœuvrer le trigger réinitialise l’amplificateur).

rouges clignotantes.

 

 

 

 

 

Français

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Page Page Contents Using this handbookSafety Compliance Safety guidelinesImportant Safety Instructions Cables Speaker InstallationGetting started with your P7 Introduction12V Trigger Input Connecting to a PRE-AMPLIFIERPositioning the Unit Analogue Audio InputsWrong PLUG? Connecting to LoudspeakersConnecting to a Power Supply Mains LeadFront Panel Layout Operating your P7BI-AMPINGYOUR System Bi-wiring and bi-amping loudspeakersBI-WIRINGYOUR Loudspeakers Beforeyou StartTroubleshooting LED status Description Amplifier action Fault Status IndicatorsRadio Interference Technical specificationsContinual Improvement Policy On Line Registration GuaranteePage Sécurité Utilisation de ce manuelConformité AUX Normes DE Sécurité Consignes de sécuritéCâbles Préparation du P7Entrée Trigger Input Positionnement DE L’APPAREILRaccordement À UN Préamplificateur Entrées Audio AnalogiquesRaccordement AU Réseau Branchement À UNE Source D’ALIMENTATIONCordon D’ALIMENTATION Mauvaise Prise ?Procédure DE Fonctionnement Fonctionnement de votre P7Schéma DU Panneau Avant Vous avez besoin de Bi-câblage et bi-amplification des haut-parleursAvent DE Commencer BI-CÂBLAGE Devos HAUT-PARLEURSDépannage Etat de la LED Description Action de l’amplificateur Indicateurs D’ÉTAT D’ERREUR05% 20Hz-20kHz en général 0,005% at 1kHz Spécifications techniquesPolitique D’AMÉLIORATION Continue Interférences RadioInscription EN Ligne GarantiePage Sicherheit Hinweise zum HandbuchEinhaltungvon Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Kabel Einstieg in Ihren P7Einführung 12V TRIGGER-EINGANG Aufstellen DES GerätsVorverstärker ANALOG-AUDIO-EINGÄNGEAnschliessen StromversorgungNetzkabel Falscher NETZSTECKER?Betriebsablauf Bedienung des P7Steuerelemente AN DER Vorderseite SIE Benötigen Bi-Wiring und Bi-Amping der LautsprecherBI-WIRING Ihrer Lautsprecher Befor SIE AnfangenFehlersuche LED-Status Beschreibung Verstärkermaßnahme FehlerstatusanzeigenNetzeingang Technische DatenLaufende Verbesserungen StörgeräuscheDIE Garantie Umfasst Folgendes PROBLEME?ONLINE-REGISTRIERUNG Weltweite GarantiePage Veiligheid Gebruik van deze handleidingVeiligheidsnaleving VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsvoorschriften Kabels DE Luidsprekers InstallerenAan de slag met de P7 Inleiding12V TRIGGER-INGANG HET Apparaat OpstellenVerbinding Maken MET EEN Voorversterker Analoge AUDIO-INGANGENDE Voedingskabel in HET Apparaat Steken HET Apparaat Aansluiten OP DE VoedingVerkeerde STEKKER? VoedingskabelDe P7 gebruiken IndelingvoorpaneelgebruiksprocedureEen systeem met dubbele versterking instellen Bi-wiring en bi-amping van luidsprekersBI-WIRINGVAN UW Luidsprekers Voordat U BegintStoringen verhelpen Foutstatusaanduidingen Toevoerkabel Technische specificatiesBeleid Gericht OP Voortdurende Verbetering Storing RADIO-ONTVANGSTDE Garantie Dekt PROBLEMEN?ONLINE-REGISTRATIE Universele GarantiePage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England

Multichannel Power Amplifier specifications

The Arcam Multichannel Power Amplifier stands out in the audio landscape, delivering exceptional performance and versatility for home theater and multi-room audio systems. Known for its hallmark sound quality, this amplifier is designed to elevate the listening experience, leveraging advanced technologies and premium components.

One of the primary features of the Arcam Multichannel Power Amplifier is its high power output, which allows it to drive even the most demanding speakers with ease. With multiple channels typically offering 100-200 watts per channel, the amplifier is capable of providing clear, dynamic sound across all frequencies. This high output ensures that users can enjoy a powerful cinematic experience without distortion, making it ideal for both music and movie playback.

Another key characteristic of the Arcam amplifier is its Class G amplification technology. Unlike traditional Class A or Class AB designs, Class G dynamically adjusts power supply voltages based on the signal level. This results in improved efficiency and lower heat generation while maintaining optimal audio fidelity. As a result, users benefit from enhanced performance during extended listening sessions without the risk of overheating.

The amplifier also incorporates advanced signal processing features, including high-quality DACs (Digital to Analog Converters) and extensive connectivity options. It supports various audio formats and protocols, allowing users to integrate it seamlessly into existing systems, whether utilizing HDMI, analog, or digital connections. This flexibility makes it compatible with a wide range of audio sources, from Blu-ray players to gaming consoles and streaming devices.

Moreover, the Arcam Multichannel Power Amplifier features robust build quality with premium components designed for longevity and reliability. The use of high-grade capacitors, heatsinks, and sturdy chassis construction ensures that the amplifier can withstand rigorous use in diverse environments.

In terms of usability, it often includes features like trigger inputs, remote control operation, and automated standby modes for convenience. User-friendly interfaces and capabilities allow users to customize their listening experience, enhancing their engagement with the audio content.

In summary, the Arcam Multichannel Power Amplifier represents a pinnacle of audio engineering, combining powerful performance, innovative technologies, and user-friendly features. It is an ideal choice for audiophiles and home theater enthusiasts seeking an amplifier that delivers rich, immersive sound quality across multiple channels, while maintaining efficiency and reliability.
Top Page Image Contents