Arcam Multichannel Power Amplifier manual Aan de slag met de P7, Inleiding, Kabels

Page 41

Aan de slag met de P7

INLEIDING

De P7 Eindversterker voor meerdere kanalen is geproduceerd op basis van de hoge eisen die Arcam stelt op het vlak van ontwerp en fabricage. Het is een zeer krachtige eindversterker voor meerdere kanalen, die een vermogen van maximaal 150W per kanaal levert. Natuurlijk is het apparaat zeer geschikt voor het versterken van thuisbioscoopgeluid via meerdere kanalen, en produceert ook uitstekend stereogeluid bij bronnen met twee kanalen. De P7 kan ideaal worden gecombineerd met de FMJ AV8 Voorversterkerprocessor.

Alle eindversterkermodules zijn identiek en ze zijn elektrisch van de andere modules geïsoleerd via een schakelsysteem met opto-isolatie, dat garandeert dat elke versterkermodule zijn eigen geïsoleerde toevoer heeft. Dit zorgt voor een uitstekende kanaalscheiding in de versterker en een zeer laag vervormingsniveau.

De P7 heeft ook een geluidsingang en een geluidsuitgang voor het signaal dat naar elk kanaal wordt verzonden. Dit betekent dat het signaal kan worden doorgegeven aan extra eindversterkers, waarmee u luidsprekers in andere kamers van geluid kunt voorzien of luidsprekers dubbel kunt versterken. Als de P7 wordt gebruikt voor een surround- soundsysteem met vijf kanalen, kunnen de twee reservemodules (‘surround achterkant links’ en ‘surround achterkant rechts’) worden gecombineerd met de hoofdmodules (‘voorkant links’ en ‘voorkant rechts’) om hiervoor geschikte luidsprekers aan de voorkant links en rechts dubbel te versterken.

De P7 kan eenvoudig worden opgenomen in een opstelling met verschillende soorten luidsprekers, onder andere luidsprekers met THX-certificering. THX-certificering betekent dat de P7 voldoet aan de strenge THX Ultra2-specificatie, waardoor het apparaat THX Surround EX-signalen vanaf Dolby Digital- en DTS-geluidssporen kan reproduceren wanneer de input afkomstig is van een THX Surround EX-compatibele processor.

Het op de luisterruimte afgestemd installeren van de P7 is een belangrijk proces dat in alle fasen zorgvuldig dient te worden uitgevoerd. Om die reden is de installatie-informatie zeer diepgaand en dient u deze nauwgezet te volgen. Deze handleiding is geschreven in de vooronderstelling dat degene die het apparaat installeert vertrouwd is met de installatie van audio-/videosystemen.

KABELS

We raden u aan hoogwaardige, afgeschermde analoge, digitale en videokabels te gebruiken, aangezien kabels van een mindere kwaliteit zorgen voor een mindere beeld- en geluidskwaliteit van het systeem. Gebruik alleen kabels die voor dat specifieke doel bestemd zijn, aangezien andere kabels andere impedantie-eigenschappen hebben, wat leidt tot mindere systeemprestaties. Houd de lengte van de luidsprekerkabels zo kort mogelijk en gebruik overal draden met lage weerstand om een effici‘nte stroomoverdracht te garanderen en hoorbare vervorming te vermijden.

Voor een optimaal gelijkmatig geluidseffect is het raadzaam voor luidsprekers links en rechts even lange kabels te gebruiken. We raden u ook aan de signaalkabels, de luidsprekerkabels en de voedingskabels niet vlak langs elkaar te leggen. Zo houdt u de kans op storing zo klein mogelijk.

Neem contact op met uw Arcam-dealer of -installateur voor meer informatie over geschikte kabels.

DE LUIDSPREKERS INSTALLEREN

Op de P7 kunnen maximaal zeven luidsprekers worden aangesloten. Alle luidsprekers, met uitzondering van de subwoofer, dienen rond uw normale kijk-/luisterpositie te worden opgesteld (zie tekening). De subwoofer kan bijna overal worden geplaatst en we raden u aan te experimenteren met verschillende posities om te zorgen voor een optimaal geluidsresultaat.

Frontaal links

Center

Frontaal

 

 

rechts

 

 

Subwoofer

Surround links

 

Surround

 

 

rechts

Surround achter

 

Surround achter

links

 

rechts

Plaats de voorste linker- en rechterluidspreker op de juiste positie om bij normale muziekweergave een goed stereogeluid te bewerkstelligen. Als de luidsprekers te dicht op elkaar zijn, is het geluid niet ruimtelijk genoeg. Als de luidsprekers daarentegen te ver uit elkaar worden geplaatst, lijkt het alsof er tussen het geluid uit de twee luidsprekers een gat valt, waardoor het geluid klinkt alsof het uit twee delen bestaat.

De middelste luidspreker zorgt voor een meer realistische weergave van gesproken taal en centrale geluiden, evenals voor bredere en betere weergave van stereo-effecten en achtergrondgeluiden bij thuisbioscoopgebruik. Doe geen toegevingen wat betreft de kwaliteit van uw middelste luidspreker, aangezien deze alle gesproken taal bij een thuisbioscoopsysteem weergeeft.

De luidsprekers surround links en surround rechts reproduceren het omgevingsgeluid en de effecten die voorkomen in een thuisbioscoopsysteem met meerdere kanalen.

De luidsprekers surround achter links en surround achter rechts worden gebruikt voor extra diepte, een meer ruimtelijke sfeer en voor geluidslokalisering.

Een subwoofer zorgt voor een veel betere weergave van lage tonen door uw systeem. Dit is handig voor het reproduceren van speciale bioscoopeffecten, met name als er een speciaal LFE (Low-Frequency Effects)-kanaal beschikbaar is, zoals op schijven met Dolby Digital- of DTS Digital Surround-codering.

Nederlands

41

Image 41
Contents Page Page Contents Using this handbookSafety Compliance Safety guidelinesImportant Safety Instructions Getting started with your P7 Speaker InstallationIntroduction CablesPositioning the Unit Connecting to a PRE-AMPLIFIERAnalogue Audio Inputs 12V Trigger InputConnecting to a Power Supply Connecting to LoudspeakersMains Lead Wrong PLUG?Front Panel Layout Operating your P7BI-WIRINGYOUR Loudspeakers Bi-wiring and bi-amping loudspeakersBeforeyou Start BI-AMPINGYOUR SystemTroubleshooting LED status Description Amplifier action Fault Status IndicatorsRadio Interference Technical specificationsContinual Improvement Policy On Line Registration GuaranteePage Sécurité Utilisation de ce manuelConformité AUX Normes DE Sécurité Consignes de sécuritéCâbles Préparation du P7Raccordement À UN Préamplificateur Positionnement DE L’APPAREILEntrées Audio Analogiques Entrée Trigger InputCordon D’ALIMENTATION Branchement À UNE Source D’ALIMENTATIONMauvaise Prise ? Raccordement AU RéseauProcédure DE Fonctionnement Fonctionnement de votre P7Schéma DU Panneau Avant Avent DE Commencer Bi-câblage et bi-amplification des haut-parleursBI-CÂBLAGE Devos HAUT-PARLEURS Vous avez besoin deDépannage Etat de la LED Description Action de l’amplificateur Indicateurs D’ÉTAT D’ERREURPolitique D’AMÉLIORATION Continue Spécifications techniquesInterférences Radio 05% 20Hz-20kHz en général 0,005% at 1kHzInscription EN Ligne GarantiePage Sicherheit Hinweise zum HandbuchEinhaltungvon Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Kabel Einstieg in Ihren P7Einführung Vorverstärker Aufstellen DES GerätsANALOG-AUDIO-EINGÄNGE 12V TRIGGER-EINGANGNetzkabel StromversorgungFalscher NETZSTECKER? AnschliessenBetriebsablauf Bedienung des P7Steuerelemente AN DER Vorderseite BI-WIRING Ihrer Lautsprecher Bi-Wiring und Bi-Amping der LautsprecherBefor SIE Anfangen SIE BenötigenFehlersuche LED-Status Beschreibung Verstärkermaßnahme FehlerstatusanzeigenLaufende Verbesserungen Technische DatenStörgeräusche NetzeingangONLINE-REGISTRIERUNG PROBLEME?Weltweite Garantie DIE Garantie Umfasst FolgendesPage Veiligheid Gebruik van deze handleidingVeiligheidsnaleving VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsvoorschriften Aan de slag met de P7 DE Luidsprekers InstallerenInleiding KabelsVerbinding Maken MET EEN Voorversterker HET Apparaat OpstellenAnaloge AUDIO-INGANGEN 12V TRIGGER-INGANGVerkeerde STEKKER? HET Apparaat Aansluiten OP DE VoedingVoedingskabel DE Voedingskabel in HET Apparaat StekenDe P7 gebruiken IndelingvoorpaneelgebruiksprocedureBI-WIRINGVAN UW Luidsprekers Bi-wiring en bi-amping van luidsprekersVoordat U Begint Een systeem met dubbele versterking instellenStoringen verhelpen Foutstatusaanduidingen Beleid Gericht OP Voortdurende Verbetering Technische specificatiesStoring RADIO-ONTVANGST ToevoerkabelONLINE-REGISTRATIE PROBLEMEN?Universele Garantie DE Garantie DektPage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England

Multichannel Power Amplifier specifications

The Arcam Multichannel Power Amplifier stands out in the audio landscape, delivering exceptional performance and versatility for home theater and multi-room audio systems. Known for its hallmark sound quality, this amplifier is designed to elevate the listening experience, leveraging advanced technologies and premium components.

One of the primary features of the Arcam Multichannel Power Amplifier is its high power output, which allows it to drive even the most demanding speakers with ease. With multiple channels typically offering 100-200 watts per channel, the amplifier is capable of providing clear, dynamic sound across all frequencies. This high output ensures that users can enjoy a powerful cinematic experience without distortion, making it ideal for both music and movie playback.

Another key characteristic of the Arcam amplifier is its Class G amplification technology. Unlike traditional Class A or Class AB designs, Class G dynamically adjusts power supply voltages based on the signal level. This results in improved efficiency and lower heat generation while maintaining optimal audio fidelity. As a result, users benefit from enhanced performance during extended listening sessions without the risk of overheating.

The amplifier also incorporates advanced signal processing features, including high-quality DACs (Digital to Analog Converters) and extensive connectivity options. It supports various audio formats and protocols, allowing users to integrate it seamlessly into existing systems, whether utilizing HDMI, analog, or digital connections. This flexibility makes it compatible with a wide range of audio sources, from Blu-ray players to gaming consoles and streaming devices.

Moreover, the Arcam Multichannel Power Amplifier features robust build quality with premium components designed for longevity and reliability. The use of high-grade capacitors, heatsinks, and sturdy chassis construction ensures that the amplifier can withstand rigorous use in diverse environments.

In terms of usability, it often includes features like trigger inputs, remote control operation, and automated standby modes for convenience. User-friendly interfaces and capabilities allow users to customize their listening experience, enhancing their engagement with the audio content.

In summary, the Arcam Multichannel Power Amplifier represents a pinnacle of audio engineering, combining powerful performance, innovative technologies, and user-friendly features. It is an ideal choice for audiophiles and home theater enthusiasts seeking an amplifier that delivers rich, immersive sound quality across multiple channels, while maintaining efficiency and reliability.