Arcam Multichannel Power Amplifier manual Veiligheidsrichtlijnen, Veiligheidsvoorschriften

Page 40

Veiligheidsrichtlijnen

CAUTION

ATTENTION

 

 

RISK OF ELECTRIC

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

SHOCK DO NOT OPEN

NE PAS OUVRIR

 

 

WAARSCHUWING:Verwijder de behuizing (of achterkant) niet om het risico van een elektrische schok te vermijden. In het apparaat zitten geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Laat het onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel.

WAARSCHUWING: Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van brand of elektrische schok te vermijden.

De driehoek met de bliksemschicht is bedoeld om de gebruiker erop attent te maken dat er in de kast van het product een ongeïsoleerd ‘gevaarlijk voltage’ is dat krachtig genoeg is om personen een elektrische schok toe te brengen.

De driehoek met het uitroepteken is bedoeld om de gebruiker attent te maken op belangrijke gebruiksaanwijzingen en onderhoudsinstructies in de documentatie bij dit product.

WAARSCHUWING: In Canada en de VS moet u ervoor zorgen dat de brede pen van de stekker in de brede opening van het stopcontact gaat en dat de stekker goed in het stopcontact zit om het risico op een elektrische schok te vermijden.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit product is ontworpen en vervaardigd om aan strenge kwaliteits- en veiligheidsnormen te voldoen. Bij de installatie en bediening moet u echter op de volgende voorzorgsmaatregelen letten:

1. Neem waarschuwingen en aanwijzingen in acht

U dient alle veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen te lezen alvorens dit apparaat te gebruiken. Bewaar deze handleiding om later iets in na te slaan en houd u aan alle waarschuwingen in de handleiding of op het apparaat.

2.Water en vocht

De aanwezigheid van elektriciteit in de buurt van water kan gevaarlijk zijn. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water • bijvoorbeeld naast een bad, wastafel, gootsteen, in een vochtige kelder of bij een zwembad.

3.Vreemde voorwerpen en vloeistoffen

Zorg dat er geen voorwerpen via openingen in de behuizing naar binnen vallen en dat er geen vloeistof in gemorst wordt. Met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen mogen niet op de apparatuur gezet worden.

4.Ventilatie

Plaats de apparatuur niet op een bed, bank, vloerkleed of ander zacht oppervlak, of in een gesloten boekenkast of wandkast, aangezien dit de ventilatie kan belemmeren. Het is raadzaam een minimumafstand van 50 mm rond de zijden en boven het apparaat te bewaren om voldoende ventilatie te geven.

5. Hitte

Zet het apparaat niet in de buurt van open vuur of apparatuur die hitte uitstraalt, zoals radiatoren, kachels of andere apparaten (inclusief andere versterkers).

6. Klimaat

Het apparaat is ontwikkeld voor gebruik in gematigde klimaten.

7. Rekken en stellingen

Gebruik alleen rekken en stellingen die aanbevolen zijn voor gebruik met geluidsapparatuur. Als de apparatuur op een draagbaar rek staat, dient het heel zorgvuldig verplaatst te worden zodat de combinatie niet omvalt.

8. Reiniging

Ontkoppel de eenheid van het lichtnet voordat reiniging plaatsvindt. De kast hoeft normaal alleen met een zachte, vochtige, lintvrije doek afgeveegd te worden. Gebruik geen verfverdunners of andere chemische oplosmiddelen om de apparatuur te reinigen.

Wij raden het gebruik van meubelwas of -spuitbussen af, aangezien deze onuitwisbare witte plekken kunnen achterlaten als de eenheid daarna met een vochtige doek afgenomen wordt.

9. Stroomvoorziening

Sluit het apparaat alleen op een stroomvoorziening aan die in de gebruiksaanwijzingen of op het apparaat vermeld wordt.

10. Netsnoerbescherming

Netsnoeren dienen zo gerouteerd te worden dat er niet overheen gelopen wordt, en ze niet in de verdrukking komen door voorwerpen die erop of ertegenaan gezet worden. Hierbij moet vooral gelet worden op snoeren en stekkers, en hun uitgangspunt op het apparaat.

11.Aarding

Zorg dat het aardingsmiddel van het apparaat niet tenietgedaan wordt.

12. Spanningskabels

Installeer buitenantennes weg van spanningskabels.

13.Wanneer niet in gebruik

Als de eenheid een standby-functie heeft, blijft er in deze modus een kleine hoeveelheid stroom naar de apparatuur gaan. Haal het netsnoer van het apparaat uit het stopcontact als het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt.

14.Abnormale geur

Als het apparaat een abnormale geur of rook afgeeft, zet u het dan onmiddellijk uit en haal de stekker van de eenheid uit de wandcontactdoos. Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier.

15. Onderhoud

U moet niet proberen het apparaat zelf te onderhouden buiten wat er deze handleiding beschreven wordt, maar het onderhoud door deskundig onderhoudspersoneel laten uitvoeren.

16. Schade die reparatie vereist

Het apparaat moet in de volgende gevallen door bevoegd onderhoudspersoneel nagekeken worden:

A.Het netsnoer of de stekker is beschadigd.

B.Er zijn voorwerpen in het apparaat gevallen of er is vloeistof in gemorst.

C.Het apparaat werd aan regen blootgesteld.

D.Het apparaat lijkt niet normaal te functioneren of het prestatievermogen is aanzienlijk veranderd.

E.Het apparaat is gevallen of de kast is beschadigd.

17. Het apparaat optillen

Deze versterker weegt 31kg, dus wees exra voorzichtig wanneer u dit apparaat optilt of verplaatst.We raden u aan om dit apparaat altijd met twee mensen op te tillen.

VEILIGHEIDSNALEVING

Dit product is ontworpen om aan de EN60065-standaard voor internationale elektrische veiligheid te voldoen.

40

Image 40
Contents Page Page Using this handbook ContentsImportant Safety Instructions Safety guidelinesSafety Compliance Speaker Installation Getting started with your P7Introduction CablesConnecting to a PRE-AMPLIFIER Positioning the UnitAnalogue Audio Inputs 12V Trigger InputConnecting to Loudspeakers Connecting to a Power SupplyMains Lead Wrong PLUG?Operating your P7 Front Panel LayoutBi-wiring and bi-amping loudspeakers BI-WIRINGYOUR LoudspeakersBeforeyou Start BI-AMPINGYOUR SystemTroubleshooting Fault Status Indicators LED status Description Amplifier actionContinual Improvement Policy Technical specificationsRadio Interference Guarantee On Line RegistrationPage Utilisation de ce manuel SécuritéConsignes de sécurité Conformité AUX Normes DE SécuritéPréparation du P7 CâblesPositionnement DE L’APPAREIL Raccordement À UN PréamplificateurEntrées Audio Analogiques Entrée Trigger InputBranchement À UNE Source D’ALIMENTATION Cordon D’ALIMENTATIONMauvaise Prise ? Raccordement AU RéseauSchéma DU Panneau Avant Fonctionnement de votre P7Procédure DE Fonctionnement Bi-câblage et bi-amplification des haut-parleurs Avent DE CommencerBI-CÂBLAGE Devos HAUT-PARLEURS Vous avez besoin deDépannage Indicateurs D’ÉTAT D’ERREUR Etat de la LED Description Action de l’amplificateurSpécifications techniques Politique D’AMÉLIORATION ContinueInterférences Radio 05% 20Hz-20kHz en général 0,005% at 1kHzGarantie Inscription EN LignePage Hinweise zum Handbuch SicherheitWichtige Sicherheitsanweisungen SicherheitsrichtlinienEinhaltungvon Sicherheitsbestimmungen Einführung Einstieg in Ihren P7Kabel Aufstellen DES Geräts VorverstärkerANALOG-AUDIO-EINGÄNGE 12V TRIGGER-EINGANGStromversorgung NetzkabelFalscher NETZSTECKER? AnschliessenSteuerelemente AN DER Vorderseite Bedienung des P7Betriebsablauf Bi-Wiring und Bi-Amping der Lautsprecher BI-WIRING Ihrer LautsprecherBefor SIE Anfangen SIE BenötigenFehlersuche Fehlerstatusanzeigen LED-Status Beschreibung VerstärkermaßnahmeTechnische Daten Laufende VerbesserungenStörgeräusche NetzeingangPROBLEME? ONLINE-REGISTRIERUNGWeltweite Garantie DIE Garantie Umfasst FolgendesPage Gebruik van deze handleiding VeiligheidVeiligheidsvoorschriften VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsnaleving DE Luidsprekers Installeren Aan de slag met de P7Inleiding KabelsHET Apparaat Opstellen Verbinding Maken MET EEN VoorversterkerAnaloge AUDIO-INGANGEN 12V TRIGGER-INGANGHET Apparaat Aansluiten OP DE Voeding Verkeerde STEKKER?Voedingskabel DE Voedingskabel in HET Apparaat StekenIndelingvoorpaneelgebruiksprocedure De P7 gebruikenBi-wiring en bi-amping van luidsprekers BI-WIRINGVAN UW LuidsprekersVoordat U Begint Een systeem met dubbele versterking instellenStoringen verhelpen Foutstatusaanduidingen Technische specificaties Beleid Gericht OP Voortdurende VerbeteringStoring RADIO-ONTVANGST ToevoerkabelPROBLEMEN? ONLINE-REGISTRATIEUniversele Garantie DE Garantie DektPage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England

Multichannel Power Amplifier specifications

The Arcam Multichannel Power Amplifier stands out in the audio landscape, delivering exceptional performance and versatility for home theater and multi-room audio systems. Known for its hallmark sound quality, this amplifier is designed to elevate the listening experience, leveraging advanced technologies and premium components.

One of the primary features of the Arcam Multichannel Power Amplifier is its high power output, which allows it to drive even the most demanding speakers with ease. With multiple channels typically offering 100-200 watts per channel, the amplifier is capable of providing clear, dynamic sound across all frequencies. This high output ensures that users can enjoy a powerful cinematic experience without distortion, making it ideal for both music and movie playback.

Another key characteristic of the Arcam amplifier is its Class G amplification technology. Unlike traditional Class A or Class AB designs, Class G dynamically adjusts power supply voltages based on the signal level. This results in improved efficiency and lower heat generation while maintaining optimal audio fidelity. As a result, users benefit from enhanced performance during extended listening sessions without the risk of overheating.

The amplifier also incorporates advanced signal processing features, including high-quality DACs (Digital to Analog Converters) and extensive connectivity options. It supports various audio formats and protocols, allowing users to integrate it seamlessly into existing systems, whether utilizing HDMI, analog, or digital connections. This flexibility makes it compatible with a wide range of audio sources, from Blu-ray players to gaming consoles and streaming devices.

Moreover, the Arcam Multichannel Power Amplifier features robust build quality with premium components designed for longevity and reliability. The use of high-grade capacitors, heatsinks, and sturdy chassis construction ensures that the amplifier can withstand rigorous use in diverse environments.

In terms of usability, it often includes features like trigger inputs, remote control operation, and automated standby modes for convenience. User-friendly interfaces and capabilities allow users to customize their listening experience, enhancing their engagement with the audio content.

In summary, the Arcam Multichannel Power Amplifier represents a pinnacle of audio engineering, combining powerful performance, innovative technologies, and user-friendly features. It is an ideal choice for audiophiles and home theater enthusiasts seeking an amplifier that delivers rich, immersive sound quality across multiple channels, while maintaining efficiency and reliability.