Arcam Multichannel Power Amplifier Aufstellen DES Geräts, Vorverstärker, Analog-Audio-Eingänge

Page 30

Installation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

AUDIO

 

AUDIO

 

AUDIO

 

AUDIO

 

AUDIO

 

AUDIO

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

 

 

+

 

+

+

 

+

 

+

 

+

 

+

 

 

 

 

 

 

 

4-16 OHMS

4-16 OHMS

4-16 OHMS

4-16 OHMS

4-16 OHMS

4-16 OHMS

4-16 OHMS

7. RS BACK

 

6. R SURR

5. R FRONT

4. CENTRE

3. L FRONT

 

2. L SURR

1. LS BACK

 

 

POWER INLET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50 – 60 HZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~230V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3700 VA MAX

 

12V TRIGGER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUFSTELLEN DES GERÄTS

Stellen Sie den Verstärker auf eine ebene, stabile Oberfläche.

Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und halten Sie es von Wärme- bzw. Feuchtigkeitsquellen fern.

Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Verstärker oder auf andere Wärmequellen.

Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung.

Der P7 besitzt zur Kühlung einen regelbaren Ventilator. Steht das Gerät an einem geschlossenen Ort wie in einem Bücherregal, Geräterack oder Schrank, stellen Sie sicher, dass an allen Seiten genügend Platz für eine ausreichende Luftzufuhr zu den Lüftungsschlitzen besteht. Eine unzureichende Ventilation kann zum Abschalten des P7 auf Grund von Überhitzung führen.

Der Verstärker wird bei normalem Betrieb warm.

Stellen Sie sicher, dass das Geräterack für das Gewicht des Geräts (31 kg) geeignet ist.

ANSCHLIEßEN AN EINEN

VORVERSTÄRKER

ANALOG-AUDIO-EINGÄNGE

Achten Sie unbedingt darauf, dass die Vorverstärker-Ausgänge mit dem Modul für den entsprechenden Kanal verbunden werden. Schließen Sie an den linken Surround-Ausgang z.B. das Modul an, das den linken Surround-Lautsprecher antreibt.

Alle Module sind identisch. Wir raten Ihnen jedoch, sich an die auf der Rückseite des Geräts angegebenen Verbindungen zu halten, da die Verstärkermodule paarweise stummgeschaltet werden. Auf Grund der Stromkreisanordnung im P7 sollten Sie an den empfohlenen Kanal die korrekten Eingangssignale und Lautsprecher anschließen, da sonst keine optimale Links-/Rechts-Stereo-Bildausgabe gewährleistet ist.

Schließen Sie die Ausgänge des Vorverstärkers an die AUDIO IN- Buchsen am P7 an. Achten Sie darauf, welcher Kanal vom Vorverstärker an welches Verstärker-Modul angeschlossen ist, so dass der richtige Lautsprecher mit dem Modul verbunden ist und die korrekte Kanalidentität aufrechterhalten werden kann.

Wenn Sie vier Module für die doppelte Verstärkung (Bi-Amping) eines Lautsprecherpaars benutzen oder für das Bi-Amping einen anderen Verstärker verwenden möchten, können Sie das Signal für diesen Kanal nehmen und es über die AUDIO OUT-Phonobuchse des Moduls in die anderen Module eingeben. Das Signal wird dann in das erste Modul gespeist, aber auch an das zweite weitergegeben, so dass ein Bi-Amping des Lautsprechers über beide Module möglich ist.

12V TRIGGER-EINGANG

Besitzt Ihr Vorverstärker einen 12V Trigger-Ausgang, können Sie ihn mit einer 3,5-mm-Buchse an den Anschluss 12V TRIGGER IN anschließen. Damit können Sie den P7 vom Vorverstärker fernschalten.

Beachten Sie, dass der Trigger-Eingang nur dann aktiv ist, wenn der zentrale Netzschalter (Power) auf der Frontplatte betätigt wurde.

30

Image 30
Contents Page Page Using this handbook ContentsSafety guidelines Important Safety InstructionsSafety Compliance Introduction Speaker InstallationGetting started with your P7 CablesAnalogue Audio Inputs Connecting to a PRE-AMPLIFIERPositioning the Unit 12V Trigger InputMains Lead Connecting to LoudspeakersConnecting to a Power Supply Wrong PLUG?Operating your P7 Front Panel LayoutBeforeyou Start Bi-wiring and bi-amping loudspeakersBI-WIRINGYOUR Loudspeakers BI-AMPINGYOUR SystemTroubleshooting Fault Status Indicators LED status Description Amplifier actionTechnical specifications Continual Improvement PolicyRadio Interference Guarantee On Line RegistrationPage Utilisation de ce manuel SécuritéConsignes de sécurité Conformité AUX Normes DE SécuritéPréparation du P7 CâblesEntrées Audio Analogiques Positionnement DE L’APPAREILRaccordement À UN Préamplificateur Entrée Trigger InputMauvaise Prise ? Branchement À UNE Source D’ALIMENTATIONCordon D’ALIMENTATION Raccordement AU RéseauFonctionnement de votre P7 Schéma DU Panneau AvantProcédure DE Fonctionnement BI-CÂBLAGE Devos HAUT-PARLEURS Bi-câblage et bi-amplification des haut-parleursAvent DE Commencer Vous avez besoin deDépannage Indicateurs D’ÉTAT D’ERREUR Etat de la LED Description Action de l’amplificateurInterférences Radio Spécifications techniquesPolitique D’AMÉLIORATION Continue 05% 20Hz-20kHz en général 0,005% at 1kHzGarantie Inscription EN LignePage Hinweise zum Handbuch SicherheitSicherheitsrichtlinien Wichtige SicherheitsanweisungenEinhaltungvon Sicherheitsbestimmungen Einstieg in Ihren P7 EinführungKabel ANALOG-AUDIO-EINGÄNGE Aufstellen DES GerätsVorverstärker 12V TRIGGER-EINGANGFalscher NETZSTECKER? StromversorgungNetzkabel AnschliessenBedienung des P7 Steuerelemente AN DER VorderseiteBetriebsablauf Befor SIE Anfangen Bi-Wiring und Bi-Amping der LautsprecherBI-WIRING Ihrer Lautsprecher SIE BenötigenFehlersuche Fehlerstatusanzeigen LED-Status Beschreibung VerstärkermaßnahmeStörgeräusche Technische DatenLaufende Verbesserungen NetzeingangWeltweite Garantie PROBLEME?ONLINE-REGISTRIERUNG DIE Garantie Umfasst FolgendesPage Gebruik van deze handleiding VeiligheidVeiligheidsrichtlijnen VeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsnaleving Inleiding DE Luidsprekers InstallerenAan de slag met de P7 KabelsAnaloge AUDIO-INGANGEN HET Apparaat OpstellenVerbinding Maken MET EEN Voorversterker 12V TRIGGER-INGANGVoedingskabel HET Apparaat Aansluiten OP DE VoedingVerkeerde STEKKER? DE Voedingskabel in HET Apparaat StekenIndelingvoorpaneelgebruiksprocedure De P7 gebruikenVoordat U Begint Bi-wiring en bi-amping van luidsprekersBI-WIRINGVAN UW Luidsprekers Een systeem met dubbele versterking instellenStoringen verhelpen Foutstatusaanduidingen Storing RADIO-ONTVANGST Technische specificatiesBeleid Gericht OP Voortdurende Verbetering ToevoerkabelUniversele Garantie PROBLEMEN?ONLINE-REGISTRATIE DE Garantie DektPage Page Pembroke AVENUE, WATERBEACH, Cambridge CB5 9QR, England

Multichannel Power Amplifier specifications

The Arcam Multichannel Power Amplifier stands out in the audio landscape, delivering exceptional performance and versatility for home theater and multi-room audio systems. Known for its hallmark sound quality, this amplifier is designed to elevate the listening experience, leveraging advanced technologies and premium components.

One of the primary features of the Arcam Multichannel Power Amplifier is its high power output, which allows it to drive even the most demanding speakers with ease. With multiple channels typically offering 100-200 watts per channel, the amplifier is capable of providing clear, dynamic sound across all frequencies. This high output ensures that users can enjoy a powerful cinematic experience without distortion, making it ideal for both music and movie playback.

Another key characteristic of the Arcam amplifier is its Class G amplification technology. Unlike traditional Class A or Class AB designs, Class G dynamically adjusts power supply voltages based on the signal level. This results in improved efficiency and lower heat generation while maintaining optimal audio fidelity. As a result, users benefit from enhanced performance during extended listening sessions without the risk of overheating.

The amplifier also incorporates advanced signal processing features, including high-quality DACs (Digital to Analog Converters) and extensive connectivity options. It supports various audio formats and protocols, allowing users to integrate it seamlessly into existing systems, whether utilizing HDMI, analog, or digital connections. This flexibility makes it compatible with a wide range of audio sources, from Blu-ray players to gaming consoles and streaming devices.

Moreover, the Arcam Multichannel Power Amplifier features robust build quality with premium components designed for longevity and reliability. The use of high-grade capacitors, heatsinks, and sturdy chassis construction ensures that the amplifier can withstand rigorous use in diverse environments.

In terms of usability, it often includes features like trigger inputs, remote control operation, and automated standby modes for convenience. User-friendly interfaces and capabilities allow users to customize their listening experience, enhancing their engagement with the audio content.

In summary, the Arcam Multichannel Power Amplifier represents a pinnacle of audio engineering, combining powerful performance, innovative technologies, and user-friendly features. It is an ideal choice for audiophiles and home theater enthusiasts seeking an amplifier that delivers rich, immersive sound quality across multiple channels, while maintaining efficiency and reliability.