Arcam P1000 manual Safety guidelines, Important safety instructions, Safety compliance

Page 2

Safety guidelines

CAUTION

ATTENTION

RISK OF ELECTRIC

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

SHOCK DO NOT OPEN

NE PAS OUVRIR

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: In Canada and the USA, to prevent electric shock, match the wide blade of the plug to the wide slot in the socket and insert the plug fully into the socket.

Important safety instructions

This product is designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. However, you should be aware of the following installation and operation precautions:

1. Take heed of warnings and instructions

You should read all the safety and operating instructions before operating this appliance. Retain this handbook for future reference and adhere to all warnings in the handbook or on the appliance.

2. Water and moisture

The presence of electricity near water can be dangerous. Do not use the appliance near water – for example next to a bathtub, washbowl, kitchen sink, in a wet basement or near a swimming pool, etc.

3. Object or liquid entry

Take care that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through any openings. Liquid filled objects such as vases should not be placed on the equipment.

4. Ventilation

Do not place the equipment on a bed, sofa, rug or similar soft surface, or in an enclosed bookcase or cabinet, since ventilation may be impeded. We recommend a minimum distance of 50mm (2 inches) around the sides and top of the appliance to provide adequate ventilation.

5. Heat

Locate the appliance away from naked flames or heat producing equipment such as radiators, stoves or other appliances (including other amplifiers) that produce heat.

6. Climate

The appliance has been designed for use in moderate climates.

7. Racks and stands

Only use a rack or stand that is recommended for use with audio equipment. If the equipment is on a portable rack it should be moved with great care, to avoid overturning the combination.

8. Cleaning

Unplug the unit from the mains supply before cleaning.

The case should normally only require a wipe with a soft, damp, lint-free cloth. Do not use paint thinners or other chemical solvents for cleaning.

We do not advise the use of furniture cleaning sprays or polishes as they can cause indelible white marks if the unit is subsequently wiped with a damp cloth.

P1000

E-2

9. Power sources

Only connect the appliance to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance.

The primary method of isolating this product from the mains supply is by disconnecting the mains plug from the supply. This unit must be installed in a manner that leaves the mains plug accessible.

This is a Class 1 device and must be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.

10. Power-cord protection

Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords and plugs, and the point where they exit from the appliance.

11. Grounding

This is a class 1 product and requires an earth connection.

Ensure that the grounding means of the appliance is not defeated.

12. Power lines

Locate any outdoor antenna/aerial away from power lines.

13. Non-use periods

If the unit has a stand-by function, a small amount of current will continue to flow into the equipment in this mode. Unplug the power cord of the appliance from the outlet if left unused for a long period of time.

14. Abnormal smell

If an abnormal smell or smoke is detected from the appliance, turn the power off immediately and unplug the unit from the wall outlet. Contact your dealer immediately.

15. Servicing

You should not attempt to service the appliance beyond that described in this handbook. All other servicing should be referred to qualified service personnel.

16. Damage requiring service

The appliance should be serviced by qualified service personnel when:

A.the power-supply cord or the plug has been damaged, or

B.objects have fallen, or liquid has spilled into the appliance, or

C.the appliance has been exposed to rain, or

D.the appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance, or

E.the appliance has been dropped or the enclosure damaged.

Safety compliance

This product has been designed to meet the IEC 60065 international electrical safety standard.

Image 2
Contents Arcam P1000 multi-channel power amplifier Safety compliance Safety guidelinesImportant safety instructions Using this handbook ContentsIntroduction Speaker InstallationGetting started with your P1000 CablesSwitching on PowerChannel-status indicator lights Switching offGeneral connection advice InstallationConnecting to a pre-amplifier Positioning the unitSingle wiring Connecting to loudspeakersWiring strategies Bi-wiringBi-amping Setting the amplifier gainConnecting to a power supply Mains leadTroubleshooting Light pattern Description Amplifier action Fault status indicatorsDC offset faults Radio interference Technical specificationContinual improvement policy Claims under guarantee GuaranteeWorldwide Guarantee Problems?Amplificateur de puissance P1000 Arcam Respect des consignes de sécurité Consignes de sécuritéInstructions de sécurité importantes Sécurité Utilisation de ce manuelTable des matières Câbles Installation des haut-parleursPremière utilisation de votre P1000 Voyants d’état des canaux Fonctionnement de votre P1000Alimentation électrique Mise sous tensionConnexion à un préamplificateur Installation de l’appareilRecommandations générales pour le branchement Entrée du déclencheur 12Branchement des haut-parleurs Définition du gain de l’amplificateur Raccordement secteurDépannage Indicateurs de statut d’erreur Erreurs de tension continue de décalageInterférences radio Spécifications techniquesPolitique d’amélioration continue Enregistrement sur Internet GarantieGarantie internationale Réclamations au titre de la garantieHandbuch Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Sicherheit Hinweise zum HandbuchInhalt Aufstellen der Lautsprecher Bedienung des P1000 Erste SchritteEinführung KabelKanal-Betriebsleuchten Betrieb des P1000Betrieb EinschaltenAllgemeine Hinweise zum Anschließen Aufstellen des GerätsAnschließen an einem Vorverstärker Trigger-EingangErste Schritte Anschließen der LautsprecherVerkabelungstechniken Netzkabel Festlegen des Verstärkungswerts des VerstärkersAnschließen an das Stromnetz Anschließen des GerätsFehlerbehebung DC-Offset-Fehler Fehlerstatus-LEDsDer Radio- bzw. Fernsehempfang ist gestört Störgeräusche Technische DatenLaufende Verbesserungen Online-Registrierung Probleme?Weltweite Garantie Inanspruchnahme der GarantieArcam P1000 eindversterker Veiligheidsnaleving VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsvoorschriften Veiligheid Deze handleiding gebruikenInhoudsopgave Inleiding LuidsprekerinstallatieAan de slag met de P1000 KabelsLampjes voor kanaalstatus Uw P1000 bedienenStroom Het apparaat aanzettenAlgemeen verbindingsadvies InstallatieAansluiting op een voorversterker 12V-trigger-ingangAansluiten op luidsprekers Single-wiringSingle-wiring BedradingsmethodenAdvies bij het maken van luidsprekerverbindingen De versterking instellenAansluiting op een lichtnet NetsnoerProblemen oplossen DC-offset-fouten FoutstatusindicatorsStoring bij radio-/televisie-ontvangst Lampje Beschrijving VersterkeractieStoring radio-ontvangst Technische specificatiesBeleid gericht op voortdurende verbetering Online-registratie Problemen?Universele garantie Claims onder garantieManual Norma de segurança Instruções de segurançaInstruções importantes de segurança Segurança Utilização deste manualConteúdo Instalação dos Altifalantes Panorâmica de funcionamento do P1000Introdução CabosLigar o P1000 Power AlimentaçãoFuncionamento do P1000 Desligar o P1000Ligação a um pré-amplificador InstalaçãoPosicionamento do dispositivo Indicações gerais de ligaçãoAntes de começar Ligação dos altifalantesMétodos de ligação Cablagem normalConfiguração do ganho do amplificador Ligação à rede de alimentaçãoResolução de problemas Falhas DC offset Indicadores de condição de falhas/avariasInterferência na recepção de rádio/televisão Padrão de luzes Descrição Acção necessária no amplificadorPolítica de melhoramento contínuo Interferência de radiofrequênciasGarantia Mundial Problemas?Garantia Registo on-line

P1000 specifications

The Arcam P1000 is a high-performance Stereo Power Amplifier designed to deliver exceptional sound quality and reliability for audiophiles and home theatre enthusiasts. With its sleek design and robust build, the P1000 exemplifies Arcam's commitment to excellence in audio engineering.

One of the standout features of the P1000 is its advanced Class G amplifier technology. This innovative design allows the amplifier to efficiently switch between multiple power supplies, which ensures optimal sound quality while maintaining high output power. As a result, users can enjoy undistorted audio even at elevated volume levels. The P1000 delivers an impressive output of 100 watts per channel at 8 ohms and a substantial 200 watts per channel at 4 ohms, making it capable of driving a wide range of speakers with varying sensitivities.

The P1000 is equipped with intricate circuitry and high-quality components that minimize interference and noise, further enhancing the listening experience. It features a fully balanced input configuration, which significantly reduces common-mode noise and increases the overall signal integrity. The use of high-grade capacitors and resistors ensures longevity and reliability while delivering a dynamic and detailed sound.

Another noteworthy characteristic of the P1000 is its versatility. It includes a variety of input options to accommodate various audio sources. These include RCA and XLR inputs, allowing for seamless connections to different preamplifiers or home theatre receivers. Additionally, the amplifier has a trigger input that enables automated power-on when paired with compatible devices, enhancing convenience for users.

The design of the P1000 is both aesthetically pleasing and functional. Its sturdy chassis minimizes vibrations and contributes to the overall durability of the unit. The amplifier also features an easy-to-read front panel that includes LED indicators for operational status, providing users with quick visual feedback.

In summary, the Arcam P1000 stands out as a premier choice for those seeking an exceptional power amplifier. Its advanced Class G technology, robust output capabilities, high-quality components, and user-friendly design make it an excellent addition to any high-end audio setup. Whether you're an audiophile or a casual listener, the P1000 promises to deliver an immersive and faithful sound experience that will elevate your audio enjoyment to new heights.