Arcam Panorâmica de funcionamento do P1000, Introdução, Instalação dos Altifalantes, Cabos

Page 52

Panorâmica de funcionamento do P1000

Introdução

O amplificador multi-canal P1000 é produzido em conformidade com os tradicionais elevados padrões de design e de fabrico da Arcam. É um amplificador de elevado desempenho, disponibilizando até 135W de potência por canal. Embora seja particularmente adequado à amplificação multi-canal para cinema em casa, proporciona igualmente um desempenho soberbo na amplificação de fontes de dois canais. O P1000 é o parceiro ideal para o Arcam DiVA AVP700 Pre-amp Processor.

Os módulos de amplificação do P1000 são idênticos, proporcionando o mesmo desempenho para cada canal de amplificação. O P1000 dispõe de fichas RCA de entrada e saída para os sinais de cada canal, o que permite o encaminhamento do sinal para amplificadores adicionais, se necessário, para accionar altifalantes noutras salas ou para a bi-amplificação de quaisquer canais. Se o P1000 for utilizado num sistema surround de cinco canais, por exemplo, os dois módulos disponíveis (‘L surround rear’ e ‘R surround rear’) poderão ser utilizados em conjunto com os módulos principais (‘L front’ e ‘R front’) para a bi-amplificação de altifalantes compatíveis nos canais frontais esquerdo e direito.

Estamos confiantes que o P1000 irá proporcionar grande satisfação de audição durante muitos anos.

Instalação dos Altifalantes

O P1000 permite ligar até sete altifalantes. Todos os altifalantes, com excepção do subwoofer, deverão ser colocados ao redor da posição normal de audição (consultar diagrama). O subwoofer poderá

ser colocado virtualmente em qualquer posição e recomendamos que ensaie diversas posições para obtenção de melhores resultados.

Posicione os altifalantes frontais esquerdo e direito de forma a obter uma boa imagem estéreo para a reprodução normal de música. Se forem colocados demasiado perto um do outro, o som reproduzido apresenta um palco sonoro pouco amplo. Em alternativa, se forem colocados demasiado longe a imagem estéreo poderá apresentar um ‘buraco’ no meio, sendo reproduzida em duas metades.

O altifalante central permite uma reprodução mais realista de diálogos e sons centrais, bem como uma imagem mais ampla e de maior qualidade para efeitos estéreo e som ambiente na reprodução de filmes. Não utilize um altifalante central de baixa qualidade, dado que este reproduz todos os diálogos de um sistema de cinema em casa.

�������� �������

�������

���������

��������

��������

�������� �������

����������������

������������������

�������

��������

Os altifalantes surround esquerdo e direito reproduzem

o som e os efeitos ambientes, presentes num sistema multi-canal de cinema em casa.

Os altifalantes surround traseiros esquerdo e direito são utilizados para proporcionar maior profundidade, um palco sonoro mais amplo e melhor posicionamento sonoro.

Um subwoofer melhora o desempenho de graves do seu sistema. É particularmente útil para a reprodução de efeitos especiais, em especial quando é disponibilizado um canal LFE (Efeitos de Baixa Frequência) dedicado, como acontece em discos codificados em Dolby Digital ou DTS Surround Digital.

Cabos

Recomendamos a utilização de cabos blindados de elevada qualidade para o transporte de sinais analógicos, digitais e de vídeo, dado que a utilização de cabos de qualidade inferior provoca uma deterioração na qualidade do som e imagem do seu sistema. Utilize apenas cabos concebidos para o fim específico a que se destinam, dado que outros tipos de cabos dispõem de características diferentes de impedância que irão provocar a deterioração do desempenho do seu sistema (por exemplo, não utilize cabos de áudio para o transporte de sinais de vídeo). O comprimento dos cabos dos altifalantes deverá ser o mais curto possível, mas os pares de cabos (os cabos para os altifalantes frontais esquerdo e direito, por exemplo) deverão apresentar um comprimento semelhante.

Aconselhamos que os cabos de interligação, dos altifalantes e de alimentação sejam posicionados afastados entre si, de forma a minimizar as interferências.

Se necessitar de informação adicional sobre cabos ou auxílio na selecção de cabos apropriados, por favor contacte o seu retalhista ou instalador.

P1000

P-4

Image 52
Contents Arcam P1000 multi-channel power amplifier Important safety instructions Safety guidelinesSafety compliance Using this handbook ContentsSpeaker Installation Getting started with your P1000Introduction CablesPower Channel-status indicator lightsSwitching on Switching offInstallation Connecting to a pre-amplifierGeneral connection advice Positioning the unitConnecting to loudspeakers Wiring strategiesSingle wiring Bi-wiringSetting the amplifier gain Connecting to a power supplyBi-amping Mains leadTroubleshooting DC offset faults Fault status indicatorsLight pattern Description Amplifier action Continual improvement policy Technical specificationRadio interference Guarantee Worldwide GuaranteeClaims under guarantee Problems?Amplificateur de puissance P1000 Arcam Instructions de sécurité importantes Consignes de sécuritéRespect des consignes de sécurité Table des matières Utilisation de ce manuelSécurité Première utilisation de votre P1000 Installation des haut-parleursCâbles Fonctionnement de votre P1000 Alimentation électriqueVoyants d’état des canaux Mise sous tensionInstallation de l’appareil Recommandations générales pour le branchementConnexion à un préamplificateur Entrée du déclencheur 12Branchement des haut-parleurs Définition du gain de l’amplificateur Raccordement secteurDépannage Indicateurs de statut d’erreur Erreurs de tension continue de décalagePolitique d’amélioration continue Spécifications techniquesInterférences radio Garantie Garantie internationaleEnregistrement sur Internet Réclamations au titre de la garantieHandbuch Wichtige Sicherheitsanweisungen SicherheitsrichtlinienEinhaltung von Sicherheitsbestimmungen Inhalt Hinweise zum HandbuchSicherheit Bedienung des P1000 Erste Schritte EinführungAufstellen der Lautsprecher KabelBetrieb des P1000 BetriebKanal-Betriebsleuchten EinschaltenAufstellen des Geräts Anschließen an einem VorverstärkerAllgemeine Hinweise zum Anschließen Trigger-EingangVerkabelungstechniken Anschließen der LautsprecherErste Schritte Festlegen des Verstärkungswerts des Verstärkers Anschließen an das StromnetzNetzkabel Anschließen des GerätsFehlerbehebung Der Radio- bzw. Fernsehempfang ist gestört Fehlerstatus-LEDsDC-Offset-Fehler Laufende Verbesserungen Technische DatenStörgeräusche Probleme? Weltweite GarantieOnline-Registrierung Inanspruchnahme der GarantieArcam P1000 eindversterker Veiligheidsvoorschriften VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsnaleving Inhoudsopgave Deze handleiding gebruikenVeiligheid Luidsprekerinstallatie Aan de slag met de P1000Inleiding KabelsUw P1000 bedienen StroomLampjes voor kanaalstatus Het apparaat aanzettenInstallatie Aansluiting op een voorversterkerAlgemeen verbindingsadvies 12V-trigger-ingangSingle-wiring Single-wiringAansluiten op luidsprekers BedradingsmethodenDe versterking instellen Aansluiting op een lichtnetAdvies bij het maken van luidsprekerverbindingen NetsnoerProblemen oplossen Foutstatusindicators Storing bij radio-/televisie-ontvangstDC-offset-fouten Lampje Beschrijving VersterkeractieBeleid gericht op voortdurende verbetering Technische specificatiesStoring radio-ontvangst Problemen? Universele garantieOnline-registratie Claims onder garantieManual Instruções importantes de segurança Instruções de segurançaNorma de segurança Conteúdo Utilização deste manualSegurança Panorâmica de funcionamento do P1000 IntroduçãoInstalação dos Altifalantes CabosPower Alimentação Funcionamento do P1000Ligar o P1000 Desligar o P1000Instalação Posicionamento do dispositivoLigação a um pré-amplificador Indicações gerais de ligaçãoLigação dos altifalantes Métodos de ligaçãoAntes de começar Cablagem normalConfiguração do ganho do amplificador Ligação à rede de alimentaçãoResolução de problemas Indicadores de condição de falhas/avarias Interferência na recepção de rádio/televisãoFalhas DC offset Padrão de luzes Descrição Acção necessária no amplificadorPolítica de melhoramento contínuo Interferência de radiofrequênciasProblemas? GarantiaGarantia Mundial Registo on-line

P1000 specifications

The Arcam P1000 is a high-performance Stereo Power Amplifier designed to deliver exceptional sound quality and reliability for audiophiles and home theatre enthusiasts. With its sleek design and robust build, the P1000 exemplifies Arcam's commitment to excellence in audio engineering.

One of the standout features of the P1000 is its advanced Class G amplifier technology. This innovative design allows the amplifier to efficiently switch between multiple power supplies, which ensures optimal sound quality while maintaining high output power. As a result, users can enjoy undistorted audio even at elevated volume levels. The P1000 delivers an impressive output of 100 watts per channel at 8 ohms and a substantial 200 watts per channel at 4 ohms, making it capable of driving a wide range of speakers with varying sensitivities.

The P1000 is equipped with intricate circuitry and high-quality components that minimize interference and noise, further enhancing the listening experience. It features a fully balanced input configuration, which significantly reduces common-mode noise and increases the overall signal integrity. The use of high-grade capacitors and resistors ensures longevity and reliability while delivering a dynamic and detailed sound.

Another noteworthy characteristic of the P1000 is its versatility. It includes a variety of input options to accommodate various audio sources. These include RCA and XLR inputs, allowing for seamless connections to different preamplifiers or home theatre receivers. Additionally, the amplifier has a trigger input that enables automated power-on when paired with compatible devices, enhancing convenience for users.

The design of the P1000 is both aesthetically pleasing and functional. Its sturdy chassis minimizes vibrations and contributes to the overall durability of the unit. The amplifier also features an easy-to-read front panel that includes LED indicators for operational status, providing users with quick visual feedback.

In summary, the Arcam P1000 stands out as a premier choice for those seeking an exceptional power amplifier. Its advanced Class G technology, robust output capabilities, high-quality components, and user-friendly design make it an excellent addition to any high-end audio setup. Whether you're an audiophile or a casual listener, the P1000 promises to deliver an immersive and faithful sound experience that will elevate your audio enjoyment to new heights.