Arcam P1000 manual Aansluiten op luidsprekers, Bedradingsmethoden, Voordat u begint, Single-wiring

Aansluiten op luidsprekers

Bedradingsmethoden

Er zijn drie verschillende methoden waarmee u uw P1000 met uw luidsprekers kunt verbinden. Uw keus wordt beperkt door wat uw luidsprekers kunnen ondersteunen.

<

<

<

Single-wiring

Single-wiring is het conventionele bedradingssysteem: Er loopt één kabel per kanaal tussen de versterker en de luidspreker.

Bi-wiring

Bij bi-wiring lopen er twee aparte kabels tussen de versterker en elke luidspreker: De ene kabel draagt de lagefrequentie-informatie en de andere de signalen met hogere frequentie. Alle versterkers kunnen bi-wiring ondersteunen, maar dit wordt alleen door luidsprekers ondersteund als er aparte aansluitpunten zijn om de twee kabels te verbinden (de luidspreker moet twee paar aansluitpunten aan de achterkant hebben, het ene

paar genaamd ‘HF’ of ‘High Frequency’ en het andere ‘LF’ of ‘Low Frequency’). Bi-wiring verbetert het geluid van uw systeem, omdat de scheiding van hoog- en laagfrequente signaalstromen in aparte luidsprekerkabels vervormingen voorkomt die het gevolg zijn van een wisselwerking tussen de verschillende stromen binnen één kabel, zoals bij single- wiring gebeurt. Sommige luidsprekers hebben drie paar aansluitingen aan de achterkant, zodat het bi-wiring-principe wordt uitgebreid naar tri-wiring.

Bi-amping

Voordat u begint!

Zorg ervoor dat uw P1000 uitgeschakeld en van het lichtnet ontkoppeld is voordat u luidsprekers probeert te verbinden. Als u dit niet doet, kunnen zowel de luidsprekers als de versterker beschadigd worden.

U kunt nog betere prestaties met uw systeem bereiken door het signaalscheidingsprincipe verder door te voeren met aparte versterking van de laag- en hoogfrequente drivers in elke luidspreker. U hebt hiervoor twee versterkers nodig.

Single-wiring

De luidsprekeraansluitingen voor een gegeven kanaal zijn duidelijk gelabeld aan de achterkant van de P1000. Voor elk kanaal verbindt u het positieve aansluitpunt van de luidsprekerverbinding op de P1000 voor dat kanaal (roodgekleurd met het label ‘+’) met het positieve aansluitpunt van uw luidspreker voor het kanaal (verbind bijvoorbeeld het positieve aansluitpunt van het middenkanaal van de P1000 met het positieve kanaal van uw middenluidspreker). Zo sluit u ook het negatieve aansluitpunt van de versterker (zwartgekleurd met het label ‘–’) op het negatieve aansluitpunt van uw luidspreker aan. Als uw luidspreker bi-wiring ondersteunt (dus meer dan één paar verbindingsaansluitpunten heeft), maar u geen bi- wiring wilt gebruiken, dan verbindt u de P1000 met de aansluitpunten genaamd ‘LF’ of ‘Low Frequency’. De luidsprekers zijn voorzien van een metaalstrook die de aansluitpunten voor lage frequenties met die voor

de hogere frequenties verbindt. Deze metaalstrook moet niet verwijderd worden in een systeem met single-wiring.

Volg bovenstaande instructies voor elke luidspreker in uw systeem, en zorg ervoor dat de luidsprekers met de juiste uitgang van de P1000 verbonden zijn. U hoeft geen luidsprekers op alle kanalen van de P1000 aan te sluiten (als u bijvoorbeeld geen middenluidspreker hebt, maakt dat niets uit).

�����������

�� ��� �� ��� �� ��� �� ���

Illustratie van P1000 met single-wiring (voor de duidelijkheid slechts één kanaal weergegeven).

Nederlands

Bi-wiring

Bi-wiring wordt op dezelfde manier uitgevoerd als single-wiring, behalve dat er hierbij voor elke luidspreker een paar kabels wordt gebruikt om het positieve aansluitpunt van de versterker met de luidspreker te verbinden. De ene kabel moet met het onderste van de twee positieve aansluitpunten op Alto verbonden worden, en de andere kabel met het bovenste positieve aansluitpunt. De negatieve aansluitpunten moeten op dezelfde manier verbonden worden. De metaalstrook op de luidsprekers die de onderste aansluitpunten met de bovenste verbindt, moet echter verwijderd worden voor bi-wiring.

�����������

�� ��� �� ��� �� ��� �� ���

Illustratie van P1000 met bi-wiring

(voor de duidelijkheid slechts één kanaal

weergegeven).

P1000

N-7