Arcam P1000 manual Política de melhoramento contínuo, Interferência de radiofrequências

Page 59

Technical specification

Todos os valores medidos com tensão de alimentação de 230V/50Hzr

Saída de potência contínua, 20Hz—20kHz, 8Ω

135W por canal; 945W total

Todos os canais, 20Hz—20kHz, 4Ω

210W por canal; 1.47kW total

Um ou dois canais a 1kHz, 8Ω

190W por canal

Um ou dois canais a 1kHz, 4Ω

305W por canal

Um ou dois canais a 1kHz, 3.2Ω

325W por canal

Capacidade de corrente máxima de saída

 

 

±20.5A por canal

Distorção harmónica total

 

A qualquer nível até à potência nominal, para

<0.08% máximo (20Hz—20kHz);

4 ou 8Ω

tipicamente <0.007% a 1kHz

Resposta em frequência

 

 

±0.2dB (2Hz—50kHz)

 

–1dB at 1Hz em 100kHz

Ruído residual

 

À potência máxima referenciada

–110dB A ponderação; 100dB CCIR

Ganho de tensão

 

 

Seleccionado pelo utilizador:

 

A: x31.5dB

 

B: x29dB

 

C: x26dB

Impedância de entrada

 

 

22kΩ em paralelo com 180pF

Impedância de saída

 

 

20mΩ a 20Hz, 1kHz

 

80mΩ a 20kHz

Power requirements

 

 

115V ou 230VAC, 50/60Hz, 2.2kW máximo através

 

de cabo de alimentação IEC.

 

Um sistema de detecção de passagem por zero da

 

tensão da rede elimina os fluxos elevados de corrente

 

do ‘transformador’ quando o dispositivo é ligado.

Características físicas

 

 

Dimensões: W430 x D400 x H133 mm

 

Peso: 18kg (40 lb) net; 21kg (46 lb) packed

E&OE

Política de melhoramento contínuo

A Arcam segue uma política de melhoramento contínuo dos seus produtos. O que significa que os desenhos e especificações dos nossos produtos podem ser alterados sem aviso prévio.

Todos os valores de especificações indicados são valores típicos excepto quando for indicado o contrário.

Interferência de radiofrequências

O P1000 é um dispositivo de áudio que foi concebido em conformidade com elevados padrões de compatibilidade electromagnética.

O dispositivo pode irradiar energia RF (radiofrequência). Em determinadas situações poderá causar interferências na recepção de rádio FM e AM. Se tal acontecer, mantenha o P1000 e os seus cabos tão longe quanto possível do sintonizador e das suas antenas. A ligação do P1000 e do sintonizador a tomadas diferentes poderá igualmente auxiliar na redução de interferências.

Países da UE – Estes produtos foram concebidos em conformidade com a directiva 89/336/EEC. EUA – Estes produtos cumprem os requisitos da FCC.

Português

P1000

P-11

Image 59
Contents Arcam P1000 multi-channel power amplifier Safety compliance Safety guidelinesImportant safety instructions Contents Using this handbookCables Speaker InstallationGetting started with your P1000 IntroductionSwitching off PowerChannel-status indicator lights Switching onPositioning the unit InstallationConnecting to a pre-amplifier General connection adviceBi-wiring Connecting to loudspeakersWiring strategies Single wiringMains lead Setting the amplifier gainConnecting to a power supply Bi-ampingTroubleshooting Light pattern Description Amplifier action Fault status indicatorsDC offset faults Radio interference Technical specificationContinual improvement policy Problems? GuaranteeWorldwide Guarantee Claims under guaranteeAmplificateur de puissance P1000 Arcam Respect des consignes de sécurité Consignes de sécuritéInstructions de sécurité importantes Sécurité Utilisation de ce manuelTable des matières Câbles Installation des haut-parleursPremière utilisation de votre P1000 Mise sous tension Fonctionnement de votre P1000Alimentation électrique Voyants d’état des canauxEntrée du déclencheur 12 Installation de l’appareilRecommandations générales pour le branchement Connexion à un préamplificateurBranchement des haut-parleurs Raccordement secteur Définition du gain de l’amplificateurDépannage Erreurs de tension continue de décalage Indicateurs de statut d’erreurInterférences radio Spécifications techniquesPolitique d’amélioration continue Réclamations au titre de la garantie GarantieGarantie internationale Enregistrement sur InternetHandbuch Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen SicherheitsrichtlinienWichtige Sicherheitsanweisungen Sicherheit Hinweise zum HandbuchInhalt Kabel Bedienung des P1000 Erste SchritteEinführung Aufstellen der LautsprecherEinschalten Betrieb des P1000Betrieb Kanal-BetriebsleuchtenTrigger-Eingang Aufstellen des GerätsAnschließen an einem Vorverstärker Allgemeine Hinweise zum AnschließenErste Schritte Anschließen der LautsprecherVerkabelungstechniken Anschließen des Geräts Festlegen des Verstärkungswerts des VerstärkersAnschließen an das Stromnetz NetzkabelFehlerbehebung DC-Offset-Fehler Fehlerstatus-LEDsDer Radio- bzw. Fernsehempfang ist gestört Störgeräusche Technische DatenLaufende Verbesserungen Inanspruchnahme der Garantie Probleme?Weltweite Garantie Online-RegistrierungArcam P1000 eindversterker Veiligheidsnaleving VeiligheidsrichtlijnenVeiligheidsvoorschriften Veiligheid Deze handleiding gebruikenInhoudsopgave Kabels LuidsprekerinstallatieAan de slag met de P1000 InleidingHet apparaat aanzetten Uw P1000 bedienenStroom Lampjes voor kanaalstatus12V-trigger-ingang InstallatieAansluiting op een voorversterker Algemeen verbindingsadviesBedradingsmethoden Single-wiringSingle-wiring Aansluiten op luidsprekersNetsnoer De versterking instellenAansluiting op een lichtnet Advies bij het maken van luidsprekerverbindingenProblemen oplossen Lampje Beschrijving Versterkeractie FoutstatusindicatorsStoring bij radio-/televisie-ontvangst DC-offset-foutenStoring radio-ontvangst Technische specificatiesBeleid gericht op voortdurende verbetering Claims onder garantie Problemen?Universele garantie Online-registratieManual Norma de segurança Instruções de segurançaInstruções importantes de segurança Segurança Utilização deste manualConteúdo Cabos Panorâmica de funcionamento do P1000Introdução Instalação dos AltifalantesDesligar o P1000 Power AlimentaçãoFuncionamento do P1000 Ligar o P1000Indicações gerais de ligação InstalaçãoPosicionamento do dispositivo Ligação a um pré-amplificadorCablagem normal Ligação dos altifalantesMétodos de ligação Antes de começarLigação à rede de alimentação Configuração do ganho do amplificadorResolução de problemas Padrão de luzes Descrição Acção necessária no amplificador Indicadores de condição de falhas/avariasInterferência na recepção de rádio/televisão Falhas DC offsetInterferência de radiofrequências Política de melhoramento contínuoRegisto on-line Problemas?Garantia Garantia Mundial

P1000 specifications

The Arcam P1000 is a high-performance Stereo Power Amplifier designed to deliver exceptional sound quality and reliability for audiophiles and home theatre enthusiasts. With its sleek design and robust build, the P1000 exemplifies Arcam's commitment to excellence in audio engineering.

One of the standout features of the P1000 is its advanced Class G amplifier technology. This innovative design allows the amplifier to efficiently switch between multiple power supplies, which ensures optimal sound quality while maintaining high output power. As a result, users can enjoy undistorted audio even at elevated volume levels. The P1000 delivers an impressive output of 100 watts per channel at 8 ohms and a substantial 200 watts per channel at 4 ohms, making it capable of driving a wide range of speakers with varying sensitivities.

The P1000 is equipped with intricate circuitry and high-quality components that minimize interference and noise, further enhancing the listening experience. It features a fully balanced input configuration, which significantly reduces common-mode noise and increases the overall signal integrity. The use of high-grade capacitors and resistors ensures longevity and reliability while delivering a dynamic and detailed sound.

Another noteworthy characteristic of the P1000 is its versatility. It includes a variety of input options to accommodate various audio sources. These include RCA and XLR inputs, allowing for seamless connections to different preamplifiers or home theatre receivers. Additionally, the amplifier has a trigger input that enables automated power-on when paired with compatible devices, enhancing convenience for users.

The design of the P1000 is both aesthetically pleasing and functional. Its sturdy chassis minimizes vibrations and contributes to the overall durability of the unit. The amplifier also features an easy-to-read front panel that includes LED indicators for operational status, providing users with quick visual feedback.

In summary, the Arcam P1000 stands out as a premier choice for those seeking an exceptional power amplifier. Its advanced Class G technology, robust output capabilities, high-quality components, and user-friendly design make it an excellent addition to any high-end audio setup. Whether you're an audiophile or a casual listener, the P1000 promises to deliver an immersive and faithful sound experience that will elevate your audio enjoyment to new heights.