Peavey PV215EQ manual Français, Caractéristiques, Le procédé d’égalization, Description

Page 16
FRANÇAIS

FRANÇAIS

PV®215EQ Egaliseur graphique

Description

Merci d’avoir choisi l’égaliseur graphique PV 215EQ de Peavey Electronics. Le PV 215EQ est un égaliseur 2-canaux dans la lignée des produits Peavey, avec de faibles niveau de bruit et taux de distortion, le tout dans une unité de construction solide et pratique. Equipés de contrôles linéaires (fader) à point milieu capables de 12dB d’altération (cut ou boost), d’indicateurs LEDs de niveau, d’entrées et sorties symétrisées et d’interrupteur de mise en veille (bypass), le PV 215EQ est idéal pour de nombreuses applications, sur scène, en studio ou même pour améliorer le contrôle de votre propre système Hi-Fi.

Caractéristiques

2 canaux (15 bandes par canal)

Filtres 2/3 octave

Plage de fréquences d’égalisation de 25 Hz à 16 kHz

Filtre à largeur constante (Q)

de -12 dB à +12 dB d’altération par bande

LEDs de niveau (de -12 à +17 dB)

Filtre coupe-bas avec Led de status

Entrées et sorties XLR pour signal symétrisé

Interrupteur de mise en veille (bypass) avec LED de status

Interrupteur de correspondance de masse (Ground lift)

Le procédé d’égalization

Le PV 215EQ est un égaliseur graphique de sonorisation de salle.Vous devez toujours commencez une nouvelle égalisation de salle avec tous les contrôles linéaires (fader) en position milieu (aucune déformation du signal). En augmentant progressivement le niveau du système de diffusion, attendre tout départ d’effets de Larsen. Lorsque celui-ci survient, baissez légèrement le contrôle de la fréquence fautive, puis continuez à augmenter le niveau général du système, en répétant l’opération à chaque départ d’effets de Larsen, jusqu’à atteindre le niveau sonore désiré lors de la prestation.

Toute augmentation de fréquences (boost) est susceptible de prononcer l’apparition des effets de Larsen et peut facilement endommager votre système de diffusion. Prenez en compte la réponse en fréquence de votre système lors de vos réglages pour éviter des dommages éventuels et le gaspillage de puissance de votre amplification. Le filtre coupe-bas devrait être engagé pour l’utilisation avec la plupart des systèmes de diffusion, très peu d’entre eux gèrent les fréquences de 20 à 35 Hz.

NOTE: La qualité et tonalité de votre système ne dépend pas de votre égaliseur graphique.Tous les composants de votre système influent sur la qualité sonore de celui-ci, mais votre égaliseur graphique permet uniquement de remédier aux problèmes liés à la projection de votre signal sonore dans l’emplacement désigné.

Image 16
Contents PV215 EQ Graphic Equalizer IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSDuration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow ResponseBEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEDauer pro Tag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame ReaktionGARDEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITENiveau sonore moyen dBA 1 1⁄2GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDADDuración por Día en Horas Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta安全のための重要事項 本書は保管してくださいCAUTION Risk of electrical shock - DO NOT OPEN DEUTSCHFeatures ENGLISHDescription Equalization ProcessPOWER F R O N T PA N E LLEVEL LED METER LEVEL CONTROLIEC MAINS CONNECTOR GROUND LIFT SWITCHR E A R PA N E L XLR INPUTSPECIFICATIONS Level Control +/- 12 dB Signal to NoiseDistortion 0.03% Power Power Consumption PV215EQ Graphic EqualizerDEUTSCH BeschreibungMerkmale AbgleichV O R D E R S E I T E LED-PEGELMESSER1PEGELREGLER EQUALIZER-STUFE3R Ü C K S E I T E IEC-NETZSTECKER7GROUND-LIFT-SCHALTER8 XLR INPUTVerzerrung 0.03% Power TECHNISCHE DATENKanäle Eingangsimpedanz 20k ohmsFRANÇAIS CaractéristiquesLe procédé d’égalization DescriptionPA N N E A U AV A N T LEDs DE NIVEAUCONTROLE DE NIVEAU SECTION D’EGALISATIONPA N N E A U A R R I E R E CONNECTEUR D’ALIMENTATION IECENTREE XLR SORTIE XLRRapport signal/bruit 90 dB Distortion 0.03% PV215EQ Egaliseur GraphiqueCanaux Impédance d’entrée Impédance de sortieESPAÑOL DescripciónCaracterísticas Proceso de EcualizaciónPA N E L F R O N TA L MEDIDOR LED DEL NIVEL DE SALIDACONTROL DE NIVEL SECCIÓN DEL ECUALIZADORPA N E L T R A S E R O CONECTOR PRINCIPAL DE CORRIENTEINTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE TIERRA ENTRADA XLREcualizador Gráfico PV215EQ ESPECIFICACIONESCanales Impedancia de Entrada 20k ohmsイコライゼーションプロセス POWER フロントパネルLEVELLEDメーター LEVELコントロール2リアパネル IEC 電源コネクタGROUND LIFTスイッチ XLR INPUT9チャンネル 入力インピーダンス 20k オーム 出力インピーダンス 1.5k オーム最大出力レベル 11 VAC 信号ノイズ比 90 dBPage Page Product Category PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYDuration Optional Product Extended Warranty Registration U.S. CUSTOMER WARRANTY REGISTRATION10.Education select best answer Revised 1/11Corporation Electronics Peavey FROMHere Postage Place Department Warranty Attn