Peavey PV215EQ manual Español, Descripción, Características, Proceso de Ecualización

Page 20
ESPAÑOL

ESPAÑOL

PV®215EQ Ecualizador gráfico

Descripción

Gracias por adquirir un ecualizador gráfico PV 215EQ de Peavey Electronics. El PV 215EQ es un EQ de doble canal que incorpora el diseño legendario de Peavey de bajo ruido y baja distorsión. De construcción robusta, los PV 215EQs tienen faders de control dentados en el cento, con ±12 dB de ganancia y un display LED indicador de nivel. Además incluye entradas y salidas balanceadas y conmutador de bypass.Ya sea sobre el escenario, en el estudio o simplemente para retocar el sistema hi-fi de su hogar, el PV 215EQ está hecho para usted.

Características

Doble canal (15 bandas por canal)

Filtros de 2/3 de octava

Rango de ecualización efectiva de 25 Hz 16 kHz

Filtros Q constantes

12 dB de recorte / 12 dB de aumento por banda

LEDs de nivel (De -12 a +17 dB)

Interruptor para Filtro de recorte de graves con LED de encendido

Entradas y salidas XLR para operación balanceada

Interruptor Bypass con LED de estatus

Interruptor de encendido de Tierra

Proceso de Ecualización

Siempre comience el proceso de ecualización con todos los sliders en su posición central (respuesta plana). Incremente el volumen hasta que ocurra la retroalimentación, entonces disminuya el nivel de cada fader hasta que encuentre la frecuencia de retroalimentación. Disminuya el nivel de los faders con movimientos pequeños para evitar cambios drásticos en la calidad del sonido. Así mismo, los aumentos excesivos de frecuencias pueden generar retroalimentación.

Hay que tener cuidado cuando se trate de incrementar frecuencias que estén por debajo del punto de recorte de los transductores del sistema de altavoces. Las típicas cajas de refuerzo sonoro no están diseñadas para reproducir frecuencias de 20 Hz, y los transductores pueden ser dañados por sobrecargas en frecuencias graves. Los incrementos excesivos en frecuencias muy graves también pueden limitar el umbral del sistema entero. Encender el filtro de graves es la mejor manera de evitar estos problemas.

NOTA: Conseguir un tono superior, ausencia de retroalimentación y calidad de sonido puede no siempre ser posible con cualquier ecualizador gráfico.Todos los demás elementos deben ser de alta calidad y estar diseñados para la aplicación. Ninguna ecualización puede corregir una habitación con mala acústica, un mal posicionamiento entre los micrófonos y los altavoces, o corregir o cambiar completamente la curva de frecuencias de un altavoz mediocre.

Image 20
Contents PV215 EQ Graphic Equalizer IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSDuration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow ResponseBEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEDauer pro Tag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame ReaktionGARDEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITENiveau sonore moyen dBA 1 1⁄2GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDADDuración por Día en Horas Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta安全のための重要事項 本書は保管してくださいCAUTION Risk of electrical shock - DO NOT OPEN DEUTSCHFeatures ENGLISHDescription Equalization ProcessPOWER F R O N T PA N E LLEVEL LED METER LEVEL CONTROLIEC MAINS CONNECTOR GROUND LIFT SWITCHR E A R PA N E L XLR INPUTSPECIFICATIONS Level Control +/- 12 dB Signal to NoiseDistortion 0.03% Power Power Consumption PV215EQ Graphic EqualizerDEUTSCH BeschreibungMerkmale AbgleichV O R D E R S E I T E LED-PEGELMESSER1PEGELREGLER EQUALIZER-STUFE3R Ü C K S E I T E IEC-NETZSTECKER7GROUND-LIFT-SCHALTER8 XLR INPUTVerzerrung 0.03% Power TECHNISCHE DATENKanäle Eingangsimpedanz 20k ohmsFRANÇAIS CaractéristiquesLe procédé d’égalization DescriptionPA N N E A U AV A N T LEDs DE NIVEAUCONTROLE DE NIVEAU SECTION D’EGALISATIONPA N N E A U A R R I E R E CONNECTEUR D’ALIMENTATION IECENTREE XLR SORTIE XLRRapport signal/bruit 90 dB Distortion 0.03% PV215EQ Egaliseur GraphiqueCanaux Impédance d’entrée Impédance de sortieESPAÑOL DescripciónCaracterísticas Proceso de EcualizaciónPA N E L F R O N TA L MEDIDOR LED DEL NIVEL DE SALIDACONTROL DE NIVEL SECCIÓN DEL ECUALIZADORPA N E L T R A S E R O CONECTOR PRINCIPAL DE CORRIENTEINTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE TIERRA ENTRADA XLREcualizador Gráfico PV215EQ ESPECIFICACIONESCanales Impedancia de Entrada 20k ohmsイコライゼーションプロセス POWER フロントパネルLEVELLEDメーター LEVELコントロール2リアパネル IEC 電源コネクタGROUND LIFTスイッチ XLR INPUT9チャンネル 入力インピーダンス 20k オーム 出力インピーダンス 1.5k オーム最大出力レベル 11 VAC 信号ノイズ比 90 dBPage Page Duration PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYProduct Category Optional Product Extended Warranty Registration U.S. CUSTOMER WARRANTY REGISTRATION10.Education select best answer Revised 1/11Corporation Electronics Peavey FROMHere Postage Place Department Warranty Attn