Peavey PV215EQ manual Deutsch, Beschreibung, Merkmale, Abgleich

Page 12
DEUTSCH

DEUTSCH

PV®215EQ Graphic Equalizer

Beschreibung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Graphik-EQ PV 215EQ von Peavey Electronics entschieden haben. Der PV 215EQ ist ein Zweikanal-EQ in Peaveys legendärem geräusch- und verzerrungsarmen Design. Die robusten PV 215EQs besitzen in der mittleren Position einrastende Fader-Regler und bieten ±12 dB Verstärkung und ein LED-Display zur Anzeige des Pegels.Weitere Merkmale sind symmetrierte Ein- und Ausgänge und Bypass-Schalter. Ob auf der Bühne, im Studio oder einfach an der Hifi-Anlage zu Hause - der PV 215EQ ist der richtige EQ.

Merkmale

Zwei Kanäle (15 Bänder je Kanal)

2/3-Oktavfilter

25 Hz bis 16 kHz effektiver Abgleichbereich

Constant-Q-Filte

12 dB Anhebung/Absenkung pro Band

Pegel-LEDs (-12 bis +17 dB)

Tiefpassfilter-Schalter mit Status-LED

XLR-Eingänge und -Ausgänge für symmetrierten Betrieb

Bypass-Schalter mit Status-LED

Ground-Lift-Schalter

Abgleich

Am Beginn des Abgleichs sollten alle Schieberegler sich Mittelstellung (flaches Ansprechen) befinden. Erhöhen Sie den Pegel, bis das Gerät beginnt, ein Feedback zu erzeugen, und regeln Sie die einzelnen Fader herunter, um die Feedback-Frequenz zu finden. Schieben Sie die Fader nur in kleinen Schritten herunter, damit die Klangqualität nicht leidet. Ebenso kann ein übermäßiges Anheben einer Frequenz Feedback erzeugen.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Frequenzen unterhalb der Lautprecher-Grenzfrequenz des Lautsprechersystems anheben. Da gängige Lautsprecherboxen nicht für 20 Hz ausgelegt sind, können übermäßig angehobene Niederfrequenzen zu Schäden am Lautsprecher führen. Ebenso kann ein übermäßiges Anheben bei sehr niedrigen Frequenzen den System-Headroom insgesamt einschränken. Diese Probleme lassen sich am besten vermeiden, indem Sie den Tiefpassfilter einschalten.

HINWEIS: Ein EQ alleine gewährleistet noch nicht überlegene Klangqualität, Ausschluss von Feedback und hervorragend klingende Systeme. Auch die übrigen Systemkomponenten müssen hochwertig und für den jeweiligen Einsatz geeignet sein. Ein Raum mit schlechter Akustik, eine ungeeignete Mikro- oder Lautsprecheranordnung oder die Ansprechkurve eines schlechten Lautsprechers lassen sich durch keinen noch so umfangreichen Abgleich korrigieren.

Image 12
Contents PV215 EQ Graphic Equalizer IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSDuration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow ResponseBEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEDauer pro Tag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame ReaktionGARDEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITENiveau sonore moyen dBA 1 1⁄2GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDADDuración por Día en Horas Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta安全のための重要事項 本書は保管してくださいCAUTION Risk of electrical shock - DO NOT OPEN DEUTSCHFeatures ENGLISHDescription Equalization ProcessPOWER F R O N T PA N E LLEVEL LED METER LEVEL CONTROLIEC MAINS CONNECTOR GROUND LIFT SWITCHR E A R PA N E L XLR INPUTSPECIFICATIONS Level Control +/- 12 dB Signal to NoiseDistortion 0.03% Power Power Consumption PV215EQ Graphic EqualizerDEUTSCH BeschreibungMerkmale AbgleichV O R D E R S E I T E LED-PEGELMESSER1PEGELREGLER EQUALIZER-STUFE3R Ü C K S E I T E IEC-NETZSTECKER7GROUND-LIFT-SCHALTER8 XLR INPUTVerzerrung 0.03% Power TECHNISCHE DATENKanäle Eingangsimpedanz 20k ohmsFRANÇAIS CaractéristiquesLe procédé d’égalization DescriptionPA N N E A U AV A N T LEDs DE NIVEAUCONTROLE DE NIVEAU SECTION D’EGALISATIONPA N N E A U A R R I E R E CONNECTEUR D’ALIMENTATION IECENTREE XLR SORTIE XLRRapport signal/bruit 90 dB Distortion 0.03% PV215EQ Egaliseur GraphiqueCanaux Impédance d’entrée Impédance de sortieESPAÑOL DescripciónCaracterísticas Proceso de EcualizaciónPA N E L F R O N TA L MEDIDOR LED DEL NIVEL DE SALIDACONTROL DE NIVEL SECCIÓN DEL ECUALIZADORPA N E L T R A S E R O CONECTOR PRINCIPAL DE CORRIENTEINTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE TIERRA ENTRADA XLREcualizador Gráfico PV215EQ ESPECIFICACIONESCanales Impedancia de Entrada 20k ohmsイコライゼーションプロセス POWER フロントパネルLEVELLEDメーター LEVELコントロール2リアパネル IEC 電源コネクタGROUND LIFTスイッチ XLR INPUT9チャンネル 入力インピーダンス 20k オーム 出力インピーダンス 1.5k オーム最大出力レベル 11 VAC 信号ノイズ比 90 dBPage Page PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY Product CategoryDuration Optional Product Extended Warranty Registration U.S. CUSTOMER WARRANTY REGISTRATION10.Education select best answer Revised 1/11Corporation Electronics Peavey FROMHere Postage Place Department Warranty Attn