Peavey PV215EQ Pa N N E A U Av A N T, LEDs DE NIVEAU, Controle De Niveau, Section D’Egalisation

Page 17
PA N N E A U AV A N T

PA N N E A U AV A N T

3

6

3

54

2

1

LEDs DE NIVEAU (1)

Cet arrangement de LEDs vous indique le niveau entre –12 dB to +17 dB.

CONTROLE DE NIVEAU (2)

Ce contrôle vous permet de réguler le niveau de votre signal dans la section égalisation.

La notion de gain unitaire est très importante pour tout appareil de traitement/diffusion de signal. Le procédé d’égalisation peut résulter en une perte de gain générale, qui peut être compensée par ce contrôle. L’utilisation de l’interrupteur de mise en veille (bypass) vous permet de déterminer la perte engendrée. Le contrôle de niveau devrait être positionné pour que l’activation/désactivation de votre égaliseur n’affecte pas le niveau général de votre signal.

SECTION D’EGALISATION (3)

Ces contrôles linéaires sont précisemment calibrés et possédent un point milieu. Ils vous permettent de contrôler le gain de la fréquence correspondante entre -12 dB (cut) to +12 dB (boost).

FILTRE COUPE-BAS (4)

Cet interrupteur vous permet d’engager/désengager le filtre coupe-bas 40Hz incorporé à votre unité. La pente de filtre est de 18 dB par octave quand celui-ci est engagé. Si engagé, ce filtre sera actif même si l’interrupteur de mise en veille (bypass) est engagé.

INTERRUPTEUR DE MISE EN VEILLE (BYPASS - 5)

Cet interrupteur vous permet de passer votre unité en mode veille/inactif.Tous les traitements de signaux de votre unité, à l’exception du filtre coupe-bas sont désactivés. Le signal est routé des entrées, au filtre coupe- bas, puis directement aux sorties de votre unité.

ALIMENTATION (6)

Cet interrupteur permet de mettre votre unité sous/hors tension.Votre unité est active lorsque cet interrupteur est sur la position annotée ON, la LED rouge correspondante illuminée.

LEDs DE NIVEAU (1) ATTENTION CONTROLE DE NIVEAU (2)

L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION NE COUPE PAS

CELLE-CI AUX DEUX BORNES ET DE L'ENERGIE

ELECTRIQUE PEUT ETRE PRESENTE DANS CERTAINS

COMPOSANTS APRES LA MISE HORS-TENSION.

Image 17
Contents PV215 EQ Graphic Equalizer SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDuration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow ResponseWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUFDauer pro Tag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame ReaktionINSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE GARDEZ CES INSTRUCTIONSNiveau sonore moyen dBA 1 1⁄2INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESDuración por Día en Horas Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta本書は保管してください 安全のための重要事項DEUTSCH CAUTION Risk of electrical shock - DO NOT OPENENGLISH FeaturesDescription Equalization ProcessF R O N T PA N E L POWERLEVEL LED METER LEVEL CONTROLGROUND LIFT SWITCH IEC MAINS CONNECTORR E A R PA N E L XLR INPUTLevel Control +/- 12 dB Signal to Noise SPECIFICATIONSDistortion 0.03% Power Power Consumption PV215EQ Graphic EqualizerBeschreibung DEUTSCHMerkmale AbgleichLED-PEGELMESSER1 V O R D E R S E I T EPEGELREGLER EQUALIZER-STUFE3IEC-NETZSTECKER7 R Ü C K S E I T EGROUND-LIFT-SCHALTER8 XLR INPUTTECHNISCHE DATEN Verzerrung 0.03% PowerKanäle Eingangsimpedanz 20k ohmsCaractéristiques FRANÇAISLe procédé d’égalization DescriptionLEDs DE NIVEAU PA N N E A U AV A N TCONTROLE DE NIVEAU SECTION D’EGALISATIONCONNECTEUR D’ALIMENTATION IEC PA N N E A U A R R I E R EENTREE XLR SORTIE XLRPV215EQ Egaliseur Graphique Rapport signal/bruit 90 dB Distortion 0.03%Canaux Impédance d’entrée Impédance de sortieDescripción ESPAÑOLCaracterísticas Proceso de EcualizaciónMEDIDOR LED DEL NIVEL DE SALIDA PA N E L F R O N TA LCONTROL DE NIVEL SECCIÓN DEL ECUALIZADORCONECTOR PRINCIPAL DE CORRIENTE PA N E L T R A S E R OINTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE TIERRA ENTRADA XLRESPECIFICACIONES Ecualizador Gráfico PV215EQCanales Impedancia de Entrada 20k ohmsイコライゼーションプロセス フロントパネル POWERLEVELLEDメーター LEVELコントロール2IEC 電源コネクタ リアパネルGROUND LIFTスイッチ XLR INPUT9入力インピーダンス 20k オーム 出力インピーダンス 1.5k オーム チャンネル最大出力レベル 11 VAC 信号ノイズ比 90 dBPage Page Duration PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYProduct Category U.S. CUSTOMER WARRANTY REGISTRATION Optional Product Extended Warranty Registration10.Education select best answer Revised 1/11FROM Corporation Electronics PeaveyHere Postage Place Department Warranty Attn