Peavey PV215EQ Pa N E L F R O N Ta L, Medidor Led Del Nivel De Salida, Control De Nivel, Bypass

Page 21
PA N E L F R O N TA L

PA N E L F R O N TA L

3

6

3

54

2

1

MEDIDOR LED DEL NIVEL DE SALIDA (1)

Esta serie de LEDs indica el nivel de salida de –12 dB a + 17 dB.

CONTROL DE NIVEL (2)

Este control calibrado regula la ganancia general de la SECCIÓN DEL ECUALIZADOR.

La ganancia unitaria a través de la cadena de la señal se puede mantener recuperando la ganancia de la señal en este punto. El proceso de ecualización puede dar como resultado una pérdida de señal perceptible. Para compensar esta pérdida, active el interruptor de BYPASS (5) y compare el nivel de la señal con el nivel del ecualizador. Incremente el control de GANANCIA hasta que el ecualizador aproxime el nivel de la señal de bypass. Deje que sus oídos sean su guía.

SECCIÓN DEL ECUALIZADOR (3)

Estos controles calibrados con centro marcado ajustan la cantidad de incremento o recorte de sus respectivas frecuencias. Son ajustables desde -12 dB (recorte) hasta +12 dB (incremento).

FILTRO DE RECORTE DE GRAVES (4)

Este interruptor activa el filtro de recorte de graves que no acepta frecuencias debajo de los 40 Hz. La pérdida de frecuencias (roll-off) es de 18 dB por octava con el interruptor activado. Este filtro operará incluso cuando el interruptor de BYPASS (5) esté activado. El LED adyacente indica su activación.

BYPASS (5)

Este interruptor permite que la señal pase por la unidad sin ser afectada, a excepción del FILTRO DE RECORTE DE GRAVES (4). Cuando este interruptor está activado, la señal es enviada de la ENTRADA (10 y 11), a través del filtro de graves, a las salidas de canal. El Bypass es indicado mediante la iluminación del LED situado sobre el interruptor.

CORRIENTE (6)

Este interruptor de dos posiciones suministra corriente a la unidad cuando está en la posición de encendido (ON). El LED verde adyacente indica que la unidad está recibiendo corriente.

MEDIDOR LED DEL NIVEL DE SALIDA (1) ADVERTENCIA CONTROL DE NIVEL (2)

EL INTERRUPTOR ON/OFF DE ESTE APARATO NO

ROMPE AMBOS LADOS DEL CIRCUITO. ENERGÍA

PELIGROSA PUEDE ESTAR PRESENTE DENTRO DE LA

CAJA CUANDO EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

ESTÉ EN LA POSICIÓN OFF.

Image 21
Contents PV215 EQ Graphic Equalizer SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDuration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow ResponseWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUFDauer pro Tag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame ReaktionINSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE GARDEZ CES INSTRUCTIONSNiveau sonore moyen dBA 1 1⁄2INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESDuración por Día en Horas Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta本書は保管してください 安全のための重要事項DEUTSCH CAUTION Risk of electrical shock - DO NOT OPENENGLISH FeaturesDescription Equalization ProcessF R O N T PA N E L POWERLEVEL LED METER LEVEL CONTROLGROUND LIFT SWITCH IEC MAINS CONNECTORR E A R PA N E L XLR INPUTLevel Control +/- 12 dB Signal to Noise SPECIFICATIONSDistortion 0.03% Power Power Consumption PV215EQ Graphic EqualizerBeschreibung DEUTSCHMerkmale AbgleichLED-PEGELMESSER1 V O R D E R S E I T EPEGELREGLER EQUALIZER-STUFE3IEC-NETZSTECKER7 R Ü C K S E I T EGROUND-LIFT-SCHALTER8 XLR INPUTTECHNISCHE DATEN Verzerrung 0.03% PowerKanäle Eingangsimpedanz 20k ohmsCaractéristiques FRANÇAISLe procédé d’égalization DescriptionLEDs DE NIVEAU PA N N E A U AV A N TCONTROLE DE NIVEAU SECTION D’EGALISATIONCONNECTEUR D’ALIMENTATION IEC PA N N E A U A R R I E R EENTREE XLR SORTIE XLRPV215EQ Egaliseur Graphique Rapport signal/bruit 90 dB Distortion 0.03%Canaux Impédance d’entrée Impédance de sortieDescripción ESPAÑOLCaracterísticas Proceso de EcualizaciónMEDIDOR LED DEL NIVEL DE SALIDA PA N E L F R O N TA LCONTROL DE NIVEL SECCIÓN DEL ECUALIZADORCONECTOR PRINCIPAL DE CORRIENTE PA N E L T R A S E R OINTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE TIERRA ENTRADA XLRESPECIFICACIONES Ecualizador Gráfico PV215EQCanales Impedancia de Entrada 20k ohmsイコライゼーションプロセス フロントパネル POWERLEVELLEDメーター LEVELコントロール2IEC 電源コネクタ リアパネルGROUND LIFTスイッチ XLR INPUT9入力インピーダンス 20k オーム 出力インピーダンス 1.5k オーム チャンネル最大出力レベル 11 VAC 信号ノイズ比 90 dBPage Page PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY Product CategoryDuration U.S. CUSTOMER WARRANTY REGISTRATION Optional Product Extended Warranty Registration10.Education select best answer Revised 1/11FROM Corporation Electronics PeaveyHere Postage Place Department Warranty Attn