Peavey PV215EQ V O R D E R S E I T E, LED-PEGELMESSER1, Pegelregler, EQUALIZER-STUFE3, Warnung

Page 13
V O R D E R S E I T E

V O R D E R S E I T E

3

6

3

54

2

1

LED-PEGELMESSER (1)

Diese LED zeigt den Pegel von -12 dB bis +17 dB an

PEGELREGLER (2)

Mit diesem Regler lässt sich der Gesamtpegel der EQUALIZER-STUFE einstellen.

Die Leistungsverstärkung der gesamten Signalkette kann durch die Rückgewinnung von verlorenem Signal-Gain erhalten werden. Der Abgleich kann zu einem spürbaren Signalverlust führen. Um diesen Verlust auszugleichen, drücken Sie den BYPASS-Schalter (5) und vergleichen den Signalpegel mit dem abgeglichenen Pegel. Erhöhen Sie LEVEL so weit, bis der abgeglichene Pegel ungefähr dem Bypass-Pegel entspricht.Vertrauen Sie dabei auf Ihr Gehör.

EQUALIZER-STUFE (3)

Mit diesen geeichten, arretierbaren Reglern stellen Sie ein, wie weit die jeweiligen Frequenzen abgesenkt bzw. angehoben werden. Sie sind von -12 dB (Absenkung) bis +12 dB (Anhebung) einstellbar.

TIEFPASSFILTER (4)

Mit diesem Schalter wird ein Filter aktiviert, der Frequenzen unter 40 Hz abweist. Die Frequenzdämpfung beträgt 18 dB pro Oktave bei aktiviertem Schalter. Dieser Filter arbeitet selbst bei aktiviertem BYPASS- Schalter (5). Ist der Schalter aktiviert, leuchtet die zugehörige rote LED auf.

BYPASS (5)

Ist dieser Schalter aktiviert, umgeht das Signal alle Funktionen außer dem TIEFPASSFILTER (4). In diesem Fall wird das Signal vom EINGANG (10 und 11) über den Tiefpassfilter zum Kanalausgang geführt.Wenn Bypass aktiv ist, leuchtet die LED über dem Schalter.

POWER (6)

Steht dieser Kippschalter mit 2 Stellungen auf ON, wird das Gerät mit Netzstrom versorgt.Wenn die zugehörige rote LED aufleuchtet, ist die Netzversorgung aktiv.

LED-PEGELMESSER (1) WARNUNG PEGELREGLER (2)

DER AN/AUS SCHALTER IN DIESEM GERÄT UNTERBRICHT

NICHT BEIDE SEITEN DES NETZES. AUCH WENN DER

SCHALTER AUF "AUS" STEHT KANN IM INNERN DES

GERÄTES IMMER NOCH GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE

ENERGIEN VORHANDEN SEIN.

Image 13
Contents PV215 EQ Graphic Equalizer SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDuration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow ResponseWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUFDauer pro Tag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame ReaktionINSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE GARDEZ CES INSTRUCTIONSNiveau sonore moyen dBA 1 1⁄2INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESDuración por Día en Horas Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta本書は保管してください 安全のための重要事項DEUTSCH CAUTION Risk of electrical shock - DO NOT OPENENGLISH FeaturesDescription Equalization ProcessF R O N T PA N E L POWERLEVEL LED METER LEVEL CONTROLGROUND LIFT SWITCH IEC MAINS CONNECTORR E A R PA N E L XLR INPUTLevel Control +/- 12 dB Signal to Noise SPECIFICATIONSDistortion 0.03% Power Power Consumption PV215EQ Graphic EqualizerBeschreibung DEUTSCHMerkmale AbgleichLED-PEGELMESSER1 V O R D E R S E I T EPEGELREGLER EQUALIZER-STUFE3IEC-NETZSTECKER7 R Ü C K S E I T EGROUND-LIFT-SCHALTER8 XLR INPUTTECHNISCHE DATEN Verzerrung 0.03% PowerKanäle Eingangsimpedanz 20k ohmsCaractéristiques FRANÇAISLe procédé d’égalization DescriptionLEDs DE NIVEAU PA N N E A U AV A N TCONTROLE DE NIVEAU SECTION D’EGALISATIONCONNECTEUR D’ALIMENTATION IEC PA N N E A U A R R I E R EENTREE XLR SORTIE XLRPV215EQ Egaliseur Graphique Rapport signal/bruit 90 dB Distortion 0.03%Canaux Impédance d’entrée Impédance de sortieDescripción ESPAÑOLCaracterísticas Proceso de EcualizaciónMEDIDOR LED DEL NIVEL DE SALIDA PA N E L F R O N TA LCONTROL DE NIVEL SECCIÓN DEL ECUALIZADORCONECTOR PRINCIPAL DE CORRIENTE PA N E L T R A S E R OINTERRUPTOR DE ENCENDIDO DE TIERRA ENTRADA XLRESPECIFICACIONES Ecualizador Gráfico PV215EQCanales Impedancia de Entrada 20k ohmsイコライゼーションプロセス フロントパネル POWERLEVELLEDメーター LEVELコントロール2IEC 電源コネクタ リアパネルGROUND LIFTスイッチ XLR INPUT9入力インピーダンス 20k オーム 出力インピーダンス 1.5k オーム チャンネル最大出力レベル 11 VAC 信号ノイズ比 90 dBPage Page Product Category PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYDuration U.S. CUSTOMER WARRANTY REGISTRATION Optional Product Extended Warranty Registration10.Education select best answer Revised 1/11FROM Corporation Electronics PeaveyHere Postage Place Department Warranty Attn