Canon MD140 Uso de los programas de grabación, Programas de grabación, Grabación simple, Distraer

Page 43

Programas de grabación 43

Uso de los programas de grabación

Grabación simple

La videocámara selecciona automáticamente el enfoque, la exposición y otros ajustes, con lo que únicamente es necesario apuntar y grabar.

: Programas de grabación ( 44)

[ AE PROGRAMADA]	[ NOCHE]	[ PUESTA SOL]
La videocámara ajusta la	Utilice este modo para	Utilice este modo para
abertura y la velocidad de	grabar en condiciones	grabar puestas de sol
obturación.	de luz escasa.	con colores intensos.

[	RETRATO]	[ NIEVE]	[ ILUM.PUNT]
La videocámara utiliza		Utilice este modo para	Utilice este modo para
aberturas grandes, de		grabar en estaciones de	grabar escenas
forma que se enfoca sobre		esquí. Evita que el sujeto	iluminadas
el sujeto difuminando otros		quede subexpuesto.	intensamente en un
detalles que podrían			punto o zona concreta.
distraer.

[	DEPORTES]	[ PLAYA]	[ FUEGOS ART.]
Utilice este modo para		Utilice este modo para	Utilice este modo para
grabar escenas deportivas		grabar en playas	grabar fuegos
como tenis o golf.		soleadas. Evita que el	artificiales.
		sujeto quede
		subexpuesto.

ES

Funciones avanzadas

Image 43

Contents Videocámara digital Manual de instruccionesLimpieza de los cabezales de vídeo Introducción Instrucciones de uso importantesÍndice Opciones de grabación utilizando la tarjeta de memoria Programas de grabaciónAjuste de la imagen exposición, enfoque y color Grabación y reproducción de audioInformación general Problemas y cómo solucionarlosPrecauciones en el manejo Mantenimiento/OtrosSímbolos y referencias utilizados en este manual Cómo usar este manualLa palanca de mando y la guía de la palanca de mando Función Modos de trabajoReconocimiento de marcas registradas InterruptorConocimiento de la videocámara Accesorios suministradosVista lateral izquierda Vista lateral derecha Guía de componentesVista frontal OPEN/EJECT Vista posterior Vista superior Vista inferiorMando a distancia WL-D85 BUSQ.FINAL Grabación de vídeos Reproducción de vídeosFuncionamiento de la cinta Reproducción de imágenes fijas Grabación de imágenes fijasVisualización de acceso a la tarjeta Apague la videocámara Coloque la batería en la videocámara PreparativosCarga de la batería PreparativosTiempos de grabación habituales Tiempo de carga, grabación y reproducciónBatería BP-2L5 Tiempo máximo de grabaciónIntroduzca la casete Instalación de la pila de reservaInserción y extracción de la cinta Utilice únicamente videocasetes que Lleven el logotipoPreparativos de la videocámara Inserción y extracción de una tarjeta de memoriaEncienda la videocámara Inserción de la pila El mando a distanciaAjuste de la pantalla LCD Ajuste del visorSelección de una opción del menú Func Pulse Func Seleccione CONFIG. DISPLAY/ y pulseCómo usar los menús 22 Cómo usar los menúsPuede pulsar FUNC. para cerrar el menú en cualquier momento Selección de una opción en los menús de configuraciónCómo usar los menús Seleccione el ajuste que desee cambiar y pulseSeleccione su huso horario y Ajustes inicialesCambio de idioma Ajuste del huso horarioFECHA/HORA 1.ENE.2007 1200 AM Ajuste de fecha y horaAparecerán flechas parpadeando en torno al campo fecha/hora La grabación GrabaciónGrabación de vídeos GrabaciónFunciones Tarjeta de memoriaMueva el selector de la tapa del Mueva el selector / a tarjeta de memoria Pulse PhotoGrabación de vídeos en la tarjeta de memoria Durante la grabación no se Cómo usar el zoomFunción Quick Start inicio rápido Zoom ópticoCuando desee reanudar la Grabación, pulse de nuevo ReproducciónReproducción de vídeos ReproducciónPulse para localizar la marca cero Funciones básicas Detenga la reproducción antes de usar esta función Búsqueda de escenas por fecha de grabaciónPulse o en el mando a distancia Para que aparezca Pulse la palanca de mando Hacia Para iniciar laMueva la palanca del zoom hacia T Ampliación de la imagenProyección Secuencial DE Imágenes Pulse Func Seleccione MOST.IMAG y pulseGRAB.PELIC.DESC Listas de opciones del menúOpciones Menú EFECTO.DESC, B/NBUENA/640x480 152x864, LVelocidad Menús de configuraciónAE Programada DescTV Normal No es posible copiar audio en cintas grabadas en el modo LPFunciones avanzadas IZDO/DCHO, IZDO/IZDO, DCHO/DCHO Rejagr Desc Nivelbl NivelgrBajo VOL., Desc Idiomas disponibles aDEUTSCH, ENGLISH, ESPAÑOL, FRANÇAIS, ITALIANO, Polski Idiomas disponibles BD 2007.1.1 AM 1200, M.D,A ENE , 2007 1200 AM Se recomienda el uso del ajuste ContinuoA 1.ENE.2007 1200 AM Programas de grabación Uso de los programas de grabaciónProgramas de grabación Grabación simpleRETRATO/ DEPORTES/ PLAYA/ Nieve CONFIG. Videocámara VEL.OBTURACFUNC. Opción elegida AE ProgramadaEn la guía de la palanca de mando Ajuste de la imagenExposición, enfoque y color Ajuste manual de la exposición Ajuste de la imagen exposición, enfoque y colorAjuste el enfoque tanto como sea necesario Ajuste manual del enfoqueEnfoque a infinito Del Equilibrio del blanco Equilibrio del blancoOpciones Icono de la selección actualDel Efecto de imagen CONFIG. Audio Modo AudioEfectos de imagen Modo de grabación de audioMenu CONFIG. Audio Canal SalidaCONFIG. Audio Modos de reproducción de audioPulse Opciones de grabación utilizando la tarjeta de memoria152x864/BUENA Tamaño de imagen deseadoDe imagen fija Graba un vídeoSelección del tamaño de los vídeos en la tarjeta de memoria Del Tamaño del vídeoPulse de nuevo Start/Stop para detener la grabación Prioridad de enfoque automáticoCONECAiAF Otras funciones CONFIG. Videocámara PRIO. EnfoqueCONFIG. Display Código de datosPulse Photo para grabar la imagen fija Luz LEDAutodisparador Efectos digitalesAplicación Selección de un fundido / efectoEfecto Efectos Del Efecto digitalMezc Tarj Combinación de imágenes mezcla en la tarjetaAjuste Icono de la selección actual FUNC. del efecto digitalFunciones avanzadas Borrado de todas las imágenes Cómo borrar imágenes fijasOpciones de imágenes fijas FUNC. BORR.IMAGEN FUNC. BorrarAparece y la imagen ya no se puede borrar Protección de las imágenes fijasCómo proteger una sola imagen FUNC. PROTEC.DESC FUNC. ProtegerCómo inicializar la tarjeta de memoria Cómo proteger imágenes fijas desde la pantalla índiceConexiones externas Diagramas de conexiónConexión a un televisor o a un reproductor de vídeo Terminal AV Terminal DVConexión a un televisor o a un reproductor de vídeo Inicie la reproducción de los videos Reproducción en una pantalla de televisiónConexión En un televisor ajuste el selector deEquipo conectado detenga la reproducción GrabaciónInserte una casete virgen en la videocámara La grabación se iniciaGrabación de audio CONFIG. Audio Copia AudioSeñales de derechos de autor Pulse Pause para empezar a copiar Pulse PausePulse Stop para detener la copia Terminal USB Diagramas de conexión al ordenadorConexión al ordenador Conexión al ordenadorPreparativos Equipos y requisitos del sistemaTransferencia de imágenes Configure el ajuste de inicio automáticoEn la pantalla de confirmación, seleccione OK y pulse Órdenes de transferenciaFUNC. ORD.TRAN.DESC FUNC. ORD.TRAN.CONEC Seleccione una opción de transferencia y pulseBorrado de todas las órdenes de transferencia Impresión de imágenes fijas, impresión directaOperaciones CON LA Tarjeta Orden DE Transferencia Conexión a una impresoraImpresoras Canon PIXMA/SELPHY DS Aparece el menú de ajustes de impresión Para Cancelar LA ImpresiónSeleccione Órdenes de impresiónOperaciones CON LA Tarjeta Orden DE Impresión FUNC. Orden DE ImpresiónImprimir ImpresiónCompruebe que está seleccionado Print y pulse Fuente de alimentación Problemas y cómo solucionarlosProblemas y cómo solucionarlos Problema SoluciónAjuste EL Huso ProblemaReproducción Información adicionalEdición Funcionamiento de la tarjeta de memoriaMensaje Explicación/Solución Lista de mensajesMensajes relacionados con la impresión directa Error DE Impresión Error DE TintaError DE Archivo Error DE ImpresoraBatería VideocámaraPrecauciones en el manejo Acerca de la tapa de los terminales de la batería CaseteProtección de las cintas contra el borrado accidental ¡AVISO Pila de botón de litioCondensación Mantenimiento/OtrosLimpieza de la videocámara AlmacenamientoCómo Evitar LA Condensación Adicional Información generalInformación Utilícelo para cargar las baterías Accesorios opcionalesBaterías Cargador de baterías CB-2LWECorrea de muñeca WS-20 Correa de hombroBolso de transporte blando SC-2000 MD160/MD150/MD140/MD130 EspecificacionesBatería BP-2L5 Adaptador compacto de corriente CA-590EDeportes programa de grabación Índice alfabéticoEn pantalla Sólo la Sólo la Salvo laCanon INC