Panasonic PV-DV53 operating instructions Precauciones para su seguridad, Advertencia del FCC

Page 56

Spanish Quick Use Guide/Guía Para Uso Rápido

Precauciones para su seguridad

ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

Su Mini Palmcorder está diseñada para grabar y reproducir en el modo de Reproducción Estándar (SP) y modo Largo (LP).

Se recomienda el uso sólo de cintas de cassette que hayan sido probadas e inspeccionadas para su uso en aparatos VCR con la marca Mini.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA

CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR).

EL APARATO NO TIENE EN SU INTERIOR PIEZAS

QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.

SOLICITE TODA REPARACIÓN A PERSONAL DE

SERVICIO CUALIFICADO.

Este símbolo tiene por finalidad alertar al usuario acerca de la presencia de tensión sin aislación en el interior del producto, que puede tener la intensidad suficiente como para causar descargas eléctricas. Por lo tanto, hacer contacto con cualquier pieza en el interior de la unidad es peligroso.

Este símbolo tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura incluida con la unidad. Por lo tanto, lea detenidamente la literatura incluida para evitar problemas.

La etiqueta de régimen está pegada en la base de la cubierta del cargador.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas del FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo ha sido puesto a prueba y se encontró que cumple con la Parte 15

de las reglas del FCC. Estos limites están diseñados para proveer una protección razonable contra interferencias cuando se opera en un ambiente residencial.

Si este equipo causa interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede comprobar al apagar y encender el equipo, utilice el equipo en otra ubicación y/o utilice un tomacorriente diferente al que está utilizando el receptor. Si es necesario, consulte con el distribuidor o un técnico experto de radio/TV para solicitar ayuda. Puede encontrar útil el folleto ‘Información sobre las interferencias’ disponible en las oficinas regionales del FCC local.

Advertencia del FCC:

Para asegurar la conformidad continua del FCC, utilice solamente el cable de interfaz blindado cuando conecte una cámara de video digital a una computadora de acuerdo con las instrucciones incluidas aquí. También, cualquier cambio sin autorización o modificaciones a este equipo anularían la autoridad del usuario para operarlo.

56 Forassistance, pleasecall: 1-800-211-PANA(7262)orsende-mailto:consumerproducts@panasonic.com

Image 56
Contents Operating Instructions Safety Precautions Things You Should KnowAbove markings are located on the appliance bottom cover PV-DV53Important Safeguards Important Safeguards Table of Contents Before Using How to remove the Sensor tagUnpack your Palmcorder Record Speed/Playback TimeAdjust the Length Easy Cassette Eject/InsertionAttaching the Shoulder Strap Hand StrapUsing the Built-in Light Self Demo ModeSet Power to Camera To turn Self Demo back onInsert the Battery Pack Quick GuideInsert Cassette Monitor, and swing it fully openCamera Recording To Watch Playback in the LCD Liquid Crystal DisplayCharge the Battery Pack on the AC Adaptor Insert the Battery Pack Remove the Battery PackAbout the Flashing of the Charge Lamp Batt ReleaseUse AC Adaptor Supplying PowerBattery Care Setting the Clock Set the Date and TimeCamera VCR Functions ExampleUsing the Palmcorder Menu Displaying the MenuCamera Main menu VCR Main menuTo conserve power Camera RecordingSimple Recording EVFUsing the LCD Monitor To adjust the LCD/EVF Brightness or ColorStart recording EVF/LCDDigital PhotoShot Mode Progressive PhotoShot ModeSet Power to Camera Press Photoshot in Record/Pause Press Photoshot in Record/Pause modeSet Power to Camera Zoom slowly ZoomRecording Check Zoom quicklyJOG KEY 2MENU 5REC Pause 1POWER Recording Still PicturesSelf Recording 2STILLSpecial Effect Features Cinema ModeBacklight Start recording Press Back Light to activateProgram AE Fade Out Audio/Video Fade In/OutFade Advanced Settings For manual White Balance adjustmentWhite Balance Following cases, the indication flashesMacro Focus for close-ups Auto FocusManual Focus High Speed Shutter Auto ShutterAdjusting the Iris Manually Playback using the LCD Connecting Earphone not suppliedPlayback Your Recordings MonitorAdjusting the Volume Repeat PlaybackBlank Search EVF/LCDRRapid Visual Search Still PictureFast Forward/Rewind Check REWIND/SEARCHRotate JOG KEY to adjust Variable Speed SearchJog Frame by Frame Search JOG KEY 1PLAYStrobe Multi Mode FastNormal SlowView Recording/Playback on your TV TV with AUDIO/VIDEO in JacksOUT Start playback or begin a recordingDigital Features Digital ZoomMagicPix Images JOG KEY 2MENU 1POWER 5PLAYSet Power to VCR I.S. may not function when Power 3REC/PAUSE BplayDual Digital Electronic Image Stabilization System D.E.I.S To use the MIX function Other Digital FunctionsTo use the Wipe function KEY 1POWER 2MENU 7REC Pause Camera Still Picture in Picture PinPMain Picture Picture in Picture PinP still image PhotoshotEditing Features Audio Dubbing using the Built-in MicrophoneSet Power to VCR Press PLAY. Then press 12 bitPress Pause to stop Audio Dubbing 7PAUSEMIX Copying your Tapes to VHS Cassette Monitor with your TVCopying from Digital Equipment dubbing Recording PalmcorderPause 6STOP 4REC Insert a pre-recorded tape intoPC Connection PC Connection with DV Interface Cable i.LINKConnection Photovu Link Driver OptionalSystem Requirements for Photovu Link Driver Optional Photovu Link Optional Running the SoftwareUsing Tape Image Data Palmcorder Accessory System Palmcorder Accessory Order Form VisaReplacing the Bulb Handle bulb gently. Excessive force may cause bulb to crackApproximate Brightness Values MixtureSpecifications Before Requesting Service Cleaning Care for Video HeadsTape Operations Caution Lens Hood Area Operation CautionRequest for Service Notice Symptom CorrectionOn-Screen Displays OSD ForLimited Warranty Limited WarrantyCustomer Services Directory Accessory PurchasesPrecauciones para su seguridad Advertencia del FCCInserte de la batería Inserte el CassetteGrabación con la cámara Cuando el monitor LCD se enchuentraTotalmente abierto, el visor se Desactiva AutomáticamenteCamera Mode Menu Screen 10 11 Beep SoundVCR Mode Menu Screen Audio DUB p 11 C.RESET pREC Speed p CAMERA/VCR Mode Important NoteREC PhotoPause CHKIndex of Controls Front ViewSide View Rear ViewTop View Back ViewUnderside View AC Adaptor Power Lamp Charge LampTripod Receptacle AC Power Cord pp VCR DC Output Connector Photovu Link IndexMenu OSD