Kenwood KDC-V6017, KDC-516S, KDC-57MR, KDC-X617 instruction manual RiiGGiq

Page 46

You cannot presetrng disc names on a CD where CD text IS contarned

while thus unrt IS controlling a CD changer “KDCC665”. “KDC-C465”.

“KDC-C662”, or “KDC-C462”

1 REMARQUE

1

IIn’est pas possible d’attribuer une etrquette a un CD ou un texte de CD

est present lorsque cette unrte sert a dinger un changeur de CDs

“KDC-C665”, “KDC-C465”. “KDC-C662”, ou “KD’X462”

1

ANMERKUNG

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wahrend

dieses

Gerat

ernen CD-Wechsler

steuert

“KDC-C665”,

 

 

 

“KDC-C465”,

,,KDC-C662”.

oder

“KDCX462”

kdnnen

Sie

kerne

Disc-

 

 

Namen

fur

erne

CD, die

CD-Text

bernhaltet.

vorernstellen.

 

 

 

1

OPMERKING

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U

kunt

geen

disknaam

voorkrezen

voor CD’s

met

CD

text

terwijl

dit

 

toestel

een

CD-wrsselaar

bestuurt

“KDC-C665”,

“KDC-C465”.

“KDC-C662”,

 

of

“KDC-C462”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 NOTA 1

Non e possibile prermpostare nom1 di dischr per un CD contenente testo

CD mentre questa unrta sta controllando un multlettore CD “KDC-C665”.

“KDC-C465”, “KDC-C662”, o “KDC-C462”

pii5G-l

Mientras esta unrdad este controlando un cambrador de CD

“KDC-C665”. “KDC-C465”. “KDC-C662”. o “KDC-C462”. no se pueden

preajustar nombres de discos para un CD que contenga texto CD.

1 NOTA

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nao

e possrvel

predefinrr

nomes

de

discos

para

urn CD

em que

exrsta

texto

CD

enquanto

esta

unrdade

estrver

a

controlar

urn

carregador

de CD

“KDC-C665”.

“KDC-C465”,

“KDC-C662”,

 

ou

“KDC-C462”

 

 

ilPMME’4AHME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bbl He MOmeTe

3apaHee

3aflpOrpaMMLdpOBaTb

Ha3BaHlm

,~WCKOB

nJlR

Amxa

CD,

conepxaqero

TeKcT

CD,

6

TO

sperm,

Korea

annapaT

 

ynpaemeT

qeAHdmepoM

CD “KDC-C665”,

 

“KDC-C465”,

“KDC-C662”,

tm4

“KDC-C462”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 UWAGA

)

 

 

 

 

 

Nie

mozesz

zaprogramowac

nazw

plyt kompaktowych

zawrerajacych

tekst

CD

podczas,

gdy

to urzadzenre

steruje

zmrenraczem

ptyt

“KDC-C665”,

“KDC-C465”,

“KDC-C662”

lub

“KDC-C462”

 

MEGJEGYZES

A lemeznev beallitasa nem lehetseaes olvan CD-nel. amelv tartalmaz CD

szbveget, ha a keszulek eppen a C’D valtbt vezerli “KDC-C665”,

“KDC-C465”, “KDC-C662” vagy “KDC-C462”

riiGGiq

Jestliie

tato

jednotka

ovlada

menic

CD “KDC-C665”,

“KDC-C465”,

“KDC-C662”

nebo

“KDC-C462”,

nelze

uloiit jmena

disk0

pro ty CD disky,

ktere

obsahuji

CD

text.

 

 

 

 

)I

Ne moiete unaoriied bodesiti nazrv CD-a adie re sadrian CD tekst dok

uredaj upravlja ‘CD m]enjaEem “KDC-C665’, “KDC-C465”, “KDC-C662”, or “KDC-C462”

1 OPOMBA 1

Med upravljanjem naprave s CD rzmenjevalnikom nr mogoEe prednas-

taviti rmena CD plosce, kr vsebuje CD tekst. “KDC-C665”, “KDC-C465”,

“KDC-C662”, ali “KDC-C462”

1 OBSERVERA 1

Du kan rnte fonnstalla skrvnamn for en CD med CD-text da denna apparat

styr en CD-vaxlare “KDC-C665”. “KDC-C465”. “KDC-C662” eller “KDC-C462”

1 HUOM 1

CD-levyjen nrmia er VOI esiasettaa taman lartteen OhJateSSa CD

jevynvaihtajaa “KDC-C665”, “KDC-C465”, “KDCC662”. tar “KDC-C462”

B58-1376-04

Image 46
Contents KDC-X617 KDC-V6017 KDC-516S KDC-57MR Contents 2Warning Safety precautions To prevent injury or fire, take the following precautionsCleaning the Unit Cleaning the CD SlotCleaning the Faceplate Terminals Lens FoggingStoring CDs Cleaning CDsHandling Compact discs Checking New CDs for BurrsDo Not Use Special Shape CDs Do Not Load CD AccessoriesRemoving the CD Do Not Use CDs with Sticker on the Labeled SidePower General featuresSwitching Modes Loudness VolumeAttenuator Non-Fading OutputReattaching the Faceplate Theft Deterrent FaceplateRemoving the Faceplate Hiding the control panelSwitching the Preset Sound Setting Speaker & Woofer settingSystem Q Clock display Audio control featuresChanging the Clock Display Bass Level Audio Control SettingBass Center Frequency Bass Quality FactorMiddle Level Middle Center FrequencyTreble Level Middle Quality FactorHigh-pass Filter Frequency for Front Output Phase for Non-Fading OutputVolume Offset High-pass Filter Frequency for Rear OutputSelecting Tuning Mode Tuner featuresTuning TuningRecalling a Preset Station Station Preset MemoryCanceling Direct Access Tuning Auto Memory EntryAssigning Names Station Name Preset SnpsSwitching Display for Tuner Changing the DisplayCD/External disc control features Playing Other Disc mode Playing CDsFast Forwarding and Reversing Disc Play Switching Display for DiscsTrack Search Track / Disc Repeat Track ScanRandom Play To scroll automatically Text / Title ScrollTo scroll manually Presetting Disc Names Dnps To cancel Dnpp mode Press the Dnpp button Disc Name Preset Play DnppRapid display forward / reverse Menu settings Canceling Direct Disc Search While It Is OperatingMenu System Enter the menu modeEnding the menu mode Press the Menu button Selecting function to setIf you press the Reset button or remove the battery Security CodeTouch Sensor Tone Manual Time AdjustmentSwitching Graphic Display Selectable IlluminationContrast Adjustment Variable Illumination Color SettingDimmer Text Scroll In External disc control mode External Amp ControlBasic Operations of remote Loading and Replacing the BatteriesTuner features Basic operationsCD/External disc control features Accessories Installation ProcedureConnecting Wires to Terminals ACCInstallation Installing in Japanese-Made CarsRemoving the hard rubber frame Removing the UnitPage Troubleshooting Guide Problem Possible Cause SolutionProblem Possible Cause Solution CD/External disc control mode No Panel AM tuner section Audio section SpecificationsFM tuner section CD player sectionPage RiiGGiq Warranty Card WHO is Protected KDC-X617 Page Excelon Kenwood