Axis Communications P5532-E Replacement de la bulle du dôme fumée/non fumée facultatif, Remarque

Page 24

Page 24

AXIS P5532-E/AXIS P5534-E Guide d'installation

Replacement de la bulle du dôme fumée/non fumée (facultatif)

! IMPORTANT !

Cette caméra dispose d’une membrane de déshumidification qui permet de maintenir de faibles niveaux d’humidité dans le dôme. Pour éviter toute condensation, ne démontez pas la caméra s’il pleut ou s’il fait humide.

1.Desserrez les quatre vis du couvercle supérieur et retirez-le, voir l’illustration à la page 22.

2.Desserrez les six vis de l’anneau du dôme, puis retirez ce dernier du couvercle supérieur.

3.Fixez l’anneau et la bulle du dôme sur le couvercle supérieur, puis serrez les six vis.

4.En cas d’installation de la carte SD, reportez-vous aux instructions décrites dans la section Installation d’une carte SD (facultatif) ci-après.

5.Remettez en place le couvercle supérieur, puis serrez les vis.

Remarque :

Veillez à ne pas rayer ou endommager la bulle du dôme. Laissez, si possible, la protection en plastique sur la bulle du dôme jusqu’à la fin de l’installation.

Installation d’une carte SD (facultatif)

1. Retirez le pare-soleil, voir l’illustration à la page 22.

1.Desserrez les quatre vis du couvercle supérieur et retirez-le, voir l’illustration à la page 22.

2.Insérez une carte SD (non fournie) dans le logement de carte SDHC (Secure Digital High Capacity).

3.Remettez en place le couvercle supérieur, puis serrez les vis.

4.Remettez en place le pare-soleil, puis serrez les vis.

Remarque :

La carte SD est automatiquement installée une fois insérée dans le logement de carte SDHC. Il est cependant nécessaire de désinstaller la carte SD à partir des pages Web de la caméra avant de la retirer. Choisissez Setup > System Options > Storage > SD Card (Configuration > Options système > Stockage > Carte SD), puis cliquez sur Unmount (Désinstaller). Pour plus d’informations, consultez le manuel de l’utilisateur, disponible sur le CD du produit de vidéo sur IP AXIS, fourni avec le produit ou en téléchargement sur le site Web www.axis.com

Image 24

Contents Installation Guide Safety Legal ConsiderationsTrademark Acknowledgments Electromagnetic Compatibility EMCSafeguards Battery replacementCleaning of dome cover Page Installation steps Package contentsHardware overview SunshieldDome cover Install the hardware Prepare for installationRemove the protective packaging Install an SD card optional Replace the clear/smoked dome cover optionalInstall the network camera Hook the camera to the safety wire on the bracketInstall Axis T8123 High PoE Midspan 1-port Data Port Power outIndicator AC Input connectivity Network camera Axis T8123Assign an IP address Method Recommended for Operating systemAxis IP Utility single camera/small installation Automatic discoveryAssign the IP address manually optional Axis Camera Management multiple cameras/large installations Assign an IP address in a single deviceAssign IP addresses in multiple devices Set the password Enter the password as set above, and click OKClick the Create self-signed certificate button Access the video stream If required, click the link to install missing decodersOther methods of setting the IP address Axis Video Hosting System AvhsSave the key for future reference Set the IP address with ARP/Ping Windows syntaxStatus indicators Unit Color IndicationResetting to the Factory Default Settings Accessing the camera from the InternetFurther information TipRemplacement des piles Mesures de sécuritéNettoyage de la bulle du dôme Procédure d’installation Axis P5532-E/AXIS P5534-E Guide dinstallationContenu de l’emballage Vue d’ensemble du matériel. Reportez-vous à laDescription du matériel Pare-soleilBulle du dôme Installation du matériel Préparation de l’installationEnlèvement de l’emballage de protection Replacement de la bulle du dôme fumée/non fumée facultatif Installation d’une carte SD facultatifRemarque Installation de la caméra réseau Installez l’injecteur High PoE Axis à 1 port Axis T8123 Données etIndicateur Du portMéthode Recommandée pour Attribution d’une adresse IPRemarques Axis IP Utility une seule caméra et une petite installation Détection automatiqueAttribution manuelle de l’adresse IP facultatif Attribution d’une adresse IP à un seul périphérique Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériquesAdresse IP Cliquez sur OKConfiguration du mot de passe Pour créer une connexion HTTPS, cliquez sur ce boutonAccès au flux de données vidéo Autres méthodes de définition de l’adresse IP Enregistrez la clé pour référence ultérieureUtiliser sous le Remarques Système ’exploitation UPnP Serveur DhcpDéfinition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/Ping Repérez le numéro de série S/N sur l’étiquette de la caméraVoyants d’état Unité Couleur IndicationRelâchez le bouton de commande Rétablissement des paramètres d’usine par défautAccès à la caméra sur Internet Plus d’informations ConseilPage Sicherheitsvorkehrungen BatteriewechselReinigen der Kuppelabdeckung Installationsschritte Axis P5532-E/AXIS P5534-E InstallationsanleitungLieferumfang WichtigHardwareübersicht SeiteSonnenschutz KuppelabdeckungInstallation der Hardware Vorbereitung der InstallationEntfernen der Schutzfolien Installation einer SD-Speicherkarte optional Austauschen der klaren/getönten Kuppelabdeckung optionalHinweis Installation der Netzwerk-Kamera Installation des Axis T8123 High PoE Midspan 1-Port Daten- und PortVerbindungs Anzeige Zuweisen einer IP-Adresse HinweiseMethode Empfohlen für Betriebssystem Axis IP Utility einzelne Kamera/kleine Installation Automatische ErkennungManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Starten Sie Axis IP UtilityAxis Camera Management mehrere Kameras/große Installationen Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes GerätZuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte Klicken Sie auf OKFestlegen des Kennworts Zugriff auf den Videostrom Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse HinweiseDHCP-Server HinweisZuweisen der IP-Adresse per ARP/Ping Windows -SyntaxStatusanzeigen Gerät Farbe BedeutungZugriff auf die Kamera über das Internet Wiederherstellen der werkseitigen StandardeinstellungenWeitere Informationen TippPage Precauzioni Sostituzione della batteriaPulizia del coperchio della cupola Procedura di installazione Guida allinstallazione Axis P5532-E/AXIS P5534-EImpostazione della password. Vedere a pagina Contenuto della confezioneDurante l’installazione Panoramica dell’hardwarePagina ParasoleInstallazione dell’hardware Preparazione dellinstallazioneRimuovere limballo protettivo Rimuovere limballo protettivoInstallazione di una scheda SD facoltativa NotaRimuovere il parasole, vedere la figura a pagina Installazione della telecamera di rete Agganciare la telecamera al cavo di sicurezza della staffaInstallazione del Midspan con 1 porta Axis PoE Axis T8123 IndicatoreDati e Assegnazione di un indirizzo IP Metodo Consigliato per Sistema operativoAxis IP Utility telecamera singola/piccole installazioni Rilevamento automaticoAssegnazione manuale dell’indirizzo IP opzionale Axis Camera Management più telecamere/grandi installazioni Assegnazione di un indirizzo IP ad un singolo dispositivoAssegnazione degli indirizzi IP a più telecamere Fare clic su OKImpostazione della password Accesso al flusso video Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IP Conservare la chiave come riferimento per il futuroOperativo UPnP Server DhcpAssegnazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Sintassi di WindowsIndicatori di stato Unità Colore IndicazioneAccesso alla telecamera da Internet Ripristino delle impostazioni predefiniteUlteriori informazioni SuggerimentoPage Medidas preventivas Sustitución de la bateríaLimpieza de la cubierta del domo Pasos para la instalación Contenido del paqueteAxis P5532-E/AXIS P5534-E Guía de instalación Artículo Modelos/variantes/notasPresentación del hardware PáginaParasol Durante la instalaciónInstalación del hardware Preparación para la instalaciónRetirada del embalaje de protección Retire el embalaje de protección Embalaje de protecciónSustitución de la cubierta clara/ahumada del domo opcional Instalación de una tarjeta SD opcionalExtraiga el parasol, consulte la ilustración en la página Instale la cámara de red Salidas de Conectividad Del puertoDe entrada de CA Cámara de red Asignación de una dirección IP NotasMétodo Recomendado para Sistema operativo Detección automática Asignación manual de la dirección IP opcionalIP al dispositivo seleccionado e introduzca la dirección IP Asignación de una dirección IP en un dispositivo individual Asignación de direcciones IP en varios dispositivosHaga clic en OK Aceptar Asignar IPConfiguración de la contraseña Acceso a la transmisión de vídeo Otros métodos para configurar la dirección IP Conserve la clave para referencia en el futuroUso en sistema Notas Operativo UPnP Servicio de DNSConfiguración de la dirección IP con ARP/Ping Sintaxis en WindowsIndicadores de estado de la cámara Unidad Color IndicaciónRestablecimiento de los valores iniciales Acceso a la cámara desde InternetMás información Un consejoPage Camera owner authentication key Ver.1.0