Axis Communications P5532-E manual Indicatori di stato, Unità Colore Indicazione

Page 70

Pagina 70

Guida all'installazione AXIS P5532-E/AXIS P5534-E

Indicatori di stato

	Unità	Colore	Indicazione

	AXIS P5532-E	Spento	Connessione stabile/funzionamento normale
	AXIS P5534-E
	AXIS P5534-E	Giallo	Stabile durante l'inizializzazione del sistema o il ripristino
		Giallo
			delle impostazioni predefinite in fabbrica. Lampeggia durante
			l'aggiornamento del firmware.

		Ambra/rosso	Connessione di rete non disponibile

		Rosso	Errore durante l'aggiornamento del firmware

		Verde	Fisso per 10 secondi dopo un riavvio senza errori

Nota:

Per ulteriori informazioni sugli indicatori di stato dell'unità AXIS P5532-E/AXIS P5534-E, -leggere la Guida per l'utente, disponibile sul CD del prodotto video di rete AXIS fornito insieme al prodotto, oppure sul sito web di Axis all'indirizzo www.axis.com.

Unità		Colore	Indicazione

AXIS T8123	Indicatore	Spento	Nessuna telecamera connessa

		Lampeggiante	Sovraccarico di alimentazione o altro errore nella tensione di
			ingresso

		Verde	Telecamera connessa, condizione normale

	Ingresso CA	Verde fisso	Connessione all’alimentazione CA attiva

Image 70

Contents Installation Guide Trademark Acknowledgments SafetyLegal Considerations Electromagnetic Compatibility EMCBattery replacement SafeguardsCleaning of dome cover Page Installation steps Package contentsSunshield Hardware overviewDome cover Prepare for installation Install the hardwareRemove the protective packaging Install an SD card optional Replace the clear/smoked dome cover optionalInstall the network camera Hook the camera to the safety wire on the bracketIndicator AC Input connectivity Network camera Install Axis T8123 High PoE Midspan 1-portData Port Power out Axis T8123Assign an IP address Method Recommended for Operating systemAutomatic discovery Axis IP Utility single camera/small installationAssign the IP address manually optional Assign an IP address in a single device Axis Camera Management multiple cameras/large installationsAssign IP addresses in multiple devices Enter the password as set above, and click OK Set the passwordClick the Create self-signed certificate button Access the video stream If required, click the link to install missing decodersAxis Video Hosting System Avhs Other methods of setting the IP addressSave the key for future reference Set the IP address with ARP/Ping Windows syntaxStatus indicators Unit Color IndicationFurther information Resetting to the Factory Default SettingsAccessing the camera from the Internet TipMesures de sécurité Remplacement des pilesNettoyage de la bulle du dôme Contenu de l’emballage Procédure d’installationAxis P5532-E/AXIS P5534-E Guide dinstallation Vue d’ensemble du matériel. Reportez-vous à laPare-soleil Description du matérielBulle du dôme Préparation de l’installation Installation du matérielEnlèvement de l’emballage de protection Installation d’une carte SD facultatif Replacement de la bulle du dôme fumée/non fumée facultatifRemarque Installation de la caméra réseau Indicateur Installez l’injecteur High PoE Axis à 1 port Axis T8123Données et Du portAttribution d’une adresse IP Méthode Recommandée pourRemarques Détection automatique Axis IP Utility une seule caméra et une petite installationAttribution manuelle de l’adresse IP facultatif Adresse IP Attribution d’une adresse IP à un seul périphériqueAttribution d’adresses IP à plusieurs périphériques Cliquez sur OKConfiguration du mot de passe Pour créer une connexion HTTPS, cliquez sur ce boutonAccès au flux de données vidéo Utiliser sous le Remarques Système ’exploitation UPnP Autres méthodes de définition de l’adresse IPEnregistrez la clé pour référence ultérieure Serveur DhcpDéfinition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/Ping Repérez le numéro de série S/N sur l’étiquette de la caméraVoyants d’état Unité Couleur IndicationRétablissement des paramètres d’usine par défaut Relâchez le bouton de commandeAccès à la caméra sur Internet Plus d’informations ConseilPage Batteriewechsel SicherheitsvorkehrungenReinigen der Kuppelabdeckung Lieferumfang InstallationsschritteAxis P5532-E/AXIS P5534-E Installationsanleitung WichtigSonnenschutz HardwareübersichtSeite KuppelabdeckungVorbereitung der Installation Installation der HardwareEntfernen der Schutzfolien Austauschen der klaren/getönten Kuppelabdeckung optional Installation einer SD-Speicherkarte optionalHinweis Installation der Netzwerk-Kamera Daten- und Port Installation des Axis T8123 High PoE Midspan 1-PortVerbindungs Anzeige Hinweise Zuweisen einer IP-AdresseMethode Empfohlen für Betriebssystem Manuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Axis IP Utility einzelne Kamera/kleine InstallationAutomatische Erkennung Starten Sie Axis IP UtilityZuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte Axis Camera Management mehrere Kameras/große InstallationenZuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät Klicken Sie auf OKFestlegen des Kennworts Zugriff auf den Videostrom DHCP-Server Andere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseHinweise HinweisZuweisen der IP-Adresse per ARP/Ping Windows -SyntaxStatusanzeigen Gerät Farbe BedeutungZugriff auf die Kamera über das Internet Wiederherstellen der werkseitigen StandardeinstellungenWeitere Informationen TippPage Sostituzione della batteria PrecauzioniPulizia del coperchio della cupola Impostazione della password. Vedere a pagina Procedura di installazioneGuida allinstallazione Axis P5532-E/AXIS P5534-E Contenuto della confezionePagina Durante l’installazionePanoramica dell’hardware ParasoleRimuovere limballo protettivo Installazione dell’hardwarePreparazione dellinstallazione Rimuovere limballo protettivoNota Installazione di una scheda SD facoltativaRimuovere il parasole, vedere la figura a pagina Installazione della telecamera di rete Agganciare la telecamera al cavo di sicurezza della staffaIndicatore Installazione del Midspan con 1 porta Axis PoE Axis T8123Dati e Assegnazione di un indirizzo IP Metodo Consigliato per Sistema operativoRilevamento automatico Axis IP Utility telecamera singola/piccole installazioniAssegnazione manuale dell’indirizzo IP opzionale Assegnazione degli indirizzi IP a più telecamere Axis Camera Management più telecamere/grandi installazioniAssegnazione di un indirizzo IP ad un singolo dispositivo Fare clic su OKImpostazione della password Accesso al flusso video Operativo UPnP Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IPConservare la chiave come riferimento per il futuro Server DhcpAssegnazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Sintassi di WindowsIndicatori di stato Unità Colore IndicazioneAccesso alla telecamera da Internet Ripristino delle impostazioni predefiniteUlteriori informazioni SuggerimentoPage Sustitución de la batería Medidas preventivasLimpieza de la cubierta del domo Axis P5532-E/AXIS P5534-E Guía de instalación Pasos para la instalaciónContenido del paquete Artículo Modelos/variantes/notasParasol Presentación del hardwarePágina Durante la instalaciónRetirada del embalaje de protección Instalación del hardwarePreparación para la instalación Retire el embalaje de protección Embalaje de protecciónInstalación de una tarjeta SD opcional Sustitución de la cubierta clara/ahumada del domo opcionalExtraiga el parasol, consulte la ilustración en la página Instale la cámara de red Conectividad Del puerto Salidas deDe entrada de CA Cámara de red Notas Asignación de una dirección IPMétodo Recomendado para Sistema operativo Asignación manual de la dirección IP opcional Detección automáticaIP al dispositivo seleccionado e introduzca la dirección IP Haga clic en OK Aceptar Asignación de una dirección IP en un dispositivo individualAsignación de direcciones IP en varios dispositivos Asignar IPConfiguración de la contraseña Acceso a la transmisión de vídeo Uso en sistema Notas Operativo UPnP Otros métodos para configurar la dirección IPConserve la clave para referencia en el futuro Servicio de DNSConfiguración de la dirección IP con ARP/Ping Sintaxis en WindowsIndicadores de estado de la cámara Unidad Color IndicaciónRestablecimiento de los valores iniciales Acceso a la cámara desde InternetMás información Un consejoPage Camera owner authentication key Ver.1.0