Axis Communications P5532-E manual Zuweisen einer IP-Adresse, Hinweise

Page 45

AXIS P5532-E/AXIS P5534-E Installationsanleitung

Seite 45

Zuweisen einer IP-Adresse

In den meisten Netzwerken ist heutzutage ein DHCP-Server eingebunden, der angeschlossenen Geräten automatisch IP-Adressen zuweist. Wenn Ihr Netzwerk über keinen DHCP-Server verfügt, wird für die Netzwerk-Kamera die Standard-IP-Adresse 192.168.0.90 verwendet.

Zum Zuweisen einer statischen IP-Adresse stehen unter Windows die Programme AXIS IP Utility und AXIS Camera Management zur Verfügung. Verwenden Sie die Methode, die für die gewünschte Anzahl der zu installierenden Kameras geeignet ist.

Beide Anwendungen stehen kostenlos auf der mitgelieferten CD für Axis-Netzwerkvideoprodukte zur Verfügung oder können unter „www.axis.com“ heruntergeladen werden.

Methode		Empfohlen für	Betriebssystem

AXIS IP Utility		Einzelne Kamera	Windows
Siehe Seite	46	Kleine Installationen

AXIS Camera Management		Mehrere Kameras	Windows 2000
Siehe Seite	47	Große Installationen	Windows XP Pro
		Installation in einem anderen	Windows 2003 Server
		Subnetz	Windows Vista
			Windows 7

Hinweise:

•Falls Sie die IP-Adresse nicht zuweisen können, müssen ggf. die Einstellungen der Firewall überprüft werden.

•Weitere Informationen zu alternativen Methoden zum Festlegen der IP-Adresse, z. B. in anderen Betriebssystemen, finden Sie auf Seite 50.

DEUTSCH

Image 45

Contents Installation Guide Legal Considerations SafetyTrademark Acknowledgments Electromagnetic Compatibility EMCSafeguards Battery replacementCleaning of dome cover Page Package contents Installation stepsHardware overview SunshieldDome cover Install the hardware Prepare for installationRemove the protective packaging Replace the clear/smoked dome cover optional Install an SD card optionalHook the camera to the safety wire on the bracket Install the network cameraData Port Power out Install Axis T8123 High PoE Midspan 1-portIndicator AC Input connectivity Network camera Axis T8123Method Recommended for Operating system Assign an IP addressAxis IP Utility single camera/small installation Automatic discoveryAssign the IP address manually optional Axis Camera Management multiple cameras/large installations Assign an IP address in a single deviceAssign IP addresses in multiple devices Set the password Enter the password as set above, and click OKClick the Create self-signed certificate button If required, click the link to install missing decoders Access the video streamOther methods of setting the IP address Axis Video Hosting System AvhsSave the key for future reference Windows syntax Set the IP address with ARP/PingUnit Color Indication Status indicatorsAccessing the camera from the Internet Resetting to the Factory Default SettingsFurther information TipRemplacement des piles Mesures de sécuritéNettoyage de la bulle du dôme Axis P5532-E/AXIS P5534-E Guide dinstallation Procédure d’installationContenu de l’emballage Vue d’ensemble du matériel. Reportez-vous à laDescription du matériel Pare-soleilBulle du dôme Installation du matériel Préparation de l’installationEnlèvement de l’emballage de protection Replacement de la bulle du dôme fumée/non fumée facultatif Installation d’une carte SD facultatifRemarque Installation de la caméra réseau Données et Installez l’injecteur High PoE Axis à 1 port Axis T8123Indicateur Du portMéthode Recommandée pour Attribution d’une adresse IPRemarques Axis IP Utility une seule caméra et une petite installation Détection automatiqueAttribution manuelle de l’adresse IP facultatif Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériques Attribution d’une adresse IP à un seul périphériqueAdresse IP Cliquez sur OKPour créer une connexion HTTPS, cliquez sur ce bouton Configuration du mot de passeAccès au flux de données vidéo Enregistrez la clé pour référence ultérieure Autres méthodes de définition de l’adresse IPUtiliser sous le Remarques Système ’exploitation UPnP Serveur DhcpRepérez le numéro de série S/N sur l’étiquette de la caméra Définition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/PingUnité Couleur Indication Voyants d’étatRelâchez le bouton de commande Rétablissement des paramètres d’usine par défautAccès à la caméra sur Internet Conseil Plus d’informationsPage Sicherheitsvorkehrungen BatteriewechselReinigen der Kuppelabdeckung Axis P5532-E/AXIS P5534-E Installationsanleitung InstallationsschritteLieferumfang WichtigSeite HardwareübersichtSonnenschutz KuppelabdeckungInstallation der Hardware Vorbereitung der InstallationEntfernen der Schutzfolien Installation einer SD-Speicherkarte optional Austauschen der klaren/getönten Kuppelabdeckung optionalHinweis Installation der Netzwerk-Kamera Installation des Axis T8123 High PoE Midspan 1-Port Daten- und PortVerbindungs Anzeige Zuweisen einer IP-Adresse HinweiseMethode Empfohlen für Betriebssystem Automatische Erkennung Axis IP Utility einzelne Kamera/kleine InstallationManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Starten Sie Axis IP UtilityZuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät Axis Camera Management mehrere Kameras/große InstallationenZuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte Klicken Sie auf OKFestlegen des Kennworts Zugriff auf den Videostrom Hinweise Andere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseDHCP-Server HinweisWindows -Syntax Zuweisen der IP-Adresse per ARP/PingGerät Farbe Bedeutung StatusanzeigenWiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Zugriff auf die Kamera über das InternetTipp Weitere InformationenPage Precauzioni Sostituzione della batteriaPulizia del coperchio della cupola Guida allinstallazione Axis P5532-E/AXIS P5534-E Procedura di installazioneImpostazione della password. Vedere a pagina Contenuto della confezionePanoramica dell’hardware Durante l’installazionePagina ParasolePreparazione dellinstallazione Installazione dell’hardwareRimuovere limballo protettivo Rimuovere limballo protettivoInstallazione di una scheda SD facoltativa NotaRimuovere il parasole, vedere la figura a pagina Agganciare la telecamera al cavo di sicurezza della staffa Installazione della telecamera di reteInstallazione del Midspan con 1 porta Axis PoE Axis T8123 IndicatoreDati e Metodo Consigliato per Sistema operativo Assegnazione di un indirizzo IPAxis IP Utility telecamera singola/piccole installazioni Rilevamento automaticoAssegnazione manuale dell’indirizzo IP opzionale Assegnazione di un indirizzo IP ad un singolo dispositivo Axis Camera Management più telecamere/grandi installazioniAssegnazione degli indirizzi IP a più telecamere Fare clic su OKImpostazione della password Accesso al flusso video Conservare la chiave come riferimento per il futuro Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IPOperativo UPnP Server DhcpSintassi di Windows Assegnazione dellindirizzo IP con ARP/PingUnità Colore Indicazione Indicatori di statoRipristino delle impostazioni predefinite Accesso alla telecamera da InternetSuggerimento Ulteriori informazioniPage Medidas preventivas Sustitución de la bateríaLimpieza de la cubierta del domo Contenido del paquete Pasos para la instalaciónAxis P5532-E/AXIS P5534-E Guía de instalación Artículo Modelos/variantes/notasPágina Presentación del hardwareParasol Durante la instalaciónPreparación para la instalación Instalación del hardwareRetirada del embalaje de protección Retire el embalaje de protección Embalaje de protecciónSustitución de la cubierta clara/ahumada del domo opcional Instalación de una tarjeta SD opcionalExtraiga el parasol, consulte la ilustración en la página Instale la cámara de red Salidas de Conectividad Del puertoDe entrada de CA Cámara de red Asignación de una dirección IP NotasMétodo Recomendado para Sistema operativo Detección automática Asignación manual de la dirección IP opcionalIP al dispositivo seleccionado e introduzca la dirección IP Asignación de direcciones IP en varios dispositivos Asignación de una dirección IP en un dispositivo individualHaga clic en OK Aceptar Asignar IPConfiguración de la contraseña Acceso a la transmisión de vídeo Conserve la clave para referencia en el futuro Otros métodos para configurar la dirección IPUso en sistema Notas Operativo UPnP Servicio de DNSSintaxis en Windows Configuración de la dirección IP con ARP/PingUnidad Color Indicación Indicadores de estado de la cámaraAcceso a la cámara desde Internet Restablecimiento de los valores inicialesUn consejo Más informaciónPage Ver.1.0 Camera owner authentication key