Boston Acoustics soundware xs digital cinema surround sound speaker system Fonctionnalités clés

Page 23

Introduction

Nous vous remercions d’avoir choisi Boston Acoustics et le modèle SoundWare XS Digital Cinema pour votre système de haut-parleurs home-cinéma. Ce manuel comprend des informations importantes sur la configuration et l’utilisation de votre nouveau système ainsi que des informations de dépannage en cas de difficultés.

Fonctionnalités clés :

•Un son haute performance avec des haut-parleurs incroyablement petits

•Décodage Dolby Digital et traitement Digitally Optimized Virtual Surround pour un son surround digne des cinémas

• Paramètres de lecture de film et de musique dédiés - Le son est optimisé pour votre contenu

•Support mural inclus à positionner dans n’importe quel angle

•Connectivité Bluetooth pour diffuser votre musique (aucun dock n’est nécessaire, conservez votre Smartphone avec vous)

•Circuit BassTrac® pour des graves puissantes et profondes

Fonctionnalités supplémentaires :

•Boîtier de commande mémorisant votre télécommande existante

•Forme SoundWare unique et taille ultra-compacte pour un meilleure flexibilité de positionnement

•Finition laquée haute résistance durable pour un look moderne

•Haut-parleurs satellites accompagnés d’un tweeter ½/2 pouce et d’un woofer de 2 ½/2 pouces

• Chemin de câbles avec guide simplifié pour des connexions rapides

•Subwoofer Front-Firing (frontal) équipé d’un woofer de 8 pouces

•Deux entrées AUX pour connecter un iPod ou d’autres périphériques

Caractéristiques

Puissance totale du système :	250 watts

Gamme de fréquence :	39 Hz à 20 kHzz

Pilotes satellites :	Woofers 2-1/2” (64 mm) Tweeters 1/2” (13 mm)

Subwoofer :	Woofer 8” (203 mm)

Fréquences de recouvrement :	4 kHz Satellite, 180 Hz Subwoofer

Technologies sans fil :	Connectivité Bluetooth v2.1 + EDR, A2DP v1.2 prise en charge

Dimensions : (H x L x P)	Satellite	45⁄16 x 41/2 x 33/4” (108 x 113 x 94mm)
	Subwoofer	9 ⁄16 x 91/2 x 11⁄8 (251 x 240 x 288mm)
		15	3

Poids :	Satellite	1 lb (0,5 kg)
	Subwoofer	11 lbs (5kg)

23

Image 23

Contents SoundWare XS Digital Cinema L I S H Introduction Key FeaturesAdditional Features Specifications13 14 Control Pod Subwoofer Remote ControlPlace Your System Subwoofer Location Mounting the SpeakersHow do I watch TV? Connect your systemProgramming your TV Remote Learn Adjust the VolumeAdjusting the subwoofer sound level Music / Movie selectionTroubleshooting the SoundWare XS Digital Cinema Using BluetoothPairing the system to a Compatible Bluetooth Device Using Your Compatible Bluetooth Device with the systemSystem won’t learn my remote control commands Limited WarrantyUnited States Boston Acoustics, Inc If Service Seems NecessaryP a Especificaciones IntroducciónCaracterísticas clave Características adicionales2324 Pod de control Control remoto Subwoofer Pod de control Subwoofer Control remotoUbicación del sistema Coloque el subwoofer en el piso, cerca del televisor Instalación de los parlantesUbicación del subwoofer Parlante a su posición y vuelva a apretar el tornilloConexión de alimentación eléctrica Conexión del sistemaColocación del pod de control OpciónProgramación del remoto de su TV Reconocimiento Ajuste del volumenSelección de música/película Ajuste del nivel de sonido del subwooferEl sistema no se enciende Uso de BluetoothUso de su dispositivo Bluetooth compatible con el sistema Solución de problemas de SoundWare XS Digital CinemaEl sistema no reconoce los comandos de mi control remoto Garantía LimitadaLos graves no se escuchan bien Si cree que necesita servicio técnico Consignes DE Sécurité Importantes Caractéristiques Fonctionnalités clésFonctionnalités supplémentaires 2324 Boîtier de Boîtier de commande Subwoofer TélécommandeInstaller votre système ’arrière Connexion des haut-parleurs suiteFixation des haut-parleurs Placez le subwoofer au sol à proximité du téléviseurSélectionner un entrée Input Positionnement du boîtier de commandeComment vais-je regarder ma télévision ? Brancher le cordon d’alimentationAjuster le niveau sonore du subwoofer Ajuster le volumeProgrammation de la télécommande de votre téléviseur Learn Sélection de musique / ﬁlmPas de son Utilisation BluetoothDépannage du système SoundWare XS Digital Cinema Le système ne s’allume pasLes basses ne sont pas assez fortes Le système ne mémorise pas les commandes de ma télécommandeGarantie limitée En cas de réparation nécessaire Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza Specifiche tecniche IntroduzioneCaratteristiche principali Altre caratteristiche2324 Control Pod Telecomando Control Pod Subwoofer TelecomandoInstallazione del sistema Posizione del subwoofer Collegamento degli altoparlanti continuaMontaggio degli altoparlanti Cosa occorre fare per guardare il televisore? Collegamento del sistemaSpia dell’alimentazione/della modalità remota Regolazione del volumeSelezione musica/ﬁlm Regolazione dell’audio del subwooferIl sistema non emette alcun suono Utilizzo di BluetoothIl sistema non si accende Bassi non si sentono bene Garanzia limitataPer richiedere assistenza Radiofrekvens RF Exponering Information Specifikationer IntroduktionHuvudfunktioner Ytterligare funktionerKontrolldosaSubwoofer Fjärrkontroll Placering av systemet Placera subwoofern på golvet nära TVn Anslutning av högtalarna fortsättningMontering av högtalarna Placering av subwooferHur tittar jag på TV? Anslut ditt systemAtt programmera din TV-ärrkontroll Justera volymenMusic- / Movie-val Justerar subwooferns ljudnivåFelsökning av SoundWare XS Digital Cinema Användning av BluetoothAtt para ihop systemet med en kompatibel Bluetooth-apparat Att använda din kompatibla Bluetooth-apparat med systemetSystemet lär sig inte mina fjärrkontrollskommandon Begränsad garantiBasen är inte tillräckligt hög USA Om service verkar vara nödvändigC H Technische Daten EinleitungProduktmerkmale Zusätzliche FunktionenIR Sensor Empfängt Remote-Befehle zur Steuerung des Systems Control Pod/Steuergerät Subwoofer FernbedienungPlatzierung des Systems Platzierung des Subwoofers Lautsprecheranschluss FortsetzungAnbringen der Lautsprecher Stromanschluss Anschluss des SystemsWie schaue ich Fernsehen? OderProgrammierung Ihrer TV-Fernbedienung Learn Lernen Einstellen der LautstärkeMusik/Filmauswahl Einstellen der Klangleistung des SubwoofersKeine Soundwiedergabe durch das System Verwendung von BluetoothProblemlösung für das SoundWare XS Digital Cinema-System System lässt sich nicht einschaltenDas System lernt die Fernbedienungsbefehle nicht Eingeschränkte GarantieDer Bass ist nicht laut genug Falls ein Kundendienst notwendig scheint Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA