Boston Acoustics soundware xs digital cinema surround sound speaker system owner manual

Page 35
Altoparlante destro

Installazione del sistema

Scegliere l’ubicazione e la posizione del sistema prima di effettuare qualsiasi connessione.

Ubicazione degli altoparlanti

Collocare gli altoparlanti a sinistra e destra del televisore. Per ottenere prestazioni ottimali, non installare gli altoparlanti a una distanza superiore a 1,2 m (4 piedi) dal televisore.

Installazione su un tavolo, un armadietto e una mensola

Installazione a muro

Opzioni di installazione

Gli altoparlanti SoundWare possono essere montati a muro utilizzando l’hardware in dotazione o semplicemente posizionati su una mensola. Se si decide di collocarli su una mensola, è sufficiente montare i piedini adesivi e collegare i cavi degli altoparlanti.

Fissaggio del dispositivo di montaggio con sfera rotante

ISe si decide di usare le staffe di montaggio a muro, è necessario fissare il dispositivo di montaggio a muro con sfera rotante sugli altoparlanti. Utilizzare le quattro viti con testa piatta fornite in dotazione, come mostra la figura.

Montaggio della staffa a muro

Gli altoparlanti vengono forniti con staffe che ne consentono il montaggio su un muro piano o in posizione angolare. Non viene tuttavia fornito l’hardware necessario per fissare la staffa al muro, semplicemente perché gli altoparlanti possono essere montati su più tipi di superfici. Potrebbe trattarsi ad esempio di un semplice muro a secco con o senza montante, di un pannello di legno o di un muro maestro in cemento. Dal momento che non esiste un elemento di fissaggio che risulti idoneo in tutte le possibili situazioni, occorre sceglierlo tenendo conto delle

caratteristiche della superficie su cui si prevede di installare gli altoparlanti. Sono necessari quattro elementi di fissaggio per ciascun altoparlante. In caso di dubbi sul tipo di elemento di fissaggio da usare, è consigliabile portare la staffa di montaggio da un ferramenta, descrivere le caratteristiche del muro su cui si intende montare gli altoparlanti e chiedere consigli sul tipo di elemento di fissaggio più idoneo. Tenere presente il peso degli altoparlanti.

Collegamento degli altoparlanti (22)

Usare i cavi degli altoparlanti (22) forniti in dotazione per collegare gli altoparlanti al subwoofer. Se la lunghezza del cavo non

èsufficiente, come nel caso in cui i cavi vengano installati all’interno del muro, utilizzare un cavo da 18 gauge per rendere più agevole il collegamento ai morsetti degli altoparlanti. Collegare tutti gli altoparlanti del sistema allo stesso polo o “in fase”. I morsetti degli altoparlanti SoundWare e del subwoofer sono codificati con colori diversi che identificano i collegamenti “+” (rosso)

e “–” (nero).

 

 

SPEAKERS

 

AUX 1

 

LEFT

RIGHT

 

IN

 

 

 

 

 

 

OPTICAL

+

 

CONTROL

 

DIGITAL

 

 

AUX 2

IN

 

 

POD

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBWOOFER

 

 

 

 

VOLUME

 

 

POWER

 

SoundWare XS Digital Cinema

Altoparlante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sinistro

35

Image 35
Contents SoundWare XS Digital Cinema L I S H Introduction Key FeaturesAdditional Features Specifications13 14 Control Pod Subwoofer Remote ControlPlace Your System Subwoofer Location Mounting the SpeakersHow do I watch TV? Connect your systemProgramming your TV Remote Learn Adjust the VolumeAdjusting the subwoofer sound level Music / Movie selectionTroubleshooting the SoundWare XS Digital Cinema Using BluetoothPairing the system to a Compatible Bluetooth Device Using Your Compatible Bluetooth Device with the systemSystem won’t learn my remote control commands Limited WarrantyUnited States Boston Acoustics, Inc If Service Seems NecessaryP a Especificaciones IntroducciónCaracterísticas clave Características adicionales2324 Pod de control Control remoto Subwoofer Pod de control Subwoofer Control remotoUbicación del sistema Coloque el subwoofer en el piso, cerca del televisor Instalación de los parlantesUbicación del subwoofer Parlante a su posición y vuelva a apretar el tornilloConexión de alimentación eléctrica Conexión del sistemaColocación del pod de control OpciónProgramación del remoto de su TV Reconocimiento Ajuste del volumenSelección de música/película Ajuste del nivel de sonido del subwooferEl sistema no se enciende Uso de BluetoothUso de su dispositivo Bluetooth compatible con el sistema Solución de problemas de SoundWare XS Digital CinemaEl sistema no reconoce los comandos de mi control remoto Garantía LimitadaLos graves no se escuchan bien Si cree que necesita servicio técnico Consignes DE Sécurité Importantes Caractéristiques Fonctionnalités clésFonctionnalités supplémentaires 2324 Boîtier de Boîtier de commande Subwoofer TélécommandeInstaller votre système ’arrière Connexion des haut-parleurs suiteFixation des haut-parleurs Placez le subwoofer au sol à proximité du téléviseurSélectionner un entrée Input Positionnement du boîtier de commandeComment vais-je regarder ma télévision ? Brancher le cordon d’alimentationAjuster le niveau sonore du subwoofer Ajuster le volumeProgrammation de la télécommande de votre téléviseur Learn Sélection de musique / filmPas de son Utilisation BluetoothDépannage du système SoundWare XS Digital Cinema Le système ne s’allume pasLes basses ne sont pas assez fortes Le système ne mémorise pas les commandes de ma télécommandeGarantie limitée En cas de réparation nécessaire Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza Specifiche tecniche IntroduzioneCaratteristiche principali Altre caratteristiche2324 Control Pod Telecomando Control Pod Subwoofer TelecomandoInstallazione del sistema Posizione del subwoofer Collegamento degli altoparlanti continuaMontaggio degli altoparlanti Cosa occorre fare per guardare il televisore? Collegamento del sistemaSpia dell’alimentazione/della modalità remota Regolazione del volumeSelezione musica/film Regolazione dell’audio del subwooferIl sistema non emette alcun suono Utilizzo di BluetoothIl sistema non si accende Bassi non si sentono bene Garanzia limitataPer richiedere assistenza Radiofrekvens RF Exponering Information Specifikationer IntroduktionHuvudfunktioner Ytterligare funktionerKontrolldosaSubwoofer Fjärrkontroll Placering av systemet Placera subwoofern på golvet nära TVn Anslutning av högtalarna fortsättningMontering av högtalarna Placering av subwooferHur tittar jag på TV? Anslut ditt systemAtt programmera din TV-ärrkontroll Justera volymenMusic- / Movie-val Justerar subwooferns ljudnivåFelsökning av SoundWare XS Digital Cinema Användning av BluetoothAtt para ihop systemet med en kompatibel Bluetooth-apparat Att använda din kompatibla Bluetooth-apparat med systemetSystemet lär sig inte mina fjärrkontrollskommandon Begränsad garantiBasen är inte tillräckligt hög USA Om service verkar vara nödvändigC H Technische Daten EinleitungProduktmerkmale Zusätzliche FunktionenIR Sensor Empfängt Remote-Befehle zur Steuerung des Systems Control Pod/Steuergerät Subwoofer FernbedienungPlatzierung des Systems Platzierung des Subwoofers Lautsprecheranschluss FortsetzungAnbringen der Lautsprecher Stromanschluss Anschluss des SystemsWie schaue ich Fernsehen? OderProgrammierung Ihrer TV-Fernbedienung Learn Lernen Einstellen der LautstärkeMusik/Filmauswahl Einstellen der Klangleistung des SubwoofersKeine Soundwiedergabe durch das System Verwendung von BluetoothProblemlösung für das SoundWare XS Digital Cinema-System System lässt sich nicht einschaltenDas System lernt die Fernbedienungsbefehle nicht Eingeschränkte GarantieDer Bass ist nicht laut genug Falls ein Kundendienst notwendig scheint Page Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA